5 Alasan Kenapa Trump Maju Perang karo Iran

dening Trita Parsi, 13 Oktober 2017

saka CommonDreams

Aja salah: Kita ora duwe krisis babagan kesepakatan nuklir Iran. Iki digunakake lan kabeh wong saka Sekretaris Mattis lan Tillerson menyang layanan intelijen AS lan Israel menyang Badan Tenaga Atom Internasional setuju: Iran netepi kesepakatan kasebut. Nanging Trump bakal nggawe kesepakatan kerja lan dadi krisis - krisis internasional sing bisa nyebabake perang. Nalika decertification kesepakatan Iran sing dijadwalake Trump diumumake ing dina Jumuah lan dhewe ora ambruk kesepakatan kasebut, iku bakal nyebabake proses sing nambah risiko perang ing limang cara ing ngisor iki.

1. Yen kesepakatan ambruk, uga watesan babagan program nuklir Iran

Kesepakatan nuklir, utawa Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA) njupuk rong skenario sing ala banget: Iki mblokir kabeh dalan Iran menyang bom nuklir lan nyegah perang karo Iran. Kanthi mateni kesepakatan kasebut, Trump nyelehake skenario sing ala kasebut maneh ing meja.

Kaya sing dakgambarake ing bukuku Kelangan Musuh - Obama, Iran lan kamenangan Diplomasi, iku bebaya banget nyata saka konflik militer sing ndamel administrasi Barack Obama dadi darmabakti kanggo nemokake solusi diplomatik kanggo krisis iki. Ing Januari 2012, nalika iku Sekretaris Pertahanan Leon Panetta nyatakaké publicly sing breakout Iran - wektu sing bakal njupuk saka nggawe kaputusan kanggo mbangun bom kanggo gadhah materi kanggo bom - rolas sasi. Senadyan sanksi massal marang Iran sing ngarahake nyegah program nuklir lan ngyakinake wong Iran yen program nuklir kasebut larang banget kanggo diterusake, wong Iran kanthi agresif ngembangake aktivitas nuklir.

Ing Januari 2013, persis setaun sabanjure, rasa urgensi anyar muncul ing Gedung Putih. Wektu breakout Iran wis nyusut saka rolas wulan dadi mung 8-12 minggu. Yen Iran mutusake kanggo ngebom, Amerika Serikat bisa uga ora duwe cukup wektu kanggo mungkasi Teheran kanthi militer. Miturut mantan wakil direktur CIA Michael Morell, wektu breakout nyusut Iran nyebabake AS dadi "luwih cedhak karo perang karo Republik Islam tinimbang kapan wae wiwit taun 1979.” Negara liya uga ngerti bebaya kasebut. "Ancaman nyata aksi militer meh dirasakake minangka listrik ing udhara sadurunge badai," ujare Wakil Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Ryabkov.

Yen ora ana owah-owahan, Presiden Obama nyimpulake, AS bakal enggal-enggal ngadhepi opsi binar: Salah siji perang karo Iran (amarga tekanan saka Israel, Arab Saudi lan sawetara unsur ing AS) kanggo mungkasi program nuklir utawa setuju karo nuklir Iran. accompli. Siji-sijine cara metu saka kahanan sing kalah iki yaiku solusi diplomatik. Telung sasi sabanjure, AS lan Iran nganakake rapat rahasia sing penting ing Oman ing ngendi pamrentah Obama bisa ngamanake terobosan diplomatik sing mbukak dalan kanggo JCPOA.

Kesepakatan kasebut nyegah perang. Mateni kesepakatan nyegah perdamaian. Yen Trump ambruk kesepakatan lan Iran miwiti maneh program, AS bakal enggal nemoni dilema sing padha karo Obama ing 2013. Bedane yaiku Presiden saiki Donald Trump, wong sing ora ngerti carane ngeja. diplomasi, apamaneh nglakoni.

2. Trump ngrancang arep nglawan Korps Pengawal Revolusi Iran

Decertification mung setengah crita. Trump uga ngrancang kanggo nambah ketegangan karo Iran ing wilayah kasebut, kalebu njupuk langkah kasebut administrasi Bush lan Obama ditolak: Netepake Korps Pengawal Revolusi Iran (IRGC) minangka organisasi teroris. Aja salah, IRGC adoh saka tentara suci. Iku tanggung jawab kanggo akeh penindasan marang populasi ing Iran lan perang militer AS sacara ora langsung ing Irak liwat milisi Syiah. Nanging uga dadi salah sawijining pasukan tempur paling kritis nglawan ISIS.

Ing istilah nyata, sebutan kasebut ora nambah tekanan sing wis ditindakake utawa bisa ditindakake dening AS ing IRGC. Nanging ratchetts munggah ing cara banget mbebayani tanpa keuntungan cetha kanggo Amerika Serikat. Ing drawbacks, Nanging, punika kristal. Panglima IRGC Mohammad Ali Jafari ngetokake a peringatan keras minggu kepungkur: "Yen kabar kasebut bener babagan kabodhoan pamrentah Amerika nganggep Pengawal Revolusi minangka klompok teroris, mula Pengawal Revolusi bakal nganggep tentara Amerika kaya Negara Islam [ISIS] ing saindenging jagad." Yen IRGC tumindak kanthi bebaya lan target pasukan AS - lan ana 10,000 target kasebut ing Irak - kita bakal mung sawetara langkah adoh saka perang.

3. Trump mundhak tanpa ramps metu

Eskalasi ing kabeh kahanan game mbebayani. Nanging mbebayani banget yen sampeyan ora duwe saluran diplomatik sing mesthekake yen sisih liya maca sinyal sampeyan kanthi bener lan nyedhiyakake mekanisme kanggo de-eskalasi. Ora duwe ramp metu kaya nyopir mobil tanpa rem. Sampeyan bisa akselerasi, sampeyan bisa nabrak, nanging sampeyan ora bisa rem.

Panglima militer ngerti iki. Iku sing mantan ketua Joint Chiefs of Staff Laksamana Mike Mullen dielingake babagan sadurunge administrasi Obama nandur modal ing diplomasi. "Kita ora duwe hubungan langsung karo Iran wiwit 1979," ujare Mullen. "Lan aku rumangsa wis nandur akeh wiji amarga salah ngitung. Yen sampeyan salah ngitung, sampeyan bisa nambah lan salah paham… Kita ora ngomong karo Iran, mula kita ora ngerti. Yen ana kedadeyan, mesthine manawa kita ora bakal bener - bakal ana salah pitungan sing mbebayani banget ing wilayah kasebut.

Mullen nerbitake bebaya iki nalika Obama dadi presiden, wong sing asring dikritik amarga banget nahan lan ora gelem nggunakake kekuwatan militer. Mbayangno carane gugup lan kuwatir Mullen saiki karo Trump nelpon nembak ing kamar kahanan.

4. Sawetara sekutu AS pengin AS perang karo Iran

Ora ana rahasia manawa Israel, Saudi Arabia lan UAE wis nyurung AS pirang-pirang taun kanggo perang karo Iran. Israel mligine ora mung ngancam aksi militèr preemptive dhewe, tujuan utama yaiku kanggo ngyakinake Amerika Serikat supaya bisa nyerang fasilitas nuklir Iran kanggo Israel.

“Niat,” mantan Perdhana Mentri Israel Ehud Barak ngakoni ing Israel kertas Ynet ing Juli taun iki, "Kanggo nggawe Amerika nambah sanksi lan nindakake operasi kasebut." Nalika panyiapan keamanan Israel dina iki nentang mateni kesepakatan nuklir (Barak piyambak ngandika akeh ing wawancara karo New York Times minggu iki), ora ana indikasi yen Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu wis ngganti pikirane babagan perkara iki. Dheweke ngajak Trump supaya "ndandani utawa nix"kesepakatan kasebut, sanajan kritéria babagan carane ndandani kesepakatan kasebut ora nyata, meh njamin kesepakatan kasebut bakal ambruk - sing bakal nyebabake AS perang karo Iran.

Siji-sijine wong sing bisa dianggep duwe pangerten luwih ala tinimbang Trump yaiku Netanyahu. Sawise kabeh, iki apa sing diomongake marang anggota parlemen AS ing taun 2002 nalika dheweke nglobi supaya nyerang Irak: "Yen sampeyan numpes Saddam, rezim Saddam, aku njamin sampeyan bakal duwe reverberations positif sing gedhe banget ing wilayah kasebut."

5. Donor Trump kepengin banget miwiti perang karo Iran

Sawetara wis ngusulake manawa Trump ngupayakake decertifikasi kesepakatan Iran - sanajan ana saran konsensus saka penasihat ndhuwur supaya ora mudhun ing dalan iki - amarga tekanan saka pangkalane. Nanging ora ana bukti yen pangkalane peduli banget babagan masalah iki. Nanging, kaya sing wis didokumentasikake kanthi teliti dening Eli Clifton, pasukan sing paling darmabakti ing mburi obsesi Trump kanggo mateni kesepakatan Iran dudu pangkalane, nanging klompok cilik saka donor Republik ndhuwur. "Sejumlah cilik saka kampanye paling gedhe lan donor pertahanan hukum wis nggawe komentar ekstrem babagan Iran lan, paling ora ana siji kasus, nganjurake nggunakake senjata nuklir nglawan Republik Islam," Clifton nulis wulan kepungkur.

Pendiri Home Depot miliarder Bernard Marcus, umpamane, wis menehi Trump $ 101,700 kanggo mbayar biaya hukum Trump lan Donald Trump Jr. Milyuner dana pager Paul Singer minangka donor utama liyane kanggo kelompok pro-perang ing Washington sing diandelake Trump kanggo dhukungan finansial. Donor milyarder sing paling misuwur, mesthi, yaiku Sheldon Adelson sing wis nyumbang $ 35 yuta kanggo pro-Trump Super PAC Future 45. Kabeh donor iki wis nyurung perang karo Iran, sanajan mung Adelson sing wis ngusulake AS kudu nyerang Iran nganggo senjata nuklir minangka taktik negosiasi.

Nganti saiki, Trump wis menehi saran para miliarder kasebut babagan Iran babagan Sekretaris Negara, Sekretaris Pertahanan lan Ketua Kepala Staf Gabungan. Ora ana limang skenario ing ndhuwur sing nyata sawetara wulan kepungkur. Dheweke wis bisa dipercaya - malah bisa uga - amarga Trump wis mutusake supaya bisa ditindakake. Kaya dene invasi George Bush ing Irak, konfrontasi Trump karo Iran minangka perang pilihan, dudu perang kabutuhan.

 

~~~~~~~~~

Trita Parsi minangka pangadeg lan presiden Dewan Nasional Iran Iran lan pakar babagan hubungan AS-Iran, politik luar negeri Iran, lan geopolitik Timur Tengah. Dheweke penulis Kelangan Musuh - Obama, Iran lan Kemenangan Diplomasi; A Single Roll of the Dice - Diplomasi Obama karo Iran; lan Aliansi Treacherous: Urusan Rahasia Israel, Iran, lan Amerika Serikat.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa