Miturut Takao Nogami, Ing Asahi Shimbun
HIGASHI, Prefektur Okinawa – Mantan Kelautan AS, Matthew Hoh nate ngladeni negarane ing Prefektur Okinawa, sing nyebabake latihan perang ing alas ing kene.
Dina iki, Hoh lan limang veteran militer AS liyane melu protes saben dinane tumrap pambangunan helikopter Kelautan AS ing alas sing padha.
Dheweke ujar manawa ora waras kanggo ngrusak alas sing jembar ing sisih lor Okinawa kanggo nindakake latihan perang.
Para veteran kasebut kalebu anggota Veteran for Peace (VFP), sawijining klompok anti-perang AS. Dheweke melu demonstrasi ing cedhak Takae, sawijining distrik Higashi, wiwit pungkasan Agustus. Hoh lan loro mantan Marinir AS liyane ing grup kasebut sadurunge ditugasake ing prefektur paling kidul iki.
Para demonstran nuntut mandheg proyek helipad lan terus bentrokan wiwit Juli karo atusan polisi anti huru hara sing dikerahkan saka saindenging Jepang.
Para veteran kasebut ujar manawa nuruti apa sing dicritakake pamrentah AS tanpa menehi pitakon nalika isih enom. Nanging, dheweke wiwit nolak kegiatan militer sawise Perang Irak 2003 uga konflik liyane sing kalebu Afghanistan lan Vietnam.
Pakaryan kanggo mbangun papat helipad wis ditindakake ing cedhak Takae wiwit Juli sawise sadurunge ditundha amarga oposisi lokal. Loro helipad, sing rampung ing taun 2014, saiki digunakake dening Marinir AS.
Proyek helipad adhedhasar kesepakatan bilateral ing taun 1996 kanggo ngasilake separo tanah Camp Gonsalves, wilayah pelatihan perang alas AS 7,800 hektar sing mbentang Higashi lan desa Kunigami tetanggan.
Salah sawijining syarat kesepakatan yaiku enem helipad - saben diameteripun 75 meter – bakal dibangun ing tengah alas cedhak Takae kanggo ngganti sing ana ing wilayah kasebut supaya bisa bali menyang Jepang.
Hoh, 43, ngerti banget alas kasebut. Dheweke nggawa pasukan latihan kaping pindho saben wulan ing wilayah latihan ing alas, nanging dheweke ujar manawa latihan kasebut bisa dianakake ing Amerika Serikat.
Pemimpin Jepang lan AS, ujare, bakal ngerti yen dheweke kabeh salah babagan proyek helipad yen mlaku ing alas, sing jarene apik lan tanpa padha ing jagad iki.
Hoh ujar manawa dheweke wis nemokake macem-macem kewan ing alas nalika lagi latihan.
Dheweke nambahake, dheweke lan dokter hewan liyane bertekad kanggo narik perhatian ing saindenging jagad babagan kedadeyan ing Takae lan uga nyoroti perjuangan rakyat Okinawan nglawan kehadiran militer AS.
Okinawa, sing makili 0.6 persen jumlahe tanah bangsa, dadi 74 persen pangkalan AS ing Jepang.
Para veteran kasebut bakal mangkat menyang Okinawa tanggal 9 September menyang Amerika Serikat.
Delegasi para veteran dibentuk sawise VFP kanthi sebulat suara mutusake konvensi taunan ing wulan Agustus kanggo nuntut mandheg proyek helipad kasebut.
Klompok kasebut uga njaluk mundur saka fungsi relokasi fungsi US Air Corps Air Station Futenma ing Ginowan menyang kabupaten Henoko Nago, kalorone ing prefektur kasebut, uga njaluk Osprey sing nyondongake saka lapangan udara Futenma. Futenma minangka siji-sijine pangkalan AS ing Jepang, nalika pesawat Osprey rame. Pesawat Osprey melu kacilakan ing jaban rangkah, lan korban jiwa.
Salah sawijining anggota VFP sing paling misuwur yaiku direktur film sing menang Academy Award, Oliver Stone. Organisasi kasebut, didegake ing taun 1985, duwe anggota kira-kira 3,500. Iki mbantu demonstrasi nglawan pangkalan militer AS ing saindenging jagad lan ningkatake perdamaian.
Polisi kerusuhan kanthi paksa nyingkirake para demonstran wiwit pungkasan Juli amarga dheweke terus nyoba ngalangi proyek helipad kanthi sit-in lan kanthi cara liya.
