メデアベンジャミンとアリススレーター、12月12、2018
新しい年と新しい議会の精神で、2019は地球の混乱と軍国主義の双子の惑星の危険から私たちの国の船を操縦するために私たちの最善かつ最後の機会であるかもしれません。
環境危機は、国連気候変動委員会の12月の穏やかな報告書によって明らかにされました。次の12年以内に世界が月面射撃のレベルで動員できず、エネルギー使用量を有毒化石、原子力、産業用バイオマスは、太陽光、風力、水力、地熱エネルギー、効率を利用するためのすでに知られている解決策に燃料を供給しています。 実存的な問題は、私たちの選出された役人たちが、権力を握って、もっと壊滅的な火事、洪水、干ばつ、そして海面上昇を経験しているために無力に腰を下ろしているのかどうか。アメリカは奴隷制度を廃止し、女性に投票を与え、大恐慌を終わらせ、法的隔離を排除した。
議会の何人かのメンバーはすでにグリーンニューディールを支持することによって彼らの歴史的な巧妙さを示しています。 これは、私たちが集合住宅に与えた損害を元に戻すだけでなく、低賃金国に海外に出荷することができない何十万という優れた仕事を生み出すでしょう。
しかし、気候危機に真剣に対処したいと思うこれらの議会議員でさえ、軍国主義の同時の危機に取り組むことはできません。 9 / 11テロ攻撃をきっかけに解き放たれたテロとの戦争は、約20年間に渡る未確認の軍国主義をもたらしました。 私たちは歴史上いつでも軍にもっと多くのお金を使っています。 アフガニスタン、イラク、イエメン、シリア、その他の国々での果てしない戦争は依然として激増しており、私たちに何兆ドルもの費用をかけ、人道的災害を引き起こしています。 ロシアと中国の主要国との衝突が激化しているのと同時に、核兵器を管理するための古い条約が解明されています。
グリーンインフラに投資するために、膨れ上がった軍事予算から何億もの資金を解放するNew Peace Dealの呼びかけはどこにありますか。 第二次世界大戦の遺物であり、軍事目的のために基本的に役に立たない基地の海外にある800の軍事基地の大部分を閉鎖する呼びかけはどこにあるのでしょうか。 核兵器によってもたらされた実存的脅威に真剣に対処することに対する要求はどこにありますか？
時代遅れの核兵器管理条約の崩壊現象を考えると、世界が化学兵器や生物兵器のために行ってきたように、最近交渉された122諸国によって署名された国連条約を支持しないことは議論の余地がない。 米国議会は新しい核兵器のための1兆ドルの支出を承認するべきではありません。私たち自身と世界中の他の人々に損害を与えるためにロシアと他の核武装国とのより大きな武器競争を求める企業の給料支払い主にお辞儀をします 代わりに、議会はこの条約を支持し、他の核兵器国の間でそれを促進することにおいて主導権を握るべきです。
環境保護論者は、国防総省の驚異的な世界規模のフットプリントに異議を唱える必要があります。 米軍は、化石燃料の世界最大の機関消費者であり、温室効果ガスの最大の発生源であり、地球温暖化排出量の約5パーセントを占めています。 EPAの900のスーパーファンドサイトのうち約1,300は、放棄された軍事基地、兵器製造施設、または兵器試験サイトです。 ワシントン州の旧ハンフォード核兵器施設だけでも、浄化に100億ドル以上の費用がかかります。
グリーンニューディールによって気候変動が迅速に対処されない場合、気候難民の増加と市民の不安定化に対応して世界的な軍事主義が高まり、気候変動を助長し、双子の悪の軍事主義と気候破壊によってもたらされる悪循環を封じます。 だからこそ、ニューディールとグリーンニューディールは密接に関係しているはずです。 気候変動が人類全体に打撃を与えているとき、私たちは時間、資源、知的資本を武器や戦争に浪費する余裕はありません。 核兵器が私たちを破壊しなければ、壊滅的な気候の差し迫った緊急性よりも破壊されます。
化石燃料と暴力に依存する経済システムから移行することで、私たちはクリーンでグリーンな生命を支えるエネルギー経済への移行を可能にするでしょう。 これは、アイゼンハワー大統領が何年も前に警告した軍産複合体に死の告白を与えるための最も迅速で最も前向きな方法です。
~~~~~~~~~
メデアベンジャミンの共同創設者 グローバル·エクスチェンジ & CODEPINK：平和のための女性たちは、新しい本の著者です、 イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治。 彼女の以前の本は次のとおりです。 不正の王国：アメリカとサウジの関係の背後; ドローン戦争：リモートコントロールによる殺害; グリンゴを恐れてはいけない：ホンジュラスの女性は心から話す、そして（Jodie Evansと） 今すぐ次の戦争を阻止しよう（インナーオーシャンアクションガイド）。 Twitterで彼女をフォローする： @メデベンジャミン
アリススレーター、作家および核軍縮の支持者は、の調整委員会のメンバーです。 World Beyond War 国連NGOの代表 原子力時代平和財団。
