Dening Živadin Jovanović, Presiden Forum Belgrade kanggo World of Equals, 29 Maret 2021
Forum Belgrade kanggo World of Equals, Klub Jenderal lan Laksamana Serbia lan sawetara organisasi nirlaba, non-partisan, nirlaba liyane terus-terusan menehi tandha tanggal 24 Maret 1999, tanggal wiwitan agresi militer NATO wiwit ing taun 2000 nganti saiki, ngatur upacara pengetan, konferensi domestik lan internasional, nggawe karangan bunga ing peringatan sing khusus kanggo korban agresi, nerbitake buku, ngeculake pernyataan, lan ngelingake kanca lan mitra ing negara kasebut lan ing luar negeri kanggo uga melu kegiatan kasebut . Iki nggawe bagean sing beda kanggo kegiyatan pengetan umum masarakat Serbia lan, ing akhir-akhir iki, uga institusi negara Serbia. Kegiatan taun iki kudu selaras karo langkah-langkah sing ditindakake amarga pandemi Covid-19.
Alesan pertama lan paling utama yaiku rasa kewajiban moral tumrap korban manungsa, militer, polisi lan warga sipil, amarga kabeh kasebut minangka korban polos sing tiba ing lemah negarane dhewe saka gamane para penyerang asing. Agresi kasebut njupuk antarane 3,500 - 4,000 jiwa manungsa, sing luwih saka 1,100 yaiku personel militer lan polisi, dene sisane kalebu warga sipil, wanita lan bocah-bocah, para pekerja, karyawan penyiar TV umum, penumpang ing sepur lan bis, wong sing ngungsi pamindhahan. Nomer sing tiwas sawise serangan bersenjata, pisanan saka udakara 10,000 wong sing cilaka, banjur wong-wong sing tiwas saka bom kluster sing nyebar, lan wong-wong sing ngalami konsekuensi panggunaan rudal sing diisi karo uranium lan keracunan gas berbahaya sing digawe nalika ngebom kilang lan tanduran kimia, durung bisa ditemtokake. Saiki kita eling kabeh lan menehi pakurmatan paling jero. Kita yakin manawa para mudha saiki lan kabeh generasi mbesuk uga bakal ngelingi para korban, amarga ngelingi pangeling-eling iki minangka kuwajiban moral tumrap kabeh bangsa, prasyarat kanggo njaga martabat lan masa depan sing tentrem.
Alesan nomer loro yaiku mbela kayekten, ora menehi ruang kanggo pemalsuan, ngapusi lan trickery sing dituju, saiki lan saiki, kanggo nyuda tanggung jawab penyerang kanthi nyuntikake korban. Iki sebabe kita kudu njlentrehake manawa perang NATO dudu intervensi, utawa kampanye udara, utawa uga "perang Kosovo cilik", dudu uga bom, nanging uga ana agresi ilegal sing ditindakake tanpa disetujoni Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. nglanggar Piagam PBB, Undhang-undhang Final OSCE, prinsip dhasar ukum internasional lan, utamane, nglanggar Undhang-undhang Pendirian NATO taun 1949 lan konstitusi nasional masing-masing negara anggota. Iki minangka perang kaping pisanan ing lemah Eropa wiwit Perang Dunia II, nglawan negara independen lan berdaulat sing ora nyerang utawa ngancam NATO utawa negara anggota masing-masing. Mangkono, NATO nyebabake serangan gedhe ing Perang Dunia II lan perjanjian sing ditindakake ing Tehran, Yalta, Potsdam lan Helsinki. Agresi tumrap Serbia (Republik Federal Yugoslavia) ing taun 1999 ngrusak prinsip dhasar hubungan internasional lan sistem keamanan, sing puluhan yuta wong tiwas. 24 Maret 1999 wis mlebu sejarah minangka titik balik ing hubungan dunya sing nglambangake puncak dominasi uni-kutub, wiwitan ambruk lan tatanan jagad multi-kutub sing muncul. Boten sepisan, kita krungu manawa kanthi ngluncurake serangan menyang Yugoslavia, NATO lan kekuwatane, kepengin njaga kapercayan internasional. Apa sing dadi asil asale yaiku sebaliknya.
Para penyerang pengin perang kanthi kabeh cara, dudu solusi sing tentrem lan berkelanjutan kanggo Kosovo lan Metohija, paling ora kanggo nglindhungi hak asasi manungsa utawa ngindhari "bencana kemanusiaan". Kepengin perang kanggo mbenerake eksistensi NATO ing jaman pasca Perang Dingin lan dana anggaran kanggo senjata, yaiku bathi gedhe kanggo kompleks industri militer. NATO pengin perang kanggo nduduhake praktik doktrin ekspansi menyang Timur, menyang anggota dewan Rusia lan uga nggawe precedent kanggo globalisasi intervensi bersenjata tanpa netepi undang-undang internasional lan peran Dewan Keamanan PBB. Iki minangka tutup kanggo nyebarke pasukan Amerika ing Semenanjung Balkan minangka jamur saka rantai basis militer AS anyar saka Bond Steel ing provinsi Kosovo lan Metohija nganti selusin pangkalan liyane wiwit Ireng nganti Laut Baltik. Eropa ambruk idin banget kanggo melu perang dhewe. Kasunyatan manawa Eropa isih durung bisa fokus marang awake dhewe, kepentingane lan identitas dhewe, nalika meksa Serbia kanggo nampa nyolong paksa saka bagean wilayah negarane (Kosovo lan Metohija) lan setuju karo revisi Perjanjian Dayton lan nggawe kesatuan Bosnia lan Herzegovina, mung nuduhake sindrom sing kuwatir saiki wis ngancam kamardikan, persatuan, lan pembangunan.
Sing nomer telu, amarga kita ora setuju ngalahake lan propensitas sawetara media saka sektor non-pamrentah lan sawetara tokoh masarakat sing napsirake agresi NATO kanthi cara sing nyuda tanggung jawab penyerang, nalika menehi saran supaya Serbia, kanthi jeneng realisme sing diarani lan kanggo "masa depan sing luwih apik", kudu nyengkuyung topik agresi lan "ngilangi awake dhewe" saka Kosovo lan Metohija minangka beban sing nyebabake proses dheweke maju. Nanging, tanggung jawab NATO kanggo agresi lan aliansi karo teroris lan separatis KLA ora bisa dikurangi kanthi cara apa wae, paling ora kabeh bisa ditransfer menyang Serbia. Iki bakal ngisin-isini Serbia lan masarakat Serbia, lan banget ngrugekake Eropa lan masa depan hubungan global. Masa depan identitas, otonomi, keamanan, lan kerja sama Eropa gumantung banget karo mriksa maneh agresi taun 1999 ing Yugoslavia, sing nampa kesalahan sejarah. Yen ora, bakal terus ngalang-alangi kapinterane dhewe.
Sanajan dikatutake kanggo Eropa, Serbia ora bisa mbayar rega nggawe maneh kesatuan Uni Eropa lan NATO lan / utawa kanggo nggayuh tujuan geopolitik saka anggota utamane, kanthi cara mundur saka Kosovo lan Metohija, negara, budaya, lan dhasar spiritual. Aku yakin manawa Serbia bakal tetep setya karo solusi sing tentrem, adil, lan lestari, sesuai karo prinsip dhasar perdamaian, keamanan lan kerja sama, nalika ndeleng Konstitusi lan Dewan Keamanan PBB Resolusi 1244. Kanthi bagean paling gedhe saka umat manungsa saiki wis ana mangertos manawa ora ana perang kamanungsan utawa perang kanggo nglindhungi populasi. "Revolusi warna" lan rudal jelajah ora mbantu demokrasi 'ngekspor' lan hak asasi manungsa, nanging luwih milih kepentingan dominasi modal perusahaan multinasional liberal. Beda karo kabijakan kekuwatan lan 'istiméwa' sing negesake dhewe, sejarah ora bisa diendhegake, utawa ora ana reinkarnasi uni-polaritas.
Papat, kita prihatin banget babagan tambah akeh hubungan global, balapan senjata, ora ana dialog ing antarane kekuwatan utama lan rasa ora percaya ing antarane para pemangku kepentingan utama ing hubungan Eropa lan global. Nominasi publik saka kekuwatan nuklir lan anggota Dewan Keamanan PBB permanen minangka mungsuh, rencana nggawe 'koalisi demokratis' sing ditujokake kanggo adu 'sistem otoriter', latihan militer skala akeh dikerahkan saka Atlantik lan Baltik menyang Indo-Pasifik kanggo 'ngemot' 'pengaruh jahat' - menehi tandha rusak banget saka hubungan global lan mbebayani amarga konsekuensi sing ora bisa diprediksi. Kabeh iki ora mung gegayutan karo kekuwatan gedhe, sanajan umume gumantung marang kekuwatane, nanging uga nuduhake pengaruh lan posisi pangembangan kanggo kabeh negara ing saindenging jagad, kalebu uga posisi Serbia lan negara ukuran cilik lan menengah liyane. Amarga perdamaian ora bisa dipisahake, mula bebayane katentreman lan keamanan. Mula, kita njaluk dialog babagan anggota permanen Dewan Keamanan PBB sing paling dhuwur, ketegangan istirahat sing mendesak, mandheg rasa ora percaya, ngurmati kesetaraan lan kemitraan kanggo ngrampungake tantangan lan masalah internasional sing penting, kayata pandemi Covid 19, ekonomi global sing saya jero. lan kesenjangan sosial, pemanasan iklim, balapan senjata lan akeh konflik nyata utawa potensial.
Kaping lima, amarga kita ora pengin nyekseni bola-bali kasusahan, korban, lan karusakan sing dialami bangsa kita sajrone lan sawise serangan NATO ing taun 1999, ing endi wae ing jagad iki. Nasib tragis bocah ing Belgrade, Varvarin, Korisha, Kosovska Mitrovica, Murino, ora kudu dibaleni maneh.
