Rong rolas pejabat intelijen AS ndesek Presiden Trump supaya mikir maneh tuntutane sing nyalahake pamrentah Siria kanggo pati kimia ing Idlib lan mundur saka ketegangan sing mbebayani karo Rusia.
MEMORANDUM UNTUK: Presiden
Saka: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)*, konsistenium.com.
SUBJECT: Suriah: Apa Pancen "Serangan Senjata Kimia"?
1 - Kita nulis kanggo menehi peringatan sing ora jelas babagan ancaman permusuhan bersenjata karo Rusia - kanthi risiko eskalasi perang nuklir. Ancaman kasebut tambah akeh sawise serangan rudal jelajah ing Suriah minangka pembalasan kanggo apa sing diklaim minangka "serangan senjata kimia" ing April 4 ing warga sipil Siria ing Provinsi Idlib kidul.
Presiden Trump ing konferensi pers karo Raja Yordania Abdullah II tanggal 5 April 2017, nalika Presiden menehi komentar babagan krisis ing Suriah. (Screen shot saka whitehouse.gov)
2 - Kontak Angkatan Darat AS ing wilayah kasebut ngandhani yen iki dudu kedadeyan kasebut. Ora ana "serangan senjata kimia" Siria. Nanging, pesawat Siria ngebom depot amunisi al-Qaeda-in-Syria sing kebak bahan kimia mbebayani lan angin kenceng nyebul mega sing sarat kimia ing sawijining desa sing akeh sing tiwas.
3 - Iki apa sing diomongake wong Rusia lan Siria lan - sing luwih penting - apa sing diyakini kedadeyan.
4 - Apa kita nyimpulake yen Gedung Putih wis menehi dikte jenderal kita; sing padha mouthing apa wis padha ngandika?
5 - Sawise Putin mbujuk Assad ing taun 2013 supaya nyerahake senjata kimia, Angkatan Darat AS ngrusak 600 metrik ton timbunan CW Suriah sajrone nem minggu. Amanat Organisasi PBB kanggo Larangan Senjata Kimia (OPCW-UN) yaiku kanggo mesthekake yen kabeh dirusak - kaya mandat kanggo inspektur PBB kanggo Irak babagan WMD. Temuan inspektur PBB babagan WMD pancen bener. Rumsfeld lan jenderal-jenderalé ngapusi lan iki kaya-kaya kedadeyan maneh. Totoan malah luwih dhuwur saiki; pentinge hubungan dateng karo pimpinan Rusia ora bisa overstated.
6 - Ing September 2013, sawise Putin mbujuk Assad supaya ngeculake senjata kimia (menehi dalan kanggo Obama metu saka dilema angel), Presiden Rusia nulis op-ed kanggo New York Times kang ngendika: "Pekerjaan lan pribadiku. hubungan karo Presiden Obama ditandhani dening nambah kapercayan. Aku appreciate iki.
Détente Nipped ing Bud
7 - Telung taun luwih sabanjure, ing April 4, 2017, Perdana Menteri Rusia Medvedev ngomong babagan "kapercayan sing mutlak," sing dicritakake minangka "sedih amarga hubungan kita sing saiki wis rusak [nanging] kabar apik kanggo teroris." Ora mung sedih, ing tampilan kita, nanging ora perlu - luwih elek, mbebayani.
8 - Kanthi pembatalan persetujuan Moskow kanggo mbatalake kegiatan penerbangan ing Suriah, jam kasebut wis diuripake maneh nem sasi menyang kahanan pungkasan September / Oktober nalika 11 wulan negosiasi sing angel nggawa persetujuan gencatan senjata. Serangan Angkatan Udara AS ing posisi tentara Siria tetep ing 17 September 2016, mateni kira-kira 70 lan tatu liyane 100, scuttled perjanjian gencatan senjata sing disetujoni dening Obama lan Putin seminggu sadurunge. Trust nguap.
Kapal penghancur rudal dipandu USS Porter nindakake operasi serangan nalika ing Segara Mediterania, 7 April 2017. (Foto Angkatan Laut dening Petty Officer 3rd Class Ford Williams)
9 - Ing 26 September 2016, Menteri Luar Negeri Lavrov nangisi: "Kanca apikku John Kerry ... ana ing kritik sengit saka mesin militer AS, [sing] ketoke ora ngrungokake Panglima Tertinggi." Lavrov ngritik Ketua JCS Joseph Dunford amarga ngandhani Kongres yen dheweke nentang nuduhake intelijen karo Rusia ing Suriah, "sawise perjanjian [gencatan senjata], rampung kanthi prentah langsung saka Presiden Rusia Vladimir Putin lan Presiden AS Barack Obama, wis nemtokake yen loro pihak bakal nuduhake. intelijen. … Iku angel kanggo bisa karo partners kuwi. …”
10 - Tanggal 1 Oktober 2016, juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova ngelingake, "Yen AS ngluncurake agresi langsung marang Damaskus lan Tentara Siria, bakal nyebabake owah-owahan tektonik sing nggegirisi ora mung ing negara kasebut, nanging ing kabeh negara. wilayah.”
11 - Tanggal 6 Oktober 2016, juru bicara pertahanan Rusia Mayor Jenderal Igor Konashenkov ngelingake yen Rusia wis siyap nembak pesawat sing ora dingerteni - kalebu pesawat siluman - ing Suriah. Konashenkov nggawe titik nambahake yen pertahanan udara Rusia "ora duwe wektu kanggo ngenali asal-usul" pesawat kasebut.
12 - Tanggal 27 Oktober 2016, Putin kanthi umum nangisi, "Persetujuan pribadiku karo Presiden Amerika Serikat durung ngasilake asil," lan ngeluh babagan "wong-wong ing Washington siap nindakake kabeh sing bisa kanggo nyegah perjanjian kasebut dileksanakake ing praktik. .” Ngrujuk menyang Suriah, Putin nolak kekurangan "front umum nglawan terorisme sawise negosiasi sing dawa, upaya gedhe, lan kompromi sing angel."
13 - Mangkono, negara sing ora prelu precarious sing hubungan AS-Rusia saiki wis ambruk - saka "tuwuh kapercayan" dadi "kapercayan mutlak." Mesthine, akeh sing nampa tension dhuwur, sing - diakoni - super kanggo bisnis senjata.
14 - Kita yakin manawa penting banget kanggo nyegah hubungan karo Rusia dadi rusak. Kunjungan Sekretaris Tillerson ing Moskow minggu iki menehi kesempatan kanggo ngrusak karusakan, nanging uga ana bebaya sing bisa nambah acrimony - utamane yen Sekretaris Tillerson ora ngerti sejarah singkat sing kasebut ing ndhuwur.
15 - Mesthi iki wektu kanggo menehi hasil karo Rusia ing basis saka kasunyatan, ora panyokro bowo adhedhasar umumé bukti dubious - saka "media sosial," contone. Nalika akeh sing nganggep wektu ketegangan sing dhuwur iki minangka mutusake puncak, disaranake yen bisa uga bener. Sampeyan bisa uga nimbang menehi pitunjuk marang Sekretaris Tillerson kanggo miwiti ngatur kanggo pertemuan puncak awal karo Presiden Putin.
* Latar mburi babagan Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), dhaptar sing bisa ditemokake ing https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Sawetara veteran CIA ngadegake VIPS ing Januari 2003 sawise nyimpulake yen Dick Cheney lan Donald Rumsfeld wis mrentahake mantan kolega kanggo nggawe intelijen kanggo "mbenerake" perang sing ora perlu karo Irak. Ing wektu kita milih kanggo nganggep Presiden George W. Bush ora kebak weruh iki.
Kita ngetokake Memorandum pisanan kanggo Presiden ing wayah sore tanggal 5 Februari 2003, sawise pidato Colin Powell sing gerah ing Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ngomong Presiden Bush, kita nutup kanthi tembung iki:
Ora ana siji wis sudhut ing bebener; kita uga ora duwe khayalan yen analisis kita "ora bisa dibantah" utawa "ora bisa dipungkiri" [kata sifat Powell sing ditrapake kanggo tuduhan marang Saddam Hussein]. Nanging sawise nonton Sekretaris Powell dina iki, kita yakin yen sampeyan bakal dilayani kanthi becik yen sampeyan nggedhekake diskusi ... dadi catastrophic.
Kanthi hormat, kita menehi saran sing padha karo sampeyan, Presiden Trump.
* * *
Kanggo Group Steering, Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Eugene D. Betit, Analyst Intelligence, DIA, Soviet FAO, (US Army, ret.)
William Binney, Direktur Teknis, NSA; co-founder, SIGINT Automation Research Center (pur.)
Marshall Carter-Tripp, Petugas Layanan Luar Negeri lan mantan Direktur Kantor ing Biro Intelijen lan Riset Departemen Luar Negeri, (pur.)
Thomas Drake, Layanan Eksekutif Senior, NSA (mantan)
Robert Furukawa, Kapten, CEC, USN-R, (pur.)
Philip Giraldi, CIA, Operasi Pegawe (ret.)
Mike Gravel, mantan Adjutant, pejabat kontrol rahasia ndhuwur, Komunikasi Intelligence Service; agen khusus saka Counter Intelligence Corps lan mantan Senator Amerika Serikat
Matthew Hoh, mantan Kapten, USMC, Irak lan Petugas Layanan Luar Negeri, Afghanistan (associate VIPS)
Larry C. Johnson, CIA & State Department (pur.)
Michael S. Kearns, Kapten, USAF (Purn); Ex-Master SERE Instructor for Strategic Reconnaissance Operations (NSA/DIA) and Special Mission Units (JSOC)
John Brady Kiesling, Petugas Layanan Luar Negeri (pur.)
John Kiriakou, mantan analis CIA lan pejabat kontraterorisme, lan mantan investigator senior, Komite Hubungan Luar Negeri Senat
Linda Lewis, analis kebijakan kesiapsiagaan WMD, USDA (purn.) (Asosiasi VIPS)
David MacMichael, Dewan Intelijen Nasional (ret.)
Ray McGovern, mantan petugas militer / intelijen Angkatan Darat AS & analis CIA (ret.)
Elizabeth Murray, Wakil Pejabat Intelijen Nasional kanggo Timur Cedhak, CIA lan Dewan Intelijen Nasional (pur.)
Torin Nelson, mantan Petugas Intelijen / Interogator, Departemen Angkatan Darat
Todd E. Pierce, MAJ, Pengacara Hakim Tentara AS (Purn).
Coleen Rowley, Spesialis FBI lan mantan Panitia Hukum Minneapolis (p.
Scott Ritter, mantan MAJ., USMC, lan mantan Inspektur Senjata PBB, Irak
Peter Van Buren, US Department of State, Foreign Service Officer (purn.) (associate VIPS)
Kirk Wiebe, mantan Senior Analyst, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, mantan Petugas Layanan Luar Negeri (Asociate VIPS)
Ann Wright, Angkatan Darat AS Kolonel (ret) lan mantan US Diplomat
