ダニエル・エルズバーグ著、 共通の夢1月9、2021
私はベトナムとの戦争を止めるためにもっと行動しなかったことをずっと後悔します。 私は今、内部告発者たちに、トランプ大統領の計画を暴露するよう呼びかけています。
トランプ大統領による犯罪的暴動の扇動と国会議事堂占拠は、今後XNUMX週間の大統領任期中に彼が犯し得る権力乱用にいかなる制限もないことを明らかにしている。 水曜日の彼の扇動的なパフォーマンスは言語道断だったが、私は彼が今後数日間でもっと危険なこと、つまり長年望んでいた対米戦争を扇動するのではないかと心配している。 イラン.
そのような戦争が国家や地域の利益、さらには自分自身の短期的な利益になるなどと想像するほど彼は妄想的だろうか？ 今週と過去 XNUMX か月にわたる彼の行動と明らかな精神状態が、その疑問に答えています。
私は、爆弾が落ち始めた今から数か月後、数年後ではなく、今週、今日、勇気ある内部告発を呼びかけます。 それは生涯で最も愛国的な行為かもしれない。
今週のB-52のノースダコタからイラン沿岸までの無着陸往復飛行（このXNUMX週間でXNUMX回目、年末にXNUMX回目）の派遣は、その地域における米軍の増強とともに、イランだけでなく我々への警告でもある。
これらの飛行が始まったXNUMX月中旬、大統領はイランの核施設に対するいわれのない攻撃を指示することを最高レベルで思いとどまらせる必要があった。 しかし、イラン（またはイランと同盟関係にあるイラクの民兵組織）による「誘発された」攻撃の可能性は排除されなかった。
米軍および諜報機関は、ベトナムやイラクと同様に、敵対者とみなされる国を攻撃する口実となる虚偽の情報を大統領に頻繁に提供してきた。 あるいは、米国の「報復」を正当化する何らかの反応を敵対者に引き起こす可能性のある秘密の行動を示唆している。
XNUMX月にイランのトップ核科学者であるモーセン・ファクリザデ氏が暗殺されたのは、おそらくそのような挑発を意図したものだったろう。 もしそうなら、ちょうどXNUMX年前のスレイマニ将軍暗殺と同様、これまでのところ失敗している。
しかし、バイデン次期政権によるイラン核合意の再開を阻止するために暴力的な行動と反応の応酬を生み出すまでの時間は、もはや残されていない。 ドナルド·トランプ しかし、ここ数カ月間、彼が団結を支援した同盟国のうち、イスラエル、サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）だ。
トランプ大統領が退任する前に、イランに大規模な空爆を正当化する危険な対応をさせるには、明らかに個別の殺人以上のことが必要だろう。 しかし、米軍と秘密計画スタッフは、予定通りにその課題に対処しようと努めています。
私自身、半世紀前のベトナムに関しては、そのような計画の参加者兼観察者でした。 3年1964月XNUMX日、私がジョン・T・マクノートン国際安全保障問題担当国防次官補の特別補佐官に就任してからわずかXNUMXか月後、国防総省の私のデスクに上司が書いたメモが届いた。 同氏は、「おそらくある時点でDRV（北ベトナム）の軍事的対応を誘発する可能性が高く、我々が望めばエスカレートするための良い根拠となる可能性が高い」行動を推奨していた。
12日後に国務省のマクノートン氏のカウンターパートであるウィリアム・バンディ国務次官補が詳しく述べたように、「DRVの反応を意図的に誘発する傾向にある」こうした行動には、「米国海軍の哨戒をますますアメリカに近づける」ことが含まれる可能性がある。 「北ベトナム沿岸」――つまり、北ベトナム側が主張するXNUMXマイルの沿岸海域内で航行すること、必要なだけ海岸に近いところ、マクノートン氏の言うところの「北ベトナムに対する本格的な圧迫（漸進的圧力）」を正当化する可能性のある対応を得るために。総攻撃作戦]」が続き、これは「特に米艦が沈没した場合」に続くことになる。
この政権がまだ在任中に、必要に応じてイラン攻撃の口実を誘発するための、大統領執務室が指揮するそのような緊急時対応計画が現在、国防総省、CIA、ホワイトハウスの金庫やコンピューターに存在していることに、私はほとんど疑問を持たない。 それは、これらの政府機関の職員がいることを意味する――おそらく国防総省の私の古いデスクに座っている職員もいるだろうが――彼らは、1964年XNUMX月に私のデスクを渡ったマクノートンとバンディのメモとまったく同じような高度に機密の勧告を安全なコンピュータ画面上で見ていたのだ。
1964年後ではなく、XNUMX年にそれらのメモをコピーして外交委員会に伝えなかったことを後悔しています。
私は、これらのメモを、当時オフィスの極秘金庫に保管されていた他の多くのファイルとともに、その同じ秋に「拡大戦争を求めない」という大統領の偽りの選挙公約に嘘をついたものを、1964年後の1969年や1971年の報道機関ではなく、XNUMX年XNUMX月にフルブライト上院議員の外交委員会にコピーして伝えなかったことを一生後悔するだろう。戦争に値する命が救われたかもしれない。
私たちが秘密裏に挑発したイランの行動に対する挑発や「報復」を企図した現在の文書やデジタルファイルは、悲惨な結果を私たちに見せつけられないように、今後も米国議会や米国国民に秘密にしておくべきではない。 既成事実 20月XNUMX日までに、ベトナム戦争と中東のすべての戦争を合わせたよりもさらにひどい戦争を引き起こした可能性がある。 この錯乱した大統領がそのような計画を実行するのにも、情報を得た国民や議会が大統領の実行を阻止するのにも遅すぎるということはない。
私は、爆弾が落ち始めた今から数か月後、数年後ではなく、今週、今日、勇気ある内部告発を呼びかけます。 それは生涯で最も愛国的な行為かもしれない。
