David Swanson著、 World BEYOND War、12月7、2019
ウェストポイント教授ティムバッケンの新しい本 忠誠心のコスト：不正、,慢、および米軍の失敗 米軍士官学校（ウェストポイント、アナポリス、コロラドスプリングス）から米軍および米国政府の政策のトップランクへ、そしてそこから軍隊とその指導者のサブカルチャーをサポートする、より広範な米国の文化。
米国議会と大統領は、将軍に途方もない力を譲り渡した。 国務省、さらには米国平和研究所でさえ軍に従属しています。 企業メディアと一般の人々は、将軍に反対する人を非難しようとする意欲をもってこの取り決めを維持するのに役立ちます。 ウクライナへの無料武器の提供に反対することさえ、今や準反逆的です。
軍隊内では、事実上すべての人がより高いランクの人々に権力を譲渡しています。 それらに同意しないと、あなたのキャリアが終了する可能性があります。これは、なぜ非常に多くの軍関係者が 彼らが現在の戦争について本当に考えていることを言う 退職した直後。
しかし、なぜ一般大衆は制御不能な軍国主義と一緒に行くのですか？ なぜそんなに少ない人たちだけが戦争に反対して地獄を上げたり 公共の16％ 彼らが支持する世論調査員に話しますか？ さて、国防総省は4.7年に2009億ドルを費やし、それ以来、宣伝と広報に毎年それ以上を費やした可能性があります。 バッケンがプロの陸上競技イベントに先立つフライオーバー、武器ショー、軍隊の栄誉、そして戦争の賛美歌の叫び声を適切に説明しているように、スポーツリーグは「崇拝に似た儀式」を上演するために公的資金で支払われます。 平和運動ははるかに優れた資料を持っていますが、広告のために毎年4.7億ドル弱になります。
戦争に反対して発言すると、非愛国的または「ロシアの資産」として攻撃される可能性があります。これは、環境保護主義者が最悪の汚染者のXNUMXつに言及せず、難民支援グループが問題の主な原因に言及せず、活動家が終わらせようとしている理由を説明するのに役立ちます銃乱射事件は、射手が不釣り合いにベテランであることを決して言及しません、反人種差別主義グループは軍国主義が人種差別を広める方法に気付くことを避けます、グリーンな新しい取引または無料の大学またはヘルスケアの計画は通常、お金の大部分が現在ある場所は言うまでもありません、など。このハードルを克服することは、によって行われている作業です World BEYOND War.
バッケンは、嘘を助長し、嘘を忠誠心の要件に変え、忠誠心を最高の価値にするウェストポイントの文化とルールのシステムについて説明します。 サミュエル・コスター少将は、この本の多くの例のうちの1つを取り上げるために、500の無実の民間人を虐殺する彼の軍隊について嘘をつき、そしてウェストポイントで監督にされたことで報われた。 横たわるとキャリアが上向きになります。たとえば、コリンパウエルは、国連でのデストロイイラクファースの前に何年も知っていて、実践していました。
バッケンは、多くの著名な軍の嘘つきを紹介します—彼らを標準として確立するのに十分です。 チェルシーマニングは、情報への独自のアクセス権を持っていませんでした。 他の何千人もの人々は単に素直に静かに保ちました。 静かに保つこと、必要なときに嘘をつくこと、クロニズム、そして無法は、米国の軍国主義の原則のようです。 無法とは、軍に入隊すると権利を失うことを意味します（1974年の最高裁判所の訴訟 パーカーv。レビー 事実上、軍隊を憲法の外に置いた）、軍隊の外のいかなる機関も、いかなる法に対しても軍隊に責任を負わせることができない。
軍隊は、民間の世界とその法律から分離されており、それ自体が優れていることを理解しています。 高官は起訴の影響を受けないだけでなく、批判の影響も受けません。 誰からも質問されることのない将軍がウェストポイントでスピーチをし、若い男性と女性に、学生としてそこにいるだけで彼らは優れていて間違いがないことを伝えます。
それでも、実際にはかなり誤りがあります。 ウェストポイントは、高い学業水準を備えた専属学校のふりをしていますが、実際には生徒を見つけるために一生懸命働いており、潜在的なアスリートのために高校の次の年の場所を保証し、支払いを行い、両親がコングレスメンバーのキャンペーンであり、より多くのかすみ、暴力、好奇心の抑制を伴うコミュニティカレッジレベルの教育を提供します。 ウェストポイントは兵士を連れて教授であると宣言します。教授は大まかに働くだけでなく、救援隊員、国家建設者、平和維持者であると宣言します。 学校は暴力的な儀式に備えて近くに救急車を駐車します。 ボクシングは必須科目です。 女性は、他の米国の大学よりもXNUMXつの陸軍士官学校で性的暴行を受ける可能性がXNUMX倍高い。
「想像してみてください」とバッケンは書いています。「性的暴行が蔓延し、法執行機関がマフィアを制圧して捕まえようとする方法を採用している間、学生は仮想麻薬カルテルを実行しているアメリカの小さな町の小さな大学。 そのような大学や大規模な大学はありませんが、法案に適合するXNUMXつの陸軍士官学校があります。」
憲法上の権利を持たないウェストポイントの学生は、令状を必要とせず、いつでも武装した軍隊と警備員に部屋を捜索させることができます。 教職員、士官候補生は、他の人の失敗を見つけて「修正」するように言われます。 統一軍事裁判法は、上官に「無礼に」話すことを禁じています。これにより、ナルシシズム、皮膚の薄さ、一般的なプリマドンナや警察のような行動など、バッケンが示しているものに燃料を供給することを期待しているように見えます。その上に。
ウェストポイントの卒業生のうち、74％が政治的に「保守的」であると報告していますが、大学を卒業した人は45％です。 そして95％が「アメリカは世界で最高の国だ」と答えていますが、全体では77％です。 バッケンは、そのような見解を共有し促進する人物の例として、ウェストポイント教授のピートキルナーを強調しています。 私は公開しました 討論会 キルナーと彼は、誠実さからは程遠いものであり、説得力に欠けていました。 彼は、軍事バブルの外で多くの時間を費やさなかったという印象を与え、その事実に対する賞賛を期待しています。
「軍隊における一般的な不正の理由のXNUMXつは、民間人の指揮を含む、制度化された国民に対する軽蔑である」とバッケンは書いている。 米軍では、性的暴行は後退するのではなく、増加している。 「空軍の士官候補生が詠唱するとき、彼らは行進している間、「チェーンソー」を使用して「女性をXNUMXつに切断し」、「下半分を維持し、あなたに上を与える」と書いています。世界観。」
「軍事指導部のトップエシェロンの調査は、広範な犯罪を示しています」とバッケンは、そのような調査を実行する前に書いています。 トップオフィサーによる性的犯罪への軍のアプローチは、バッケンによって述べられているように、彼によってカトリック教会の行動と非常に適切に比較されています。
免疫と資格の感覚は、少数の個人に限定されず、制度化されています。 現在サンディエゴにいて、ファット・レナードとして知られている紳士は、海軍の計画に関するおそらく貴重な秘密情報と引き換えに、米海軍将校のためにアジアで数十のセックスパーティーを主催しました。
軍隊で起こったことが軍隊にとどまった場合、問題はそれよりはるかに小さいでしょう。 実のところ、ウェストポイントの卒業生は世界に大混乱をもたらしました。 彼らは米軍のトップランクを支配し、何年もの間持っています。 ダグラス・マッカーサーは、歴史家のバッケンの言葉によれば、「彼が住むことを選んだ自己崇拝の夢の世界を邪魔しない」男性と「自分を取り囲んだ」。 もちろん、マッカーサーは中国を朝鮮戦争に持ち込み、戦争を核に変えようとし、何百万人もの死者の大部分を担い、そして非常にまれな出来事で解雇された。
バッケンが引用した伝記作家によると、ウィリアム・ウェストモアランドは、「戦争が行われている状況についての彼の認識の根本的な問題を提起するほど、非常に広い視野を持っていた」と述べた。 もちろん、ウェストモアランドはベトナムで大量虐殺を犯し、マッカーサーのように戦争を核にしようとした。
「マッカーサーとウェストモアランドの鈍感さの驚異的な深さを認識することは、軍隊の欠陥とアメリカがどのように戦争に負けることができるかについてのより明確な理解につながります」とバッケンは書いています。
バッケンは、引退した提督デニス・ブレアが2009年に文民政府に言論制限と報復の軍事的精神をもたらし、スパイ活動法に基づいて内部告発者を起訴し、ジュリアン・アサンジのような出版社を起訴し、裁判官に記者を明らかにするまで投獄するよう求めるという新しいアプローチを生み出したと説明しています。ソース。 ブレア自身は、これを軍のやり方を政府に適用するものとして説明しています。
リクルーターは嘘をつきます。 軍の広報担当者は嘘をつきます。 戦争ごとに公にされた事件（多くの場合、軍隊によるのと同じくらい民間の政治家によってなされた）は、誰かが 戦争は嘘です。 バッケンが言うように、ウォーターゲート事件とイラン・コントラ事件は、軍事文化によって引き起こされた腐敗の例です。 そしてもちろん、軍事的腐敗に見られる深刻で些細な嘘や怒りのリストには、これがあります。核兵器を守るために割り当てられた人々は、嘘をつき、騙し、酔い、そして倒れます。地球上のすべての生命。
今年初め、海軍長官 議会に嘘をついた 1,100を超える米国の学校が軍の採用担当者を禁止していたこと。 友人と私は、誰かがそれらの学校のXNUMXつだけを特定できれば、報酬を提供しました。 もちろん、誰もできませんでした。 それで、ペンタゴンのスポークスマンは古いものを隠すためにいくつかの新しい嘘を言いました。 誰もが気にかけているわけではありません—少なくともすべての議会。 直接嘘をついた下院議員の誰も、それについて一言言うほどには至らなかった。 むしろ、彼らは、海軍長官が証言している公聴会からこの問題を気にかけている人々を遠ざけるようにした。 国防長官は、国防長官の後ろでトランプ大統領と取引をしたとして、数か月後、数週間前に解雇されました。XNUMX人は、特定の戦争を認めたり、言い訳したり、称賛したりする方法についてさまざまな考えを持っていたからです。犯罪。
軍隊から米国社会に暴力が広まる1つの方法は、退役軍人の暴力によるものです。 マスシューター。 ちょうど今週、米国の米海軍基地で2018回の銃撃がありました。どちらも米軍の訓練を受けた男性によるもので、そのうちの2017人はフロリダで飛行機を飛ばす訓練をしているサウジの男性です（地球上の残忍な独裁者）—これらはすべて、軍国主義のゾンビのような反復的で非生産的な性質を浮き彫りにしているようです。 バッケンは、XNUMX年に、退役軍人であったダラス警察官が勤務中に銃を発砲する可能性がはるかに高く、銃撃に関与したすべての警官のほぼXNUMX分のXNUMXが退役軍人であったことを発見した研究を引用しています。 XNUMX年、ウェストポイントの学生は、ウェストポイントでの銃乱射事件の防止に備えていたようです。
多くの人は、証拠を認識し、My LaiやAbu Ghraibのような残虐行為のメディアプレゼンテーションを孤立した事件として受け入れないように促しています。 バッケンは、広範にわたるパターンだけでなく、無意味な暴力をモデル化して奨励する文化におけるその起源を認識するよう求めています。
ウェストポイントの教授として米軍のために働いていたにもかかわらず、バッケンは過去の75年の戦争の敗北を含む、その軍の一般的な失敗の概要を述べています。 バッケンは、死傷者数と、アメリカ軍が世界に及ぼす無意味な一方的な虐殺の破壊的で非生産的な性質について、異常に正直で正確です。
米国以前の入植者は、外国の米軍基地の近くに住む人々が今日彼らをしばしば「悪の養育場」と見なしているように、軍隊を見ていた。 賢明な方法で言えば、同じ見方が今のところ米国で一般的であるはずです。 米軍はおそらく、米国社会においてそれ自体の条件（および他の条件）で最も成功していない機関であり、確かに最も民主的ではなく、最も犯罪的で腐敗しているが、世論調査で一貫して劇的に最も尊敬されている。 バッケンは、この疑う余地のない賛辞がどのように軍隊に傲慢を生み出すかについて語っています。 また、軍国主義に反対することになると、国民の臆病さを維持します。
今日の軍の「指導者」は王子として扱われます。 「今日の234つ星の将軍と提督は、仕事のためだけでなく、世界中の米軍が運営するスキー、休暇、ゴルフリゾート（XNUMXの軍事ゴルフコース）にもジェット機で飛ばされています。十数人の補佐官、運転手、警備員、グルメシェフ、そして彼らのバッグを運ぶためのバレット。」 バッケンはこれが終結することを望んでおり、米軍がすべきだと思うことを適切に行う能力に反すると信じています。 そしてバッケンは、内部告発に対する報復をめぐって軍に対する訴訟に勝ったウェストポイントの民間教授としてこれらのことを勇気を持って書いている。
しかし、バッケンは、ほとんどの内部告発者と同様に、彼が露出しているものの内側に1フィートを維持します。 ほぼすべての米国市民と同様に、彼は 第二次世界大戦の神話化、これは戦争が正しく適切かつ勝利的に行われるという漠然とした議論のない仮定を作成します。
膨大な数のMSNBCおよびCNN視聴者のように、バッケンはロシアガティズムに苦しんでいます。 彼の著書からこの注目に値する声明をチェックしてください。「いくつかのロシアのサイバーエージェントは、冷戦のすべての武器をまとめたよりも、2016年の大統領選挙とアメリカの民主主義を不安定にするために多くのことをしました。 それは、XNUMX年前に機能した別の考え方にとらわれていました。」
もちろん、トランプが2016年の選挙に影響を与えようとしてロシアと協力していると思われるロシアゲートの野蛮な主張には、そのような活動が実際に選挙に影響を与えた、または「不安定化」したという主張すら含まれていません。 しかし、もちろん、すべてのロシアゲートの発話は、そのばかげた考えを暗黙的に、またはここにあるように明示的に押し出します。 一方、冷戦の軍国主義は、多数の米国の選挙の結果を決定しました。 次に、米軍がFacebook広告に対抗するための計画を考え出すことを提案するという問題があります。 本当に？ 彼らは誰を爆撃すべきですか？ いくら？ どのように？ バッケンは常に将校隊の知性の欠如を嘆いているが、Facebookの広告を止めるために適切な形の大量殺戮をどのような知性が作り上げるのだろうか？
バッケンは、米軍が世界を乗っ取らなかったことと、その想定されるライバルの成功を後悔している。 しかし、彼は私たちに世界的な支配の望ましさについての議論を決して与えません。 彼は、米国の戦争の意図は民主主義を広めることであると信じていると主張し、そしてそれらの戦争をそれらの条件の失敗として非難します。 彼は北朝鮮とイランを米国への脅威と見なす戦争宣伝を推し進め、彼らが米軍の失敗の証拠のような脅威になったことを指摘している。 批評家でさえそのように考えさせることは、少なくともプロパガンダの領域では、米軍の成功の証拠であると私は言ったでしょう。
バッケンによれば、戦争はうまく管理されておらず、戦争は失われ、無能な将軍は「勝てない」戦略を考案している。 しかし、彼の本の中で（第二次世界大戦の問題を除いて）、バッケンは、米国または他の誰かによって適切に管理または勝利された戦争の単一の例を提供することはありません。 問題が無知で知性のない将軍であるということは簡単な議論であり、バッケンは十分な証拠を提供しています。 しかし、彼は、知的な将軍が何をするのかを決してほのめかしません—それがそうでない限り、戦争ビジネスをやめなさい。
「今日の軍隊を率いる警官は、現代の戦争に勝つ能力を持っていないようです」とバッケンは書いています。 しかし、彼は勝利がどのように見えるか、それが何で構成されるかを説明したり定義したりすることはありません。 みんな死んだ？ 植民地が設立されましたか？ 米国に対する刑事訴追を開くために残された独立した平和国家？ 現在建設中の必要な少数の米国の基地を除いて、民主的なふりを残した従順な代理国？
ある時点で、バッケンは「対反乱作戦ではなく」ベトナムで大規模な軍事作戦を行うという選択を批判している。 しかし、彼は「対反乱作戦」がベトナムにどのような利益をもたらしたのかを説明する一文も追加していません。
バッケンが警官の傲慢さ、不正直、腐敗によって引き起こされたと述べている失敗は、すべて戦争または戦争のエスカレーションです。 それらはすべて同じ方向の失敗です：人間の無意味な虐殺が多すぎます。 彼は、外交への抑制や服従、あるいは法の支配や協力や寛大さの過度の使用によって引き起こされたものとして、たった一つの大惨事さえも引用していません。 戦争が小さすぎると彼はどこにも指摘していません。 彼はどこにも引っ張らない ルワンダ、起こらなかった戦争があるべきだと主張する。
バッケンは過去数十年の軍事行動の根本的な代替案を望んでいますが、その代替案に大量殺戮を含める必要がある理由を説明することはありません。 非暴力の代替案を除外するものは何ですか？ それがなくなるまで軍隊を縮小することを除外するものは何ですか？ 他のどの機関が何世代にもわたって完全に失敗し、最も厳しい批評家にそれを廃止するのではなく改革することを提案させることができますか？
バッケンは、軍隊が他のすべての人から分離され孤立していること、そしておそらく軍隊の規模が小さいことを嘆いている。 彼は分離の問題について正しいし、解決策についても部分的に正しいと思う。彼は軍隊を単に軍隊のようにするだけでなく、軍隊を民間の世界のようにしたいと思っている。 しかし、彼は確かに後者も欲しいという印象を残しています： 下書きの女性、人口の1パーセント以上を占める軍隊。 これらの悲惨なアイデアは議論されておらず、効果的に議論することはできません。
ある時点で、バッケンは古風な戦争がいかにあるかを理解しているようです。「古代とコミュニティが孤立していた農耕アメリカでは、外部からの脅威はグループ全体に重大な危険をもたらしました。 しかし、今日、その核兵器と広大な兵器、そして大規模な内部警察装置を考えると、アメリカは侵略の脅威に直面していません。 すべての指標の下で、戦争は過去よりもはるかに少ないはずです。 実際、米国を除いて、世界中の国々で発生する可能性は低くなっています。」
私は最近、中学XNUMX年生のクラスと話をしましたが、ある国が地球上の外国の軍事基地の大部分を所有していると彼らに話しました。 私は彼らにその国に名前を付けるように頼んだ。 そしてもちろん、彼らはまだ米軍基地が不足している国のリストをイラン、北朝鮮などと名付けました。誰もが「米国」を推測するまでにはかなりの時間がかかり、いくらかうなずきました。 米国は、その帝国の地位が疑う余地がないと仮定しているにもかかわらず、それは帝国ではないと自称しています。 バッケンは何をすべきかについての提案をしているが、軍事費の削減や外国の基地の閉鎖、武器の販売の停止は含まれていない。
彼はまず、戦争は「自衛のためにのみ」戦うことを提案している。 これは、多くの戦争を防いだであろうが、「XNUMX年かXNUMX年」の間アフガニスタンでの戦争を許したであろうと彼は私達に知らせます。 彼はそれを説明していません。 彼はその戦争の違法性の問題については言及していません。 彼は、世界中の貧しい国々へのどの攻撃が将来「自己防衛」として数えられるべきか、何年間そのラベルを付けるべきか、そしてもちろん「勝利」が何であったかを私たちに知らせるためのガイドを提供しません「XNUMX年かXNUMX年」後のアフガニスタン。
バッケンは、実際の戦闘以外の将軍にははるかに少ない権限を与えることを提案しています。 なぜその例外ですか？
彼は、軍隊を他のすべての人と同じ文民法制度に服従させ、統一軍事裁判法と司法長官軍団を廃止することを提案している。 良いアイデア。 ペンシルベニアで犯された犯罪は、ペンシルベニアによって起訴されるでしょう。 しかし、米国外で犯された犯罪については、バッケンの態度は異なります。 それらの場所は、そこで犯された犯罪を起訴すべきではありません。 米国はそれを処理するために裁判所を設立すべきです。 国際刑事裁判所はまた、本の前半でその裁判所の米国の妨害行為についての彼の説明にもかかわらず、バッケンの提案から欠落しています。
バッケンは、米軍学校を民間の大学に変えることを提案している。 彼らが平和研究に焦点を合わせていて、合衆国の軍事化された政府によって管理されていなかったら、私は同意するでしょう。
最後に、バッケンは軍の言論の自由に対する報復を犯罪化することを提案している。 軍隊が存在する限り、それは良い考えだと思います—そしてそれが核の黙示録のリスクを減らす（存在するすべてのものを許可する）可能性がなければ、（軍隊が存在する）その期間を短縮するかもしれないものもう少し長持ちします）。
しかし、一般市民の管理はどうですか？ 戦争前に議会や国民投票を要求するのはどうですか？ 秘密機関と秘密の戦争を終わらせることはどうですか？ 利益のために将来の敵の武装を停止するのはどうですか？ 士官候補生だけでなく米国政府にも法の支配を課すのはどうですか？ 軍事産業から平和産業への転換はどうですか？
さて、米軍の何が悪いのかについてのバッケンの分析は、彼がそれらを支持するかどうかにかかわらず、さまざまな提案に向けて私たちを導くのに役立ちます。
