10 Cara Tumindak Trump Ngalahake Iran Nganiaya Amerika lan Wilayah

Dening Medea Benjamin lan Nicolas JS Davies, 10 Januari 2020

Pembunuhan AS Jenderal Umum Qassem Soleimani durung nempuh kita perang kanthi skala penuh kanthi Iran matur nuwun karo respon sing diukur pamrentah Iran, sing nuduhake kapabilitas kasebut tanpa mbebayani tentara AS utawa ngganggu konflik kasebut. Nanging bebaya saka perang lengkap, isih ana, lan tumindak Donald Trump saiki wis ngalami kacilakan.

Kacilakan pesawat penumpang Ukrania sing 176 mati uga bisa dadi conto sing pertama, yen pancen ditembak dening kru anti-pesawat Iran sing keses sing salah nganiaya pesawat udara saka pesawat AS.

Tumindak Trump ndadekake wilayah kasebut, lan masarakat Amerika, kurang aman paling ora sepuluh cara penting.

 1. Asil pisanan blunders Trump bisa uga Tambah ing perang pati AS ngliwati Timur Tengah sing luwih gedhe. Nalika iki nyingkiri baleni dhisikan Iran, militias Irak lan Hezbollah ing Libanon wis ana sumpah saperlu golek dendam tumrap sedane Soleimani lan militia Irak. Pangkalan militèr AS, kapal perang lan saklawasé 80,000 Pasukan AS ing wilayah kasebut yaiku golek bebek kanggo mbatalake Iran, sekutu lan klompok liyane sing nesu karo tumindak AS utawa mung mutusake kanggo ngeksploitasi krisis buatan AS iki.

Pati AS pisanan sing mati sawise serangan udara AS lan pembunuhan ing Irak yaiku telung wong Amerika mateni dening Al-Shabab ing Kenya tanggal 5 Januari. Luwih mundhak dening AS kanggo nanggepi Iran lan serangan liyane marang Amerika mung bakal nambah siklus kekerasan iki.

2. Perang Amerika Serikat ing Irak wis nyuntikake volatilitas lan ketidakstabilan liyane ing wilayah sing wis perang lan mbledhos. Sekutu cedhak AS, Arab Saudi, ndeleng upaya kanggo ngrampungake konflik karo Qatar lan Kuwait dadi bahaya, lan saiki bakal luwih angel golek solusi diplomatik kanggo perang bencana ing Yaman - ing ngendi Saudi lan Iran beda-beda. sisih konflik.

Rajapati Soleimani uga bisa uga sabotase proses perdamaian karo Taliban ing Afghanistan. Iran Shiite kanthi historis nentang Sunni Taliban, lan Soleimani malah kerja bareng Amerika Serikat sawise AS nggulingake Taliban ing taun 2001. Saiki wilayah kasebut wis ganti. Kaya Amerika Serikat wis ngobrol karo perdamaian Taliban, semono uga Iran. Wong Iran saiki luwih cocog karo Taliban nglawan Amerika Serikat. Kahanan rumit ing Afghanistan cenderung nggambar ing Pakistan, pemain penting liyane ing wilayah kasebut kanthi jumlah penduduk Shiite. Loro-lorone pemerintah Afghanistan lan Pakistan uga wis ana nyatakake wedi manawa konflik AS-Iran bisa ngatasi kekerasan sing ora dikendhaleni.

Kaya intervensi AS sing cendhèk lan ngrusak liyane ing Timur Tengah, bledosan Trump bisa uga ngasilake akibat sing ora disengaja ing panggonan sing umume Amerika durung ngrungokake, njangkepi krisis kebijakan luar negeri AS sing anyar.

3. Serangan Trump ing Iran bisa uga bener nyenengke mungsuh umum, Negara Islam, sing bisa njupuk keuntungan saka lam sing digawe ing Irak. Thanks kanggo kepemimpinan Jenderal Soleimani Iran, Iran duwe peran penting ing perang nglawan ISIS, sing meh kabeh ana digodhog kanthi wutuh ing 2018 sawise perang patang taun.

Pembunuhan Soleimani bisa uga menehi ampun kanggo sisa-sisa ISIS kanthi nesu marang Irak marang nemesis klompok kasebut, wong Amerika, lan nggawe divisi anyar ing antarane pasukan – kalebu Iran lan Amerika Serikat – sing nglawan ISIS. Kajaba iku, koalisi pimpinan AS sing wis ngupayakake ISIS duwe "ngaso"Kampanye nglawan Negara Islam supaya bisa siyap kanggo serangan Iran sing potensial ing pangkalan Irak sing dadi tentara koalisi, menehi pambukaan strategis liyane kanggo Negara Islam.

 4. Iran wis ngumumake manawa mundur saka kabeh larangan kanggo enrich uranium yaiku bagean saka perjanjian nuklir JCPOA 2015. Iran durung mundur kanthi resmi saka JCPOA, utawa nolak pengawasan internasional program nuklir, nanging iki siji langkah liyane ing unraveling kesepakatan nuklir manawa masyarakat jagad didhukung. Trump ditemtokake kanggo ngrusak JCPOA kanthi narik AS ing taun 2018, lan saben kenaikan AS, sanksi, ancaman lan panggunaan pasukan marang Iran luwih ringkih JCPOA lan nggawe keruntuhan lengkap.

 5. Blunders Trump duwe ngrusak apa pengaruh sethitik ing AS karo pamrentah Irak. Iki jelas saka voting Parlemen anyar kanggo ngusir militer AS. Nalika militer AS ora bakal ninggalake tanpa rembugan sing dawa, ing 170-0 swara (Sunnis lan Kurds ora muncul), karo akeh wong sing teka kanggo proses pemakaman Soleimani, nuduhake carane jenderal pembunuhan wis nggawe maneh sentimen anti-Amerika sing gedhe banget ing Irak.

Pembunuhan uga nglanggar burgeoning Irak gerakan demokrasi. Sanajan ana penindasan ganas sing mateni luwih saka 400 demonstran, bocah-bocah Irak enom dikerahkan ing taun 2019 kanggo njaluk pamrentah anyar bebas korupsi lan manipulasi kekuwatan asing. Dheweke sukses meksa mundur Perdana Menteri Adil Abdul-Mahdi, nanging dheweke pengin ngrebut maneh kedaulatan Irak saka boneka AS lan Iran sing ngrusak Irak wiwit taun 2003. Saiki tugas kasebut rumit amarga tumindak AS sing mung nguatake pro- Politisi lan partai Iran.

6. Kasil sing ora bisa ditrapake saka kabijakan Iran sing gagal yaiku Trump yaiku nguatake fraksi konservatif, hard-line ing Iran. Kaya AS lan negara liya, Iran duwe politik internal dhewe, kanthi sudut pandang sing beda. Presiden Rouhani lan Menteri Luar Negeri Zarif, sing negosiasi JCPOA, asale saka sayap reformasi politik Iran sing percaya Iran bisa lan kudu nyedhaki diplomatik menyang saindenging jagad lan nyoba ngrampungake bedane sing wis suwe karo AS. Nanging ana uga sayap konservatif sing kuat sing percaya manawa AS setya ngrusak Iran lan mula ora bakal netepi komitmen sing ditindakake. Kira-kira sisih endi Trump sing validasi lan dikuatake kanthi kabijakan brutal pembunuhan, sanksi lan ancaman?

Sanajan presiden AS sabanjure kanthi tulus nggawe perdamaian karo Iran, dheweke bisa uga pungkasane lungguh ing meja kasebut saka pimpinan Iran konservatif sing, kanthi alesan sing apik, ora bakal ngandel apa-apa sing ditindakake para pemimpin AS.

Pembunuhan Soleimani uga mungkasi demonstrasi massal populer marang pamrentah Iran sing diwiwiti wulan November 2019 lan ditindhes kanthi brutal. Nanging, saiki masarakat nyuarakake oposisi tumrap AS

 7. Blunders Trump bisa uga jerami pungkasan kanggo kanca lan sekutu AS sing wis macet karo AS liwat 20 taun inflamasi lan kabijakan luar negeri AS sing ngrusak. Sekutu Eropa ora setuju babagan penarikan Trump saka kesepakatan nuklir lan wis nyoba, sanajan ora kuwat, supaya bisa disimpen. Nalika Trump nyoba ngumpul pasukan tugas angkatan laut internasional kanggo nglindhungi pengiriman ing Selat Hormuz ing taun 2019, mung Inggris, Australia lan sawetara negara Teluk Persia sing pengin bagean endi wae, lan saiki 10 negara Eropa lan negara liya sing gabung operasi alternatif dipimpin Prancis.

Ing sawijining konferensi pers 8 Januari, Trump njaluk NATO kanggo main luwih gedhe ing Timur Tengah, nanging Trump wis panas banget lan adhem ing NATO - kala-kala nyebutake wis usang lan ngancam mundur. Sawise mateni Trump marang jenderal utama Iran, sekutu NATO diwiwiti mundur pasukan saka Irak, menehi tandha manawa dheweke ora pengin kejiret perang ing perang Trump ing Iran.

Kanthi mundhak ekonomi China, lan diplomasi internasional Rusia sing anyar, gelombang sejarah saya owah lan jagad multipolar lagi berkembang. Luwih akeh jagad, utamane ing sisih kidul global, ndeleng militerisme AS minangka simbol kekuwatan sing gedhe banget kanggo nyoba njaga posisi sing dominan ing jagad iki. Pinten kemungkinan AS kudu entuk hak iki lan golek papan sing sah ing jagad anyar sing wis nyoba lan gagal banget nalika lair?

8. Tumindak AS ing Irak nglanggar hukum internasional, domestik lan Irak, netepake tahapan kanggo jagad sing ora kuwatir maneh. Asosiasi Pengacara Demokratik Internasional (IADL) wis nggawe draf a statement nerangake manawa serangan AS lan pembunuhan ing Irak ora nduweni kualifikasi minangka tumindak mandhiri lan nyatane tumindak kriminal kanggo nglanggar Piagam PBB. Trump uga tweeting manawa AS siap-siap tekan 52 situs ing Iran, kalebu target budaya, sing uga bakal nglanggar hukum internasional.

Anggota Kongres seneng banget amarga serangan militer Trump nglanggar Konstitusi AS, amarga Artikel Aku mbutuhake persetujuan kongresi tumrap tumindak militer kasebut. Pimpinan Kongres malah ora ngerti babagan serangan kasebut marang Soleimani sadurunge kedadeyan, apike takon kanggo menehi wewenang. Anggota Kongres saiki nyoba ngempet Trump ora arep perang karo Iran.

Tumindake Trump ing Irak uga nglanggar konstitusi Irak, sing mbantu mbantu AS nulis lan nglarang nggunakake wilayah negara kanggo gawe piala tanggane.

 9. Gerakan agresif Trump nguatake produsen gaman. Siji klompok kepentingan AS duwe mriksa kosong bipartisan kanggo nyerang Perbendaharaan AS lan entuk bathi saka saben perang AS lan ekspansi militer: kompleks militer-industri sing dielingake Presiden Eisenhower Amerika marang taun 1960. Adoh saka ngrungokake peringatane, kita wis ngidini behemoth iki. kanggo terus nambah daya lan ngontrol kebijakan AS.

Harga saham perusahaan senjata AS saiki wis meningkat wiwit pembunuhan lan serangan udara AS ing Irak lan CEO saka perusahaan senjata kasebut wis dadi luwih sugeh. Media perusahaan AS wis nemokake barisan pelobi perusahaan senjata lan anggota dewan sing biasa kanggo ngalahake drum perang lan memuji pemanasan Trump - nalika tetep tenang babagan kepiye carane entuk bathi.

Yen kita ngeculake kompleks militer-industri kanggo perang ing Iran, bakal ngetrapake miliaran, mungkin triliun, luwih akeh saka sumber daya sing dibutuhake banget kanggo perawatan kesehatan, pendhidhikan lan layanan umum, lan mung supaya jagad iki dadi papan sing luwih mbebayani.

10. Apa wae kenaikan liyane ing AS lan Iran, bisa uga bencana kanggo ekonomi jagad, sing lagi nunggang roller coaster amarga perang perdagangan Trump. Asia luwih gampang rawan tumrap gangguan ing ekspor minyak Irak, sing gumantung saka produksi Irak wis mundhak. Wilayah Teluk Persia sing luwih gedhe dadi tumpuan sumur sumur minyak, gas lan tanker paling gedhe ing saindenging jagad.  Serangan siji wis ditutup separo produksi minyak Arab Saudi ing wulan September, lan iki mung ana rasa cilik sing kudu dikira yen AS terus perang ing Iran.

kesimpulan

Bledosan Trump wis nyelehake kita ing dalan menyang perang bencana kanthi saestu, kanthi alangan goroh ngalangi saben-dalan. Wars Korea, Vietnam, Irak lan Afghanistan duwe biaya umur, mayuta-yuta panguwasa moral internasional AS ing teles lan mbabarake kaya perang lan mbebayani kekuwatan imperial ing mripate akeh jagad. Yen kita gagal ngusir para pimpinan sing luput saka jembatan, perang Amerika nglawan Iran bisa uga pungkasane kekaisaran nalika kekaisaran negara kita lan nutup papan negara kita ing antarane para grombolan sing gagal sing ngelingake utamane jagad minangka penjahat sejarah manungsa. .

Utawa, kita, wong Amerika, bisa munggah kanggo ngatasi kekuwatan kompleks militer-industri lan njupuk tanggung jawab takdir negara kita. Demonstrasi anti-perang sing ditindakake ing saindenging negara minangka demonstrasi sentimen positif saka masarakat. Iki minangka wektu sing kritis kanggo masarakat bangsa iki munggah kanthi landhegan sing katon kuwat, wani lan ditemtokake kanggo mandhegake wong lanang ing Gedung Putih lan njaluk, kanthi swara banter: Ora. Luwih. WAR.

Medea Benjamin, pendiri bareng sakaCODEPINK for Peace, minangka panulis pirang-pirang buku, kalebuNang Iran: Sejarah lan Politik Real Republik Islam Iran lanKarajan Orang Jujur: Konco Koneksi AS-Saudi.

Nicolas JS Davies minangka wartawan bebas, panlitiCODEPINK, lan penulisGetih ing Tangan Kita: Pencerobohan Amérika Serikat lan Rusak Irak.