バイデンチームは戦争屋になるのか、それとも平和構築者になるのか？

MedeaBenjaminとNicolasJS Davies著、9年2020月XNUMX日

ジョー・バイデンがアメリカの次期大統領に選出されたことを祝福します。 このパンデミックに襲われ、戦争で荒廃し、貧困に苦しむ世界の人々は、トランプ政権の残忍さと人種差別にショックを受け、バイデン大統領が私たちが直面する必要のある種類の国際協力への扉を開くかどうかを心配しています。今世紀に人類が直面している深刻な問題。

あらゆる場所の進歩主義者にとって、「別の世界が可能である」という知識は、米国主導のように、何十年にもわたる貪欲、極端な不平等、戦争を通じて私たちを支えてきました。 新自由主義 19世紀に再梱包され強制給餌されました 自由放任主義 21世紀の人々への資本主義。 トランプの経験は、これらの政策がどこに導くことができるかを非常に安心して明らかにしました。 

ジョー・バイデンは確かにトランプと同じ腐敗した政治経済システムに会費を支払い、報酬を獲得しました。トランプはすべての選挙演説で喜んでトランペットを鳴らしました。 しかし、バイデンはそれを理解する必要があります 若い有権者 彼をホワイトハウスに入れるために前例のない数で判明した人は、この新自由主義システムの下で一生を過ごし、「もっと同じ」に投票しませんでした。 また、人種差別、軍国主義、腐敗した企業政治など、アメリカ社会の根深い問題がトランプから始まったと素朴に考えているわけでもありません。 

バイデン氏の選挙運動中、バイデン氏は過去の政権、特にオバマ政権の外交政策顧問に頼っており、そのうちの何人かを最高の閣僚ポストとして検討しているようだ。 ほとんどの場合、彼らは「ワシントンのブロブ」のメンバーであり、軍国主義やその他の権力の乱用に根ざした過去の政策との危険な継続性を表しています。

 これらには、リビアとシリアへの介入、イエメンでのサウジアラビア戦争への支援、ドローン戦争、グアンタナモでの裁判なしの無期限の拘留、内部告発者の起訴、白塗りの拷問が含まれます。 これらの人々の何人かはまた、政府との契約を養うコンサルティング会社や他の民間部門のベンチャーで多額の給料を稼ぐために政府の連絡先を利用しています。  

• 元国務副長官およびオバマの国家安全保障補佐官として、 トニー・ブリンケン オバマのすべての積極的な政策で主導的な役割を果たした。 その後、彼はWestExecAdvisorsを共同設立しました。 から利益を得る ドローンターゲティング用の人工知能技術を開発するためのGoogleの契約を含む、企業と国防総省の間の契約の交渉。これは、憤慨したGoogle従業員の間の反乱によってのみ止められました。

• クリントン政権以来、 ミケーレ・フルノワ 米国の違法で帝国主義的な世界戦争と軍事占拠の教義の主要な建築家でした。 オバマの政策担当国防次官として、彼女はアフガニスタンでの戦争のエスカレーションとリビアとシリアでの介入を設計するのを手伝いました。 ペンタゴンでの仕事の合間に、彼女は悪名高い回転ドアを使ってペンタゴンの契約を求める企業に相談し、新アメリカ安全保障センター（CNAS）と呼ばれる軍産複合体シンクタンクを共同設立し、現在はトニーブリンケンに参加しています。 WestExecアドバイザー。    

• ニコラス・バーンズ アフガニスタンとイラクへの米国の侵略の間、NATOの米国大使でした。 2008年以来、彼は元国防長官ウィリアム・コーエンの ロビー活動会社 米国の武器産業の主要なグローバルロビイストであるコーエングループ。 やけど タカです ロシアと中国で 死刑囚 「裏切り者」としてのNSA内部告発者エドワード・スノーデン。 

• オバマと国務省の法律顧問として、そして副CIA長官と副国家安全保障顧問として、 アヴリル・ヘインズ 法的カバーを提供し、オバマとCIA長官ジョンブレナンと緊密に協力しました XNUMX倍の拡張 ドローン殺害の。 

• サマンサパワー オバマ政権下で、国家安全保障会議の国連大使兼人権局長を務めた。 彼女はリビアとシリア、そしてサウジ主導の米国の介入を支持した イエメンとの戦争。 そして、彼女の人権ポートフォリオにもかかわらず、彼女は、在職期間中に起こったイスラエルのガザへの攻撃や、オバマが数百人の民間人を死に至らしめたドローンの劇的な使用に反対することは決してありませんでした。

• 元ヒラリー・クリントン補佐官 ジェイク・サリバン 遊んだ 主役 で米国の秘密戦争と代理戦争を解き放つことで リビア & シリア. 

• オバマ大統領の最初の任期の国連大使として、 スーザン・ライス 彼のために国連のカバーを取得しました 悲惨な介入 リビアで。 オバマの第XNUMX期の国家安全保障顧問として、ライスはイスラエルの野蛮人も擁護した ガザへの砲撃 2014年、イランと北朝鮮に対する米国の「不自由な制裁」について自慢し、ロシアと中国に対する積極的な姿勢を支持した。

そのような個人が率いる外交政策チームは、私たちと世界が過去XNUMX年間の対テロ戦争に耐えてきた、果てしない戦争、ペンタゴンの行き過ぎ、CIAが誤解した混乱を永続させるだけです。

外交を「私たちのグローバルな関与の最高のツール」にする。

バイデンは、人類がこれまで直面した最大の課題のいくつかの中で就任します—極端な不平等、借金、貧困によって引き起こされます 新自由主義、難治性の戦争と核戦争の実存的危険、気候危機、大量絶滅、そしてCovid-19パンデミック。 

これらの問題は、私たちをこれらの苦境に陥らせた同じ人々、同じ考え方では解決されません。 外交政策に関しては、私たちが直面する最大の危険は全世界に影響を与える問題であり、紛争や紛争ではなく、真の国際協力によってのみ解決できるという理解に根ざした人員と政策が切実に必要とされています。強制。

キャンペーン中、 ジョーバイデンのウェブサイト 「大統領として、バイデンは私たちのグローバルな関与の最高のツールとして外交を高めます。 彼は、現代的で機敏な米国務省を再建し、世界で最も優れた外交団に投資して力を与え、アメリカの多様性の才能と豊かさを最大限に活用します。」

これは、バイデンの外交政策は国防総省ではなく、主に国務省によって管理されなければならないことを意味します。 冷戦とアメリカの冷戦後 勝利 これらの役割の逆転につながり、国防総省とCIAが主導権を握り、国務省が後を追って（予算のわずか5％で）、混乱を一掃し、破壊された国々に秩序の単板を取り戻そうとしました。 アメリカの爆弾 または米国によって不安定化 制裁, クーデター & 死の部隊. 

トランプの時代に、国務長官のマイク・ポンペオは国務省を セールスチーム 軍産複合体が有利な武器をインドと取引するために、 台湾、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、および世界中の国々。 

私たちに必要なのは、国際法として、外交と交渉を通じて隣人との違いを解決する国務省主導の外交政策です。 実際には必要です、および米国を擁護し、世界中の近隣諸国に対して攻撃を脅かし、犯すのではなく、米国に対する国際的な攻撃を阻止する国防総省。

ことわざにあるように、「人事は政策である」ので、バイデンが外交政策のトップポストを選ぶ人は誰でも、その方向性を形作る上で鍵となるでしょう。 私たちの個人的な好みは、平和を積極的に追求し、米軍の侵略に反対して人生を過ごした人々の手に外交政策のトップの地位を置くことですが、それはこの中道のバイデン政権のカードにはありません。 

しかし、バイデンが彼の外交政策に彼が望んでいると言う外交と交渉に重点を置くために行うことができる約束があります。 これらは、重要な国際協定の交渉に成功し、攻撃的な軍国主義の危険性について米国の指導者に警告し、軍備管理などの重要な分野で貴重な専門知識を開発したアメリカの外交官です。    

ウィリアム・バーンズ オバマ政権下の国務副長官であり、国務省の第2位であり、現在はカーネギー国際平和基金の理事を務めています。 2002年に近東問題の次官として、バーンズは国務長官に先見の明と 詳細ですが 不注意な警告 イラクの侵略が「解き放たれ」、アメリカの利益のために「完璧な嵐」を生み出す可能性があること。 バーンズはまた、ヨルダン、そしてロシアの米国大使を務めました。

ウェンディ・シャーマン オバマの政治問題担当次官であり、国務省の第4位であり、バーンズが引退した後、一時的に国務副長官を務めていました。 シャーマンは リードネゴシエーター 1994年の北朝鮮との枠組み合意と2015年のイラン核合意につながったイランとの交渉の両方について。これは、バイデンがアメリカの外交の再活性化に真剣に取り組むならば、確かに上級職で必要な種類の経験です。

トムカントリーマン 現在の議長です 武器管理協会。 オバマ政権では、カントリーマンは国際安全保障問題の国務次官補、国際安全保障と不拡散のための国務次官補、および政治軍事問題の次官補代理を務めました。 彼はまた、ベオグラード、カイロ、ローマ、アテネの米国大使館に勤務し、米国海兵隊総司令官の外交政策顧問を務めました。 カントリーマンの専門知識は、核戦争の危険を減らす、あるいは取り除くのに重要かもしれません。 トムがバーニー・サンダース上院議員を大統領に支持したので、それはまた民主党の進歩的な翼を喜ばせるでしょう。

これらの専門外交官に加えて、外交政策の専門知識を持ち、バイデン外交政策チームで重要な役割を果たすことができる国会議員もいます。 XNUMXつは代表者です ロカンナイエメンでの戦争に対する米国の支援を終わらせ、北朝鮮との紛争を解決し、軍事力の使用に関する議会の憲法上の権限を取り戻すことの擁護者である。 

もう一つは代表です カレンベース、連邦議会黒人幹部会の議長であり、 外務小委員会 アフリカ、グローバルヘルス、人権、国際機関.

共和党が上院で過半数を占めている場合、民主党がジョージア州のXNUMX議席を獲得するよりも、任命を確認するのは難しいでしょう。 ランオフに向かった、またはアイオワ、メイン、ノースカロライナでより進歩的なキャンペーンを実施し、それらの議席の少なくともXNUMXつを獲得した場合よりも。 しかし、重要な任命、方針、法律についてジョー・バイデンがミッチ・マコーネルの後ろに隠れるようにすると、これは長いXNUMX年になるでしょう。 バイデンの最初の内閣任命は、バイデンが完全なインサイダーになるかどうか、または彼が私たちの国の最も深刻な問題の本当の解決策のために戦う気があるかどうかの初期のテストになります。 

まとめ

米国の閣僚の地位は、数百万人のアメリカ人と数十億人の海外の隣人の生活に劇的な影響を与える可能性のある権力の地位です。 バイデンが過去数十年のすべての証拠に反して、米国の外交政策の重要な基盤としての違法な脅威と軍事力の使用を依然として信じている人々に囲まれている場合、全世界の国際協力はXNUMX人によって損なわれるでしょう長年の戦争、敵意、国際的な緊張、そして私たちの最も深刻な問題は未解決のままです。 

だからこそ、戦争の正常化に終止符を打ち、国際の平和と協力を追求する外交的関与を外交政策の最優先事項とするチームを積極的に提唱しなければならないのです。

バイデン大統領が外交政策チームの一員になることを選んだ人は誰でも、彼と彼らは、軍事費の削減を含む非軍事化とわが国の平和経済への再投資を求めているホワイトハウスの垣根を越えた人々に押されるでしょう。開発。

バイデン大統領と彼のチームが戦争と軍国主義のページをめくることができないときはいつでも責任を負い、私たちが共有するこの小さな惑星上のすべての隣人との友好関係を築くように彼らに働きかけ続けることが私たちの仕事です。

メデアベンジャミンはの共同創設者です コードピン fまたは平和、およびを含むいくつかの本の著者 不当な王国: 米国とサウジの関係の背後にある & イラン内部：イランイスラム共和国の本当の歴史と政治. ニコラスJSデイヴィス 独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊.