22 Ditangkap ing Misi AS kanggo Nelpon Pembantaian Nuklir PBB

Miturut Art Laffin
 
Ing tanggal 28 April, nalika Konferensi Review Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) disponsori Perserikatan Bangsa-Bangsa diwiwiti dina kaping pindho, 22 perdamaian saka sak AS ditangkep ing blokade non-kekerasan "Shadows and Ashes" ing Misi AS menyang PBB ing New York. Kutha, nimbali AS kanggo ngilangi arsenal nuklir lan kabeh negara senjata nuklir liyane kanggo nindakake perkara sing padha. Loro lawang utama menyang Misi AS diblokir sadurunge penahanan ditindakake. Kita nyanyi, lan nganakake spanduk gedhe sing maca: "Bayang-bayang lan Awu-Kabeh Sing Tetep," uga tandha-tandha pelucutan senjata liyane. Sawise ditahan, kita digawa menyang Precinct 17 lan diproses lan didakwa "gagal netepi prentah sing sah" lan "ngalangi lalu lintas pejalan kaki." Kita kabeh dibebasake lan diwenehi panggilan bali menyang pengadilan tanggal 24 Juni, riyaya St. Yohanes Pembaptis..
 
 
Nalika melu saksi tanpa kekerasan iki, sing diorganisir dening anggota Liga Resisters Perang, aku wis rampung ing perjalanan perdamaian lan perlawanan tanpa kekerasan. Telung puluh pitu taun kepungkur nandhani penahanan pertamaku ing Misi AS sing padha sajrone Sesi Khusus PBB Pertama babagan Perlucutan Senjata. Telung puluh pitu taun sabanjure, aku bali menyang situs sing padha kanggo nelpon AS, siji-sijine negara sing wis nggunakake Bom, kanggo mratobat kanggo dosa nuklir lan nglucuti senjata.
 
Nalika ana pangurangan ing arsenal nuklir sajrone telung puluh pitu taun kepungkur, senjata nuklir isih dadi pusat mesin perang Kekaisaran AS. Dhiskusi terus. Negara-negara non-blok lan non-nuklir lan akeh NGO nyuwun marang kekuwatan nuklir kanggo nglucuti senjata, nanging ora ana gunane! Bebaya nuklir tetep-saiki. Tanggal 22 Januari 2015, Bulletin of the Atomic Scientists ngowahi "Jam Kiamat" dadi telung menit sadurunge tengah wengi. Kennette Benedict, direktur eksekutif Bulletin of the Atomic Scientist, nerangake: "Owah-owahan iklim lan bebaya perang nuklir nyebabake ancaman sing saya tambah akeh kanggo peradaban lan ndadekake jagad luwih cedhak. kiamat…Saiki telung menit nganti tengah wengi…Dina iki, owah-owahan iklim sing ora dicenthang lan balapan senjata nuklir asil saka modernisasi arsenal sing gedhe banget nyebabake ancaman sing luar biasa lan ora bisa dipungkiri marang eksistensi manungsa sing terus-terusan…Lan para pimpinan jagad gagal tumindak kanthi cepet utawa terus-terusan. skala sing dibutuhake kanggo nglindhungi warga saka kemungkinan bencana.'”
 
Ing decrying kekerasan nuklir kolosal sing mbebayani kabeh urip lan bumi suci kita, aku ndedonga sajrone paseksi kita kanggo korban sing ora kaetung ing Zaman Nuklir, saiki ing taun 70th, lan kabeh korban perang - biyen lan saiki. Aku mikir babagan karusakan lingkungan sing ora bisa diukur sing disebabake dening pertambangan uranium pirang-pirang dekade, uji coba nuklir, lan produksi lan pangopènan arsenal nuklir radioaktif sing mateni. Aku mikir kasunyatan sing, wiwit 1940, sawetara $ 9 triliun wis dibuwang kanggo mbiayai program senjata nuklir AS. Lan luwih elek, Administrasi Obama ngusulake proyeksi $1 triliun sajrone 30 taun sabanjure kanggo modernisasi lan nganyarke arsenal nuklir AS sing ana. Minangka treasury umum wis, ing efek, wis rampokan kanggo mbiayai Bom lan warmaking, utang nasional massive wis dileksanakake, vitally needed program sosial wis defunded lan litany kabutuhan manungsa ora ketemu. Pengeluaran nuklir sing gedhe banget iki langsung nyumbang kanggo pergolakan sosial lan ekonomi sing dramatis ing masyarakat kita saiki. Dadi kita ndeleng kutha-kutha sing rusak, kemiskinan sing akeh, pengangguran sing akeh, kurang omah sing terjangkau, perawatan kesehatan sing ora nyukupi, sekolah sing kurang dana, lan sistem tahanan massal. 
 
Nalika ing tahanan polisi, aku uga eling lan ndedonga kanggo Freddie Gray sing tilar donya ing tahanan kuwi, uga kanggo akeh warga kulit ireng sing wis matèni polisi ing tanah kita. Aku ndedonga kanggo mungkasi kebrutalan polisi marang kabeh wong warna. Kanthi asmane Gusti Allah sing nimbali kita supaya tresna lan ora mateni, aku ndedonga kanggo mungkasi kabeh kekerasan rasial. Aku ngadeg karo kabeh sing nuntut tanggung jawab kanggo perwira polisi sing tanggung jawab kanggo mateni Blacks lan mungkasi profil rasial. Kabeh Urip iku Suci! Ora Ana Urip sing Bisa Didol! Black Lives Matter!
 
Wingi sore, aku duwe kesempatan gedhe kanggo bebarengan karo sawetara Hibakusha (A-Bomb slamet saka Jepang) nalika padha ngumpul ing ngarep Gedung Putih kanggo ngumpulake teken kanggo petisi kanggo ngilangi senjata nuklir. Hibakusha wis ora sabar ing upaya heroik kanggo mréntahaké marang kekuwatan nuklir sing wis kumpul kanggo Konferensi Review NPT ing PBB, lan ing lelungan menyang macem-macem panggonan ing AS, kanggo njaluk pambusakan total senjata nuklir. Para perdamaian sing wani iki minangka pangeling-eling babagan medeni perang nuklir sing ora bisa diucapake. Pesen kasebut jelas: "Manungsa ora bisa urip bebarengan karo senjata nuklir." Swara Hibakusha kudu dirungokake lan ditindakake dening kabeh wong sing duwe kekarepan. 
 
Dr King nyatakake yen ing Zaman Nuklir "pilihan saiki ora ana maneh ing antarane kekerasan lan non-kekerasan. Iki minangka non-kekerasan utawa ora ana. Saiki, luwih saka sadurunge, kita kudu ngrungokake panjaluke Dr. King kanggo non-kekerasan, kerja kanggo nyirnakake apa sing diarani "kajaba rasisme, kemiskinan lan militerisme," lan ngupayakake nggawe Komunitas Kekasih lan jagad sing ora nganggo senjata.
 
Sing Ditangkep:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Tronceliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneylan Tarak Kauff.
 

 

Demonstrator Anti-Nuke Merencanakan Blokade Misi AS

Dina Selasa, April 28, anggota saka sawetara organisasi perdamaian lan anti-nuklir, sing nyebut awake dhewe Shadows and Ashes–Tindakan Langsung kanggo Perlucutan Senjata Nuklir bakal kumpul ing 9:30 am cedhak Perserikatan Bangsa-Bangsa kanggo waspada legal ing Tembok Yesaya, First Avenue lan 43rd Street, njaluk ngilangi kabeh senjata nuklir ing saindenging jagad.

Sawise potongan teater cekak lan maca sawetara pernyataan, sawetara saka grup kasebut bakal terus munggah First Avenue nganti 45.th Street kanggo melu ing blokade non-kekerasan Misi Amerika Serikat menyang PBB, ing upaya kanggo nelpon manungsa waé kanggo peran AS ing unending lomba senjata nuklir, senadyan US janji kanggo ngilangi kabeh senjata nuklir.

Demonstrasi iki diselenggarakake bertepatan karo pembukaan Konferensi Review Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), sing bakal ditindakake wiwit 27 April nganti 22 Mei ing markas PBB ing New York. NPT minangka perjanjian internasional kanggo nyegah panyebaran senjata nuklir lan teknologi senjata. Konferensi kanggo mriksa operasi Prajanjian wis dianakaké ing interval limang taun wiwit Prajanjian dileksanakake ing 1970.

Wiwit Amerika Serikat ngeculake bom nuklir ing kutha Hiroshima lan Nagasaki Jepang ing 1945 - mateni luwih saka 300,000 wong - para pemimpin donya wis ketemu kaping 15 sajrone pirang-pirang dekade kanggo ngrembug perlucutan senjata nuklir. Nanging luwih saka 16,000 senjata nuklir isih ngancam donya.

Ing taun 2009, Presiden Barack Obama janji yen Amerika Serikat bakal ngupaya perdamaian lan keamanan jagad sing bebas senjata nuklir. Nanging pamrentahane wis nganggarake $ 350 milyar sajrone 10 taun sabanjure kanggo nganyarke lan modernisasi program senjata nuklir AS.

"Penghapusan senjata nuklir ora bakal kelakon yen kita mung ngenteni pimpinan sing ngumpul ing Kali Timur kanggo nindakake," ujare Ruth Benn saka Liga Resisters Perang, salah sawijining penyelenggara demonstrasi. "Kita kudu nggawe pratelan sing luwih dramatis ngluwihi pawai, rapat umum, lan petisi," ujare Benn, nyengkuyung pratelan Martin Luther King saka penjara Birmingham, "Tindakan langsung tanpa kekerasan ngupaya nggawe krisis kasebut lan nuwuhake ketegangan sing ana ing komunitas sing duwe. terus-terusan ora gelem negosiasi dipeksa ngadhepi masalah kasebut.

Florindo Tronceliti, penyelenggara Aksi Perdamaian, ujar manawa dheweke bakal melu blokade kasebut supaya bisa langsung ngandhani Amerika Serikat "Kita miwiti balapan senjata nuklir lan, kanthi rasa isin sing langgeng, mung siji-sijine negara sing nggunakake, mula wektune. kanggo kita lan kekuwatan nuklir liyane mung nutup lan nglucutake senjata.

Shadows and Ashes disponsori dening War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbours for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannnies, Pax Christi Metro New York , Aksi Perdamaian (Nasional), Aksi Perdamaian Manhattan, Aksi Perdamaian NYS, Aksi Perdamaian Staten Island, Aksi Roots, Mateni Titik India Saiki, United for Peace and Justice, Dewan Perdamaian AS, Perang Iku Kejahatan, Donya Ora Bisa Ngenteni .

Response 4

  1. Pemimpin ngomong nganggo basa-basi. Carane dadi-disebut pemimpin Kristen bisa ndhukung perang, senjata lan ancaman saka matèni nomer untold wong, wadon lan bocah-bocah resik meh incomprehensable kajaba sampeyan tindakake dhuwit! Tansah tekanan - kaya sing bakal ditindakake saka kadohan. Ora ana cara sing NPT iki kudu diijini gagal. Negara-negara senjata nuklir kudu dilucuti senjata.

Ninggalake a Reply

Panjenengan alamat email ora bisa diterbitake. Perangkat kothak ditandhani *

Artikel web

Teori Pangowahan Kita

Carane Mungkasi Perang

Pindhah kanggo Tantangan Damai
Acara Antiwar
Tulungi Kita Tumbuh

Donor Cilik Terus Kita Mlaku

Yen sampeyan milih nggawe kontribusi ambalan paling sethithik $15 saben sasi, sampeyan bisa milih hadiah matur nuwun. Kita matur nuwun marang para donor sing terus-terusan ing situs web kita.

Iki kasempatan kanggo reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahake Kanggo Basa Apa