David Swanson著
ガザの方言で、ドローンが騒ぎ、物事を爆破しました 51日 XNUMX年前、ドローンの擬音語があります。 ザナナ。 アテフ・アブ・サイフの子供たちが、その戦争中に、どこかで彼らを戸外に連れ出すように彼に頼み、彼が拒否したとき、彼らは尋ねました。
サイフはその時から彼の日記を公開しており、51のエントリがあります。 ドローンは私と一緒に食べる。 XNUMX日にXNUMX章読むことをお勧めします。 あなたはそれらの出来事のXNUMX周年にそれらのほとんどを読むのに遅すぎることはありません。 本をまっすぐ読むと、経験の長さが適切に伝わらない場合があります。 一方で、次のガザ戦争が始まる前に終わらせたいと思うかもしれませんが、それがいつになるかは本当にわかりません。
2014年の戦争は、サイフの家族がXNUMX年間で参加したXNUMX番目の戦争でした。 彼または彼の妻または彼の小さな子供たちが軍隊に加わったということではありません。 彼らは、米国のジャーナリズムが「戦場」と呼ぶその神話上の土地に向かわなかった。 いいえ、戦争は彼らに正しく起こります。 飛行機とドローンの下の彼らの観点から、殺害は完全にランダムです。 今夜は隣の建物が破壊され、明日は見えない家がいくつかあります。 死者が生きている地獄の一部であることを否定しないように、道路は爆破され、果樹園、さらには墓地も爆破されています。 あなたのいとこの子供たちが斬首されたり、あなたの祖母の家が平らになったりするのと同じくらい論理的な目的で、長い死んだ骨が爆発で土から飛び出します。
ガザでの戦争中に外に出てみると、まるでレゴで作られたかのように大きな建物をバラバラにすることができる巨人、凶暴で巨大な生き物におもちゃにされているような印象があります。 そして、巨人は常に見守っていて、常に騒がしいドローンの形で目を持っています：
「お菓子、チョコレート、ポテトチップスなどの子供向け食品を販売した若者は、ドローンオペレーターの目には、有効な標的となり、イスラエルにとって危険になりました。」
「。 。 。 オペレーターは、手に負えない少年がビデオゲームの画面を見るのと同じようにガザを見ます。 彼は通り全体を破壊するかもしれないボタンを押します。 彼は、歩道を歩いている人の人生を終わらせることを決心するかもしれません。あるいは、まだ実を結んでいない果樹園で木を根こそぎにするかもしれません。」
サイフと彼の家族は、毎日、窓から離れた廊下にマットレスを置いて、屋内に隠れています。 彼は自分のより良い判断に逆らって冒険します。 「私は毎晩ますます愚かだと感じています」と彼は書いています、
「ドローンが私の上を旋回しながら、キャンプとサフタウィの間を歩いています。 昨夜、私もそれを見ました：それは星のように夜空にきらめいていた。 何を探すべきかわからなければ、星と区別することはできません。 歩きながら約XNUMX分間空をスキャンし、動くものを探しました。 もちろんそこには星や飛行機があります。 しかし、ドローンは異なります。ドローンが発する光だけが反射されるため、星や飛行機よりも見づらくなります。 それは衛星のようなものですが、地面にはるかに近いため、より速く移動します。 アルバハール通りを曲がったときに見つけたので、しっかりと目を凝らしていました。 ミサイルは発射されると簡単に見られます—目がくらむほど空を照らします—しかし、ドローンに目を離さないということは、発射することになった場合に、他の誰よりもXNUMX、XNUMX秒多く通知されたことを意味します。」
ドローンの下に住んでいるガザンは、熱を出さないことを学びます。これは武器と解釈される可能性があります。 しかし、彼らは常に存在する脅威と、携帯電話にもたらされる明白な脅威に慣れています。 イスラエル軍が難民キャンプの全員に出て行くようにテキストを送ったとき、誰も動きません。 彼らは家を破壊し、すでに逃げたまま、どこに逃げるのですか？
夜にドローンを聞くことを許可すると、眠ることはありません、とサイフは書いています。 「それで、私はそれらを無視するために最善を尽くしました、それは大変でした。 暗闇の中で、あなたは彼らがあなたと一緒にあなたの寝室にいて、カーテンの後ろに、ワードローブの上にいるとほとんど信じることができます。 顔の上で手を振ると、手につかまったり、蚊のように叩いたりするかもしれないと想像します。」
私はパキスタンからの一連の詩を思い出しますが、それはドローンと戦ったどの国からのものである可能性があります。「あなたへの私の愛はドローンと同じくらい一定です。」 しかし、ドローンの国々が彼らの遠い犠牲者に授けているのは愛ではありませんか？
