Miturut Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 161, Juli 23, 2019
Tug-of-war minangka olahraga sing resik lan, yen ora ana gelombang panas kayadene saiki ing Amerika Serikat lan Eropa, bisa nyenengake kabeh pemain. Nanging ing politik donya bisa dadi game sing mbebayani, utamané yen main kaya para Viking sadawane - ing jugangan sing ngobong wong sing kalah.
Ing skala global, perang tarik saiki dimainake karo pesawat drone lan pesawat pengawasan sing provokatif nyemprotake tapel wates Iran ing sisih wetan lan Venezuela ing sisih kulon, kanthi operator rudal sing wis cedhak. (Mbok saiki uga ing Timur Jauh?). Paling asring, ing mburine, ngusap tangan - sanajan ora nate dilalekake nganggo tali tarik utawa pemicu - minangka tim politisi lan raja perang. Penyitaan tanker minyak, kaping pisanan dening Inggris banjur, temenan kanggo males, dening Iran, nggawe dheweke duwe pengarep-arep nanging umume wong-wong sing sopan wedi! Nanging perang tarik iki ora nyata ing antarane negara. Ana ing antarane tim kasebut, gatel kanggo konfrontasi, misi pengeboman anyar lan vassal anyar, lan kabeh sing ngupayakake perdamaian. Sisih endi sing bakal menang? Utawa tali tipis bisa luh?
Jerman wis suwe dipérang kanthi uji kekuatan. Siji sisihane wong-wong sing, wiwit Konrad Adenauer ngluncurake Republik Federal Jerman, ngubengi lawang perang ing ruang strategi Pentagon lan NATO. Disebut "Atlanticists" amarga hubungane karo transoceanic, dheweke nemokake advocate sing apik ing Ursula von der Leyen, wiwit 2014 minangka Menteri Pertahanan. Ing Juli 16th dheweke njupuk munggah munggah. Pidato ing période pungkasan bisa uga nglakoni trik; mudhun-muter dheweke obsesi militer, dheweke ngasilake emosi nuwuhake babagan proteksi iklim, kesetaraan wanita, kebersamaan Eropa lan "nilai-nilai demokrasi Barat". Sasampunipun kamenangan balesan rahasia ingkang cetha sempit, kanthi mung sangang suara, 383 kaliyan 374, kaliyan 23, piyambakipun dados presiden Komisi Eropa, kabinèt kuat Uni Eropa, kanthi kursi 28 jurusan departemen 28 ingkang nyakup sadaya aspek kehidupan Eropa, siji jog menyang negara (nanging nempuh menyang 27 yen Inggris ninggalake kaya sing direncanakake ing sasi Oktober). Dheweke bakal dadi bos luwih saka karyawan 30,000 sing bisa nemtokake pola urip babagan 500 yuta wong Eropa. Iku mbebayani banget kanggo mbayangake dheweke wis lali gol utama, tentara Eropa sing dikuasai Jerman, pasangan junior otot saka NATO sing dikuasai AS lan ngarahake arah sing padha arah wetan. A wong gereja sing apik bisa uga nguwuh: "Gusti Allah ngreksa kita!"
Iki tegese nyerahake jabatane dadi menteri pertahanan Jerman. Nanging sing ngganteni langsung, sing kaget banget, yaiku Annegret Kramp-Karrenbauer, wanita sing ngganti Angela Merkel dadi ketua Uni Demokrat Kristen (CDU). Apa wae pangarep-arep supaya kurang semangat banjur cepet buyar. AKK, amarga asmane sing dawa dicekak (nanging ora padha karo singkatan jeneng AS, AOC), langsung nuntut kenaikan belanja persenjataan, nganti miliaran euro, level anggaran 2% dituntut kanggo kabeh anggota NATO. Kurang tampil bela diri tinimbang sadurunge, dheweke ngetutake garis sing padha. Pembuat senjata Heckler & Koch (keturunan Mauser), KruppThyssen, pabrikan U-boat super modern suwene pirang-pirang dekade, lan Kraus-Maffei-Wegmann, produsen tank paling apik ing Hitler lan saiki dadi eksportir "Leopards" sing mematikan, kabeh bisa seneng turu lan miliaran liyane.
Utawa bisa? Sayuran ijo, bener, saiki luwih kuwat tinimbang jaman saiki, tetep ngetrapake tradisi Pasifik asli lan wis pindhah adoh ing gethingé marang Putin lan yen kanggo masalah Rusia amarga kritiké durung nglawan panyuwunan militer nanging dikarepake kanggo mbangun "luwih efisien, kurang boros".
Nanging Demokrat Sosial, isih ing koalisi pamaréntah lan rekor dhukungan kanggo NATO mbangun-up, saiki perang kanggo kaslametané minangka partai utama. Asil: pernyataan sing ora pati jelas kayata Karl Lauterbach, calon kepemimpinan partai, sing ngelingake "nglawan kebijakan persenjataan sing sesuai karo kepinginan Donald Trump". Sawetara delegasi sing milih nglawan von der Leyen, ora seneng karo penggantine, AKK, lan malah ngendhekake LINKE (Left), sing terus nentang senjata, ekspor senjata lan kabeh panjaluk militer kayata ing Afganistan, Mali, Irak utawa Suriah .
Minggu kepungkur, ing forum diskusi Jerman-Rusia tahunan ing Bonn, "Dialog Petersburg", kaloro menteri luar negeri kasebut melu pertama kaline wiwit krisis Ukraina. Heiko Maas, sawijining Demokrat Sosial, sawise ketemu karo Sergei Lavrov, ngomong babagan sinyal positif ing Ukraina lan ngarep-arep gencatan senjata kasebut bakal diwiwiti ing kana, "uga bakal dihormati, bakal ana gencatan senjata terus lan kita bakal duwe kemajuan luwih lanjut ing ngetrapake Perjanjian Minsk ”(kanggo mungkasi konflik). Sanajan ana bedane, kayata sanksi ekonomi, Maas ujar manawa solusi politik dunya angel ditemokake tanpa "partisipasi konstruktif Rusia". Apa iki ateges pangowahan nada?
Pancen, kapentingan macem-macem nunjukake pangarep-arep ing sisih "Damai" ing perang. Akeh manufaktur, ora supaya melu peralatan militer, ditahan ing pasar Rusia gedhe. Dadi akeh ing sektor woh lan sayur sing wigati. Loro-lorone nandhang sangsara saka sanksi sing ditindakake dening Amerika Serikat lan Uni Eropa, lan nyoba ngubengi dheweke. Ora ana kepinginan kanggo ngowahi dalan lan ril kanggo tangki lan artileri sing ora bisa ditemokake ing sisih wétan utawa ngirim batalyon Jerman kanthi misi peradangan kanggo maneuvers ing wates Rusia. Akeh sing ngarep-arep marang gas Rusia saka pipa Undersea Baltik.
Lan tantangan kasebut, adoh saka motivasi sing, sing diadaptasi karo pikirane lan kepinginan saka akeh wong Jerman, sing paling mbokmenawa mayoritas, sing nentang stres "sengit-Putin, benci-Rusia" ing media massa, sing ngelingake tembung lan karikatur sing meh padha ing media wolung puluh taun sadurungé.
Kathah ing Amerika Serikat, raos kasebut boten nyebabaken demonstrasi perdamaian ageng babagan dekade saderengipun. Kawigatosan lan kegiatan utamane mung kanggo pitakonan lingkungan lan ancaman fasis lan kekerasan marang wong liya warna, sandhangan utawa pasamuwan. Nanging masalah kasebut, uga adhedhasar internasionalisme, mesthi ana panggonan ing perang kasebut lan padha cedhak karo gerakan sing padha ing Amerika Serikat, ing ngendi perang nglawan fasisme kanthi "Squad" muda kongres sing wani wis dikagumi ing progresif Lingkaran Jerman.
Pertarungan iki njupuk siji dramatik ing Juni 2nd nalika Walter Lübcke, 65, pejabat wani ing kutha Kassel, sawijining Demokrat Kristen, ditembak mati ing ngarep omahé. Sekawan taun saderengipun piyambakipun paring wangsulan kanthi nada marang kucing anti-warga asing ganas ing pamirsa: Sapa sing ora seneng angka-angka sing diduweni negara iki ora bisa ditindakake kapan wae dheweke kepengin. Pembunuh, fascist sing dicelup, wis nunggu kanggo mateni Lübcke, wiwit saka fascist blog, salah sijine saka penganut Alternative of Germany (AfD).
Gelombang tangisan lan nesu banjur gedhe banget. Ing sesi pamrentah negara sanajan ing Bavaria konservatif, kabeh sing ana ngadeg kanthi tangisan bisu kanggo Lübcke - kajaba siji delegasi AfD sing tetep demonstratif ing kursine. Wiwit saiki dheweke nggawe alesan.
Penolakan nyebar ing sisih tengen nemen tambah akeh. Partai cilik pro-Nazi lokal ing kutha Lübcke, Kassel, nyuwun rali kanggo "adil" kanggo pembunuh lan ngumumake yen 500 bakal rawuh. Ing respon raksasa dening kabeh partai pulitik (kajaba AfD), pasamuwan-pasamuwan, serikat-serikat lan kabeh organisasi, kutha kasebut diisi ing 20th Juli. 10,000 anti-fasis sing ana ing ngendi-endi, akeh karo kaos, Nazi, gendera lan swara anti-Nazi sing cukup kanggo nyedhot neo-Nazis sing mudhun-mudhun, babagan 100 saka wong-wong sing, dijaga kanthi teliti dening polisi, nyekel apa sing disebut patemon lan tindak ing alangan.
Iki minangka kemenangan asli ing perang. Liyane triumph kuwi perlu banget ing limang minggu sabanjure. Negara Jerman Timur saka Saxony lan Brandenburg milih ing September 1st, Thuringia ing Oktober 27th, lan nganti saiki jajak pendapat menehi AfD kamungkinan sing kuat kanggo menangake papan pisanan. Aliansi sing wiyar saka telu utawa malah papat uga kudu mbentuk pamaréntahan negara tanpa wong.
Mangkono wae koalisi karo AfD wis dikalahake dening kabeh liyane. Nanging sawetara Demokrat Kristen (CDU) ing Saxony, sing wis mimpin saben pamarentah ana wiwit penyatuan Jerman, wis suwe ngudhari game ing ngarep kanthi AfD sing paling apik diterangake minangka "footsie". Kasil sing kiwa-tengen, kaya sing ing Hungaria, Prancis, Italia lan asring didhasake ing mobs jenis lynch kayadene ing Amerika Serikat, saora-oran banget. Lan senadyan AfD, ngupayakake popularitas, wis ngusulake publicly karo detente karo Rusia, dheweke mandheg, kurang publik, tentara sing luwih gedhe karo senjata sing luwih modern. Kanggo nglawan kebencian marang wong sing werna lan kabeh sing ana ing sisih kiwa, lan toleransi kekerasan, ewu saka kabeh Jerman dikarepake ing ibukutha kabupaten Dresden ing 24th Agustus kanggo mbantu kelompok lokal lan ngelingake para pemilih beboyo ancaman. Minangka ing pirang-pirang bagean donya saiki, saben wujud komitmen mbantu. Tentara internasional perang sing luwih abot kanggo nyegah kejatuhan ing fasisme getih lan nyiksa perang.
Buku paling anyar saka Victor Grossman yaiku "A Defector Sosialis: Saka Harvard kanggo Karl-Marx-Allee" (Pencet Review Saben wulan).
Siji Response
perang ora game!