AS sing Dipérang lan Bebayane Nesu sing Salah

Miturut David Swanson, World BEYOND War, Maret 19, 2021

Akeh wong ing Amerika Serikat, kaya ing pirang-pirang panggonan liyane, sing nesu banget. Iki bakal dadi apik yen dheweke kabeh ngerti sapa sing kudu nesu lan kaluwihane aktivisme non-kekerasan kanggo tumindak kasar, tanpa guna.

Dheweke kudu nesu marang miliarder sing duwe kekayaan, perusahaan sing mbayar pajak nol, lan pamrentah federal sing - umume - terus ngrusak bumi, investasi ing perang, mlaratake wong miskin, lan memperkaya wong-wong sing lemut. Dheweke mesthi edan yen ora ana restorasi parsial regane kanggo upah minimum, ora ana pambatalan utang siswa, ora ana pungkasan perang utawa malah mbuwang dhuwit militer, ora ana kesepakatan anyar, ora ana Medicare kanggo kabeh, dudu malah ana reformasi semi-pseudo-kesehatan, ora ana pungkasan kesepakatan perdagangan perusahaan, ora ngilangi monopoli, ora ana pajak kekayaan mega utawa warisan utawa transaksi finansial utawa bathi perusahaan utawa bathi modal utawa penghasilan saru, utawa ngilangi tutup gaji pajak kanggo nyakup kabeh penghasilan kabeh jinis.

Dheweke ora bakal entuk omong kosong, miliarder sing apik kanggo sampeyan, utawa alesan filibuster saka wong-wong sing ora nyoba ngilangi filibuster utawa nyoba nyoba ngetrapake undang-undang sing paling dibutuhake liwat rekonsiliasi, utawa nyoba kanthi serius pass pangowahan peraturan kanthi suara mayoritas ing 60 dina legislatif pisanan (sing miturut sandi, pungkasan tanggal 24 Maret).

Nesu kudu ditargetake lan dilaporake, diarahake menyang sistem lan tumindak sing njaga. Sampeyan ora kudu sengit utawa pribadi utawa gedhe. Sampeyan ora kudu ngrusak pikiran utawa nuansa. Sampeyan ora kudu tumuju tumindak kontraproduktif kayata panganiaya utawa kekejeman, nanging diatur dadi tumindak massal sing efektif kanggo perubahan positif.

Sayange, iku impen liar saiki, lan malah ngupayakake kudu ngenteni, amarga kita duwe masalah sing luwih gedhe, yaiku nyalahake nesu marang perkara sing salah. Iki dudu kecelakaan aneh, utawa owah-owahan saka jaman biyen, sing Presiden lan Kongres AS, nalika gagal menehi sebagian besar sing dibutuhake banget wong, nyengkuyung gething marang Rusia, China, Korea Lor, lan Iran. "Gagal" sing bisa diprakirake bisa nggawe perdamaian karo negara-negara kasebut, sanajan gampang bisa sukses yen dikarepake, ora mung masalah adol gegaman, ora mung masalah inersia birokrasi, ora mung soal kampanye "kontribusi, "Ora mung masalah padamelan sing digunakake kanggo nggawe siji gaman ing 96 kabupaten Kongres, ora mung soal militer lan agensi permanen sing ndorong agenda, ora mung masalah media korupsi lan kabeh tank bau sing dibiayai senjata lan diktator. Uga masalah mungsuh ing luar negeri supaya ora bisa dadi mungsuh ing Amerika Serikat.

Media media pitik mlaku-mlaku kanthi endhas, kepikiran kenapa ing jagad iki ana gething karo wong Asia, utawa sadurunge wong-wong Muslim - ora bisa ndeleng kabijakan luar negeri kekaisaran sing jahat kaya dene dermawan luhur - kudu seneng banget amarga umume wong Amerika ora mikir. dheweke bisa nemokake wong Rusia, utawa mutusake manawa wong Rusia ora bisa dadi target rasisine apa wae sing dikandhakake pamrentah. Yen ora, panganiaya anti-Rusia saiki bakal dadi luwih parah tinimbang anti-Asia.

Bagéan saka populasi AS sengit karo China, lan bagean liya ing Rusia, kaya bagean sing sengit karo vaksin lan bagean liya sing nyebarake tanpa topeng. Nanging bagean penting masarakat AS setuju kanggo sengit karo sawetara pamrentah asing lan / utawa pedunung (garis kasebut kabur ing antarane pamrentah lan populasi). Tim sing sampeyan gabung, Ds utawa Rs, sampeyan mung ora bisa ngarahake nesu marang wong asing kanthi ora nggatekake panjaluk pejabat sing dipilih ing tim sampeyan.

Yen sampeyan nindakake, nesu bisa nesu lan nesu lan nolak tangga teparo lan tim olahraga saingan, nanging umume, kanggo sawetara klompok, bakal dadi macem-macem rasa bigotry: rasisme, seksisme, homophobia, bigotry agama, lsp. lsp, lan sapiturute

Lan, ora, sejatine, aku ora seneng banget, sanajan matur nuwun wis njaluk. Aku mung mikir pangowahan dibutuhake ing sisih ndhuwur, lan ketimpangan lan kasusahan minangka lemah sing subur kanggo ketaksuban lan fasis. Nyatane, ana konsensus sing cukup nyebar, dawa, lan tartamtu ing babagan kasebut; dudu perkara sing dakpikirake.

Nanging ngluwihi cara kanggo nesu salah nesu, ana liyane sing bisa digunakake ing budaya AS, yaiku kesalahan arah nesu antarane Demokrat sing ngidentifikasi diri lan Republik, siji lan sijine uga kosok balene. Nalika pamrentah ngandhani sampeyan supaya mbenci China terus-terusan, banjur televisi sampeyan ngandhani yen kekerasan anti-Asia minangka penciptaan RedState rednecks sing nganggep yen bumi rata lan dinosaurus minangka scam, sampeyan duwe opsi sing kalebu sengit karo China, sengit karo keturunan Asia, lan sengit karo Republik. Negara sing apik banget kanggo menehi sampeyan akeh pilihan! Nanging ora ana siji-sijine kalebu sing takon babagan kabijakan luar negeri AS utawa kabijakan senjata AS utawa budaya AS sing kebak ing kamulyan panganiaya. Ora ana sing nuwuhake pitakon kenapa mung siji negara sing sugih ing bumi (ora iku "paling sugih," dudu per kapita, mula ayo mandheg ujar) godhong sing persentasi dhuwur saka wong tanpa urip sing layak, tanpa penghasilan sing cukup, tanpa layanan kesehatan, tanpa pendhidhikan gratis, tanpa prospek karir sing apik utawa keamanan pensiun.

Nambah masalah iki yaiku fluk budaya minangka pamindhahan kanggo kabijakan serius, lan kampanye pemilihan meh ora ana kabijakan serius. Napa sengit karo bajingan rakus sing mung nundha sampeyan nalika sampeyan bisa sengit karo wong sing mikir yen sawetara buku Dr. Seuss wis ketinggalan jaman utawa wong sing ora nganggep ngono? Napa sengit karo sistem sing ngrusak lingkungan sing nyengkuyung pandemi penyakit, utawa industri ternak sing ngrusak daratan lan banyu lan iklim planet iki, utawa laboratorium biowe senjata sing biasane miwiti pandemi saiki lan bisa kanthi gampang miwiti sing beda yen ora miwiti siji iki, yen sampeyan bisa sengit karo wong Tionghoa utawa Donald Trump utawa wong Tionghoa lan Donald Trump utawa wong-wong cilik liberal sing mesthine nemokake kabeh fiksi pandemi penyakit?

Yen sampeyan saiki wis mutusake aku tresna karo Donald Trump, aku bisa uga ora jelas. Sawetara sing nindakake luwih akeh kanggo nyalahake nesu wong tinimbang Donald Trump. Iki ora nyegah wong liya nyalahake nesu wong nalika dheweke ora duwe kekuwatan maneh. Dheweke kudu dituntut, dihukum, lan dihukum amarga akeh tindak pidana, nanging kudu wong liya sing gedhe banget nganti gagal, lan prioritas kasebut kudu nggawa wong-wong sing duwe kekuwatan saiki adoh saka tumindak sing saiki dianggep bisa ditindakake.

Wis pirang-pirang taun, aku ora kepengin ngrungokake babagan pamisahan partisan, amarga sawetara sebab. Salah sijine yaiku aku ora ngerti karo partai gedhe. Liyane yaiku pamisahan sing dianggep minangka mitos sing nggegirisi nalika ditrapake kanggo pejabat sing dipilih ing Washington, DC Para pimpinan kaloro pihak, lan sing menehi wangsulan marang pimpinan kasebut, kerja kanggo para pedagang senjata, perusahaan asuransi kesehatan, bank, perusahaan bahan bakar fosil, raksasa rantai restoran, lsp. Nalika aku ndeleng kiriman ing media sosial sing nuduhake manawa Biden nyebutake Injil nalika mbatalake kabeh utang, mung kanggo ndeleng apa sing dikandakake wong-wong Republik, aku ora ngerti apa bakal ngguyu utawa nangis amarga ide Joe I-would -die-for-the-bank Biden arep mbatalake kabeh utang.

Blind mine iki ora ngalang-alangi aku supaya ora weruh yen mayuta-yuta wong, ora perduli dheweke ngerti babagan Joe Biden, sing awake dhewe kenal minangka "Demokrat," pengin nyuda utawa mbatalake utang, lan nglawan jutaan wong sejatine liyane ngenali minangka "Republik" lan gabung karo Partai Republik sing dipilih lan Demokrat sing kepenginan njaga utang lan perang lan karusakan lingkungan lan kemlaratan.

Mesthi wae sing melu ing sisih pamisah utawa sisih liyane, mula aja nganti ora ngerti yen pamrentah AS sejatine oligarki, lan pendapat mayoritas kasebut - apa sejajar karo sisihane pamisahan utawa nyebrang - meh ora ana pengaruhe tumrap pamrentah AS.

Pamisahan kasebut nyata banget ing masarakat umum AS, ora ketompo carane fiksi ing pejabat sing dipilih, ditindakake polling. Mangkene sawetara asil poling:

"Pamrentah kudu luwih golek pitulung kanggo wong sing mlarat."
Ds 71% Rs 24%

"Diskriminasi ras minangka sebab utama kenapa akeh wong kulit ireng ora bisa maju saiki."
Ds 64% Rs 14%

"Imigran nguatake negara kanthi rajin lan bakat."
Ds 84% Rs 42%

"Diplomasi apik minangka cara paling apik kanggo njaga perdamaian."
Ds 83% Rs 33%

Sampeyan bisa uga mung beda sopan, apik, lan hormat. Nanging ora. Iki liyane jajak pendapat.

miturut USA Today, ora mung ana jurang panemu, lan ora mung kurang rasa hormat, nanging uga ana kasusahan sing nyata babagan kasunyatan kasebut:

"Saklawas saprotelon saka wong sing disurvei ujar yen debat publik sing beda-beda kasebut nyebabake pengaruh pribadi ing urip. . . . Udakara setengah saka responden kasebut ujar manawa dheweke dijaluk supaya luwih nggatekake warta politik lan komentar; meh akeh sing ujar yen dheweke mutusake ngindhari. Patang puluh persen wong kasebut ujar yen ngalami depresi, kuatir utawa sedhih. Luwih saka pihak katelu gelut serius karo kanca utawa anggota kulawarga. ”

Iki ora digawe kanthi beda pendapat, nanging identitas klompok gedhe sing beda-beda. Wong-wong ing Amerika Serikat ora milih identitas politik partisan kanggo cocog karo preferensi kabijakane, kayata milih preferensi kabijakan kanggo cocog karo identitas politik. Ing alesan utami umume wong dadi aktivis perdamaian ing taun 2003, kaya alesan utama manawa umume wong sing padha ora ana ing taun 2008, yaiku Partai Demokrat. Bubar aku ndeleng kiriman saka Ted Rall sing nuduhake manawa ana akeh wong sing ujar dheweke ndhukung sosialisme yen kabeh padha bisa milih Demokrat utawa Republik. Pancen bener lan dikarepake banget lan apik banget, nanging ora ana masalah cilik sing umume, yen ora akeh wong sing padha ngerti sing paling penting minangka Demokrat-Kanan-Utawa-Salah. Yaiku time, tentara budaya-perang, uga duweke komunitas pamisahan sing dipisahake.

Solusi kanggo pamisahan pahit ora, dakkira, bebas bukti, tanpa bukti Proposal kanggo maju posisi politik ing antarane rong kamp - sanajan sampeyan tegese pindah kabeh Kongres AS ing sisih kiwa ing pirang-pirang wilayah. Kaloro kemah kasebut minangka identitas; dheweke minangka kreasi budaya, ora asil poling. Papan sing milih Trump milih nambah upah minimum. Akeh wong pengin pamrentah supaya campur tangane ora tetep saka Keamanan Sosial, dene sing liyane pengin pajeg miliarder sanajan pengin luwih sithik tinimbang pengin nyimpen saben buku Dr. Seuss. Lan meh kabeh wong ora duwe latar mburi sing cukup ngerti babagan anggaran kaya federal lan apa sing ditindakake pemerintah federal.

Siji perkara sing dibutuhake yaiku nyuda kesalahan nesu ing kamp liyane. Aku ora ateges ora nesu maneh karo Partai Republik sing dipilih. Maksudku kanggo miwiti nesu marang kabeh pejabat sing dipilih sing gagal makili publik, lan mandheg nesu karo setengah masarakat. Buku sing apik babagan topik iki, ora setuju karo aku kabeh, yaiku Nathan Bomey Tukang Jembatan: Nggawe Wong ing Umur sing Polarisasi. Kasedhiya conto akeh wong sing bisa mbagi-bagi, kalebu conto saka gereja ing Charlottesville, lan karya Sami Rasouli sing hebat. Kita butuh wong-wong sing digandhengake liwat rasa hormat lan kekancan, ora mung toleransi, ing pamisahan "politik" AS (sejatine luwih budaya), uga prabédan antarane wong-wong ing Amerika Serikat lan wong-wong ing negara-negara sing didemoni industri senjata.

Salah sawijining cara kanggo mbangun persatuan ing tapel wates nasional yaiku melu kerja bareng reformasi pamrentah sing ala. Kabeh wong duwe salah sawijining! Lan salah sawijining cara kanggo nggawe persatuan ing divisi D / R ing AS yaiku kanthi bareng ngakoni kegagalan kabeh pejabat sing dipilih ing pamrentah AS, sing ana ing tim liyane lan sing ana ing tim sampeyan (proses sing bisa nyebabake sampeyan ora duwe tim).

Bab liyane sing dibutuhake, ngluwihi utawa sejajar karo tukang jembatan, yaiku pembangun gerakan sing maju amarga kabijakan sing migunani lan universal. Salah sawijining cara kanggo nyuda nesu sing salah arah yaiku nyuda sebab utama nesu. Sukses kabijakan, sanajan akeh sing dianggep wong kiwa, yen sejatine universal lan adil, bakal nyuda dendam, sing bakal nyuda kesalahan sing nesu marang sapa wae, kalebu wong kiwa lan wong liya.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa