Miturut Ann Wright
Foto bocah Rusia sing nekani kemah pemudha sing diarani Artek ing Crimea. Foto dening Ann Wright
Aku bubar rampung rong minggu ngunjungi kutha ing patang wilayah ing Rusia. Siji-sijine pitakonan sing bola-bali takon yaiku, "Napa Amerika sengit karo kita? Yagene kowe setan? " Umume bakal nambah cavaet- "Aku seneng wong Amerika lan aku mikir Kowe seneng karo awake dhewe, nanging kenapa pamrentah Amerika sengit karo pamrentah kita?"
Artikel iki minangka gabungan komentar lan pitakon sing diajokake kanggo delegasi 20 wong lan kanggo aku minangka individu. Aku ora nyoba kanggo mbela pendapat nanging menehi wawasan babagan pemikiran akeh wong sing bisa dihubungi ing rapat lan dalan.
Ora ana pitakon, komentar utawa pandangan sing nyritakake, nanging muga-muga bisa menehi kesan kanggo kekarepan wong Rusia biasa supaya negarane lan wargane dihormati minangka bangsa sing berdaulat kanthi sejarah sing dawa lan ora dhemit negara sing ora sah utawa negara "ala". Rusia duwe cacat lan ruang kanggo dandan ing pirang-pirang wilayah, kaya kabeh negara, kalebu Amerika Serikat.
New Rusia Katon Kaya Bisnis Pribadi, Pemilu, Ponsel, Mobil, Kemacetan Lalu Lintas
Salah sawijining wartawan umur setengah tuwa ing kutha Krasnodar mratelakake, Sampeyan pengin nggawe maneh Rusia kaya Amerika Serikat-negara demokratis, kapitalis ing perusahaan sampeyan bisa ngasilake dhuwit - lan sampeyan wis rampung.
Sawise 25 taun, kita dadi negara anyar sing beda banget karo Uni Soviet. Federasi Rusia nggawe undang-undang sing ngidini kelas bisnis pribadi gedhe muncul. Kutha kita saiki katon kaya kutha sampeyan. Kita duwe Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks lan mall sing diisi karo akeh usaha bisnis Rusia kanggo kelas menengah. Kita duwe toko rantai kanthi barang dagangan lan panganan, padha karo Wal-Mart lan Target. Kita duwe toko eksklusif kanthi ndhuwur sandhangan lan kosmetik sing luwih sugih. Saiki kita ngeterake mobil anyar (lan luwih lawas) kaya sampeyan. Kita duwe kemacetan lalu lintas jam sing rame ing kutha-kutha kita, kaya sampeyan. Kita duwe metro sing jembar, aman, murah ing kabeh kutha utama, kaya sampeyan. Nalika sampeyan mabur ing saindenging negara kita, katon kaya sampeyan, kanthi alas, tegalan, kali lan tlaga - mung luwih gedhe, zona wektu luwih gedhe.
Paling wong ing bus lan metro nggoleki telpon seluler karo internet, kaya sampeyan. Kita duwe populasi pemula sing pinter sing melek komputer lan sing paling akeh nganggo basa.
Sampeyan ngirim ahli babagan privatisasi, perbankan internasional, bursa saham. Sampeyan meksa supaya adol industri negara gedhe menyang sektor swasta kanthi rega sing murah banget, nggawe oligarki multi-miliarder sing kanthi cara akeh nggambarake oligarki Amerika Serikat. Lan sampeyan entuk dhuwit ing Rusia saka privatisasi iki. Sawetara oligarki ing pakunjaran amarga nglanggar undang-undang kita, kaya uga sawetara sampeyan.
Sampeyan ngirimi para ahli babagan pemilihan. Wis luwih saka 25 taun kita nganakake pemilihan. Lan kita wis milih sawetara politikus sing sampeyan ora seneng lan sawetara sing ora disenengi dening individu. Kita duwe dinasti politik, kaya sampeyan. Kita ora duwe pamrentahan sing sampurna, uga pejabat pamrentah sing sampurna - sing uga diamati ing pamrentah AS lan pejabat kasebut. Kita duwe korupsi lan korupsi ing njero pamrentah, uga kaya sampeyan. Sawetara politikus kita ing pakunjaran amarga nglanggar undang-undang, kaya sawetara politikus sampeyan ing pakunjaran amarga nglanggar undang-undang sampeyan.
Lan kita duwe wong mlarat kaya sampeyan. Kita duwe desa, kutha lan kutha-kutha cilik sing lagi rekrut karo migrasi menyang kutha-kutha gedhe kanthi masarakat sing pengin golek gaweyan, kaya sampeyan.
Kelas menengah plancongan ing saindenging jagad, kaya sampeyan. Kasunyatane, minangka negara Pasifik kaya AS, kita nggawa akeh dhuwit pariwisata ing perjalanan kita, wilayah-wilayah pulau Pasifik sampeyan ing Guam lan Persemakmuran Marianas Lor wis negosiasi karo pamrentah Federal AS supaya para turis Rusia bisa mlebu kaloro wilayah kasebut ing AS sajrone 45 dina tanpa visa AS sing mbutuhake wektu lan larang. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Kita duwe program ilmu pengetahuan lan ruang sing kuat lan dadi mitra utama ing Stasiun Luar Angkasa Internasional. Satelit pisanan dikirim menyang ruang angkasa lan manungsa pisanan ing angkasa. Roket kita isih nggawa astronot menyang stasiun luar angkasa nalika program NASA sampeyan wis disuda.
Mbebayani NATO Pakaryan Militer Ancaman Borders kita
Sampeyan duwe sekutu lan duwe sekutu. Sampeyan wis ngandhani nalika bubaran Uni Soviet manawa sampeyan ora bakal milih negara-negara saka blok Timur menyang NATO, nanging sampeyan wis nindakake. Saiki sampeyan wis nyelehake batre rudal ing tapel wates lan sampeyan nindakake latihan militer utama kanthi jeneng aneh kayata Anaconda, ula cekak, ing sadawane wates kita.
Sampeyan ujar manawa Rusia bisa nyerang negara-negara tetangga lan sampeyan duwe latihan militer sing mbebayani ing negara-negara ing wates kita karo negara-negara kasebut. Kita ora nggawe pasukan militer Rusia ing tapel wates kasebut nganti sampeyan terus nindakake "latihan" militer ing kana. Sampeyan nginstal "pertahanan" rudal ing negara-negara sing ana ing wates kita, wiwitane ujar kasebut kanggo nglindhungi rudal Iran lan saiki sampeyan ujar manawa Rusia minangka penyerang lan rudal sampeyan dituju.
Kanggo keamanan nasional kita dhewe, kita kudu nanggapi, nanging sampeyan bakal mbalangake kita minangka respon yen sampeyan bakal nduweni manuver militèr ing pesisir Alaska utawa pulo Hawaii utawa karo Meksiko ing tapel wates kidul utawa karo Kanada ing tapel wates sisih lor.
Tanjung
Kita duwe sekutu ing Timur Tengah kalebu Siria. Wis puluhan taun, kita duwe hubungan militer karo Suriah lan siji-sijine pelabuhan Soviet / Rusia ing Mediterania yaiku Siria. Napa ora disangka manawa kita mbantu mbela kanca kita, yen kabijakan negarane sampeyan yaiku "pangowahan rezim" sekutu kita– lan sampeyan wis ngentekake atusan yuta dolar kanggo ngganti rezim Siria?
Kanthi ujar kasebut, kita Rusia nylametake AS saka kesalahan politik lan militer sing gedhe banget ing 2013 nalika AS bertekad kanggo nyerang pamrentah Siria amarga "nyebrang garis abang" nalika serangan kimia nggegirisi sing mateni atusan kanthi tragis disalahake ing Assad. pamrentah Kita menehi dokumentasi marang sampeyan manawa serangan kimia kasebut dudu saka pamrentah Assad lan kita menehi kesepakatan karo pamrentah Siria nalika dheweke menehi senjata senjata kimia menyang komunitas internasional supaya dirusak.
Pungkasane, Rusia ngatur bahan kimia supaya rusak lan sampeyan nyedhiyakake kapal AS khusus kanggo ngrusak. Tanpa campur tangan Rusia, serangan langsung AS marang pamrentah Siria amarga tuduhan salah nggunakake senjata kimia bakal nyebabake huru-hara, kerusakan lan destabilisasi sing luwih gedhe ing Suriah.
Rusia nawakake tawaran kanggo ngobrol karo pamrentah Assad babagan pembagian kekuwatan karo unsur-unsur oposisi. Kita, kaya sampeyan, ora pengin ndeleng pengambilalihan Suriah dening klompok radikal kayata ISIS sing bakal nggunakake wilayah Siria kanggo nerusake misi kanggo ngrusak wilayah kasebut. Kawicaksanan lan pembiayaan pangowahan rezim sampeyan ing Irak, Afghanistan, Yaman, Libya lan Suriah nggawe kahanan ora stabil lan huru-hara sing tekan saindenging jagad.
Kudeta ing Ukraina lan Crimea Reuniting karo Rusia
Sampeyan ujar manawa Crimea dicaplok karo Rusia lan kita ujar manawa Crimea "gabung" karo Rusia. Kita yakin manawa AS menehi sponsor kudeta pamrentah Ukraina sing dipilih sing milih nampa utang saka Rusia tinimbang EU lan IMF. Kita yakin manawa kudeta lan pamrentah sing ngasilake ilegal digawe kekuwatan liwat program "pangowahan rezim" pirang-pirang yuta dolar. Kita ngerti manawa Asisten Sekretaris Negara Urusan Eropa Victoria Nuland nerangake ing telpon yen layanan intelijen kita nyathet pimpinan kudeta pro-Barat / NATO minangka "wong kita-Yats." http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Nanggepi pamaréntahan kasar sing disponsori dening AS sing disilihaké saka pamaréntahan kapilih ing Ukraina karo pemilihan presiden dijadwal ing taun, Rusia ing Ukraina, utamané sing ing sisih wétan Ukraina lan sing ana ing Crimea wedi banget kekerasan anti-Rusian sing diluncurake dening pasukan neo-fasis sing ana ing tangan milisi pengambilalihan.
Kanthi pamrentahan pamrentah Ukraina, etnis Rusia sing nyipta mayoritas populasi Crimea ing referendum sing dipartisipasi luwih saka 95 persen populasi Crimea, 80 persen milih gabung karo Federasi Rusia tinimbang tetep karo Ukraina. Mesthi wae, sawetara warga Krimea ora setuju lan nuli tinggal ing Ukraina.
Kita kepengin weruh apa warga Amerika Serikat ngerti manawa Armada Selatan militer Federasi Rusia dununge ing plabuhan Segara Ireng ing Crimea lan amarga penguasaan Ukraina kanthi kasar sing dianggep pamrentah manawa penting banget kanggo njamin akses menyang pelabuhan kasebut. Kanthi dhasar keamanan nasional Rusia, Duma Rusia (Parlemen) milih kanggo nampa asil referendum lan lampiran Krimea minangka republik Federasi Rusia lan menehi status kutha federal menyang pelabuhan penting Sevastopol.
Sanksi ing Crimea lan Rusia-Standar Double
Nalika pamrentah AS lan Eropa nampa lan surak-surak kanggo nggulingake pemerintahan sing kapilih ing Ukraina, loro AS lan negara-negara Eropa dendam banget marang referendum non-kekerasan wong-wong Krimea lan nyalahake Crimea kanthi kabeh sanksi sing wis nyuda turisme internasional, industri utama Krimea, nganti meh apa-apa. Biyen ing Crimea, kita nampa luwih saka 260 kapal pesiar sing diisi penumpang internasional saka Turki, Yunani, Italia, Prancis, Spanyol lan bagean liyane ing Eropa. Saiki, amarga sanksi kasebut meh ora ana turis Eropa. Sampeyan minangka klompok Amerika pisanan sing wis kita tingali luwih saka setaun. Saiki, bisnis kita karo warga liyane saka Rusia.
AS lan Uni Eropa menehi sanksi maneh marang Rusia. Rubel Rusia diremehake meh 50 persen, sawetara ambruk saka rega minyak ing saindenging jagad, nanging sawetara saka sanksi sing ditindakake komunitas internasional ing Rusia saka "reuniasi" Krimea.
Kita pracaya sampeyan arep sanksi kanggo natoni kita supaya kita bakal ngrusak pamarentah kapilih kita, kayata sampeyan ngetrapake sanksi ing Irak kanggo wong Iraq kanggo ngalahake Sadaam Hussein, utawa ing Korea Utara, utawa ing Iran kanggo wong-wong negara kasebut nggulingake pemerintah .
Sanksi duwe efek sing ngelawan tinimbang sing sampeyan karepake. Sanajan ngerti manawa sanksi bisa nyengsarakke masarakat biasa lan yen suwe saya suwe masarakat bisa mateni amarga kekurangan gizi lan kurang obat-obatan, sanksi kasebut ndadekake kita luwih kuwat.
Saiki, kita bisa uga ora entuk keju lan anggur, nanging saiki lagi ngembangake utawa ngembangake industri dhewe lan dadi luwih mandhiri. Saiki kita ndeleng kepiye mantra perdagangan globalisasi Amerika Serikat bisa lan bakal digunakake nglawan negara-negara sing mutusake ora bakal bebarengan karo AS ing agenda politik lan militer ing saindenging jagad. Yen negara sampeyan mutusake ora bakal bebarengan karo Amerika Serikat, sampeyan bakal ora dipisahake saka pasar global sing amarga perjanjian kesepakatan nggawe sampeyan gumantung.
We wonder why the double standard? Yagene ora negara-negara anggota PBB nuntut sanksi ing AS amarga sampeyan wis nyerang lan dikuwasani negara lan matèni atusan ewu ing Irak, Afghanistan, Libya, Yaman lan Suriah.
Kenapa AS ora tanggung jawab nyulik kidnapping, rendition luar biasa, torture lan penjara saka meh wong 800 sing wis dianakaké ing gulag disebut Guantanamo?
Penghapusan Senjata Nuklir
Kita pengin ngilangi senjata nuklir. Ora kaya sampeyan, kita ora tau nggunakake senjata nuklir kanggo wong. Senadyan kita nganggep senjata nuklir minangka senjata pertahanan, kudu ditindhes amarga salah siji saka kasalahan politik utawa militèr sing bakal nyebabake konsekuensi kanggo planet kabeh.
Kita Ngerti Biaya Perang
Kita ngerti biaya elek banget. Kakek nenek moyang kita ngelingake yen warga Soviet 27 sing tiwas ing Perang Donya II, nenek-nenek kita nyritakake perang Uni Soviet ing Afghanistan ing 1980s lan kesulitan sing metu saka Perang Dingin.
Kita ora ngerti sebabe Kulon terus ngolok-olok lan demit nalika kita padha kaya sampeyan. Kita uga prihatin babagan ancaman keamanan nasional lan pamrentah nanggapi macem-macem cara kaya sampeyan. Kita ora pengin Perang Dingin liyane, yaiku perang sing saben wong digigit Frost, utawa luwih elek, perang sing bakal mateni atusan ewu, yen dudu jutaan wong.
We Want A Future Damai
Kita Rusia seneng banget karo sejarah lan warisan kita.
Kita pengin mangsa sing cerah kanggo dhéwé lan kulawargané ... lan kanggo awakmu.
Kita pengin manggon ing donya sing tentrem.
We pengin manggon kanthi tentrem.
Babagan Pengarang: Ann Wright dadi 29 taun ing US Army / Army Reservation lan pensiun dadi Kolonel. Dheweke uga dadi 16 taun dadi diplomat AS ing Kedutaan Besar AS ing Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan lan Mongolia. Dheweke mundur saka pamrentah AS ing Maret 2003 kanggo nolak perang Presiden Bush ing Irak. Dheweke dadi co-penulis "Dissent: Voice of Conscience."
