David Swanson著、 World BEYOND War6月1、2020
典型的な米国国民の共通理解において、ベトナム戦争は、1965年から1966年に米国政府がインドネシアに対して行ったことよりも、歴史上無限に大きな役割を果たしている。 でも読んでみたら ジャカルタ方式、ヴィンセント・ベヴィンズの新しい本を読むと、その事実にどのような道徳的根拠があるのか疑問に思うでしょう。
ベトナム戦争中、米軍の犠牲者はごく一部だった。 インドネシア打倒の際、米軍関係者による死傷者はゼロ％だった。 ベトナム戦争では、後に環境汚染や戦争による自殺で死亡する人々やラオスやカンボジアを除いて、約3.8万人が亡くなった可能性がある。 インドネシアの転覆により、約1万人が死亡した可能性がある。 しかし、もう少し見てみましょう。
ベトナム戦争は米軍にとって失敗だった。 インドネシアでの打倒は成功した。 前者は世界的にほとんど変わっていません。 後者は、第三世界政府の非同盟運動を破壊し、世界中で膨大な数の左傾民間人を静かに「失踪」させ拷問し虐殺する政策を確立する上で極めて重要であった。 この政策はインドネシアからラテンアメリカに至るまで米国当局者によって採用され、コンドル作戦と米国主導および米国が支援する大量殺人作戦のより広範な世界的ネットワークを確立するために利用された。
ジャカルタ方式は1970年代と1980年代にアルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイで使用され、60,000万人から80,000万人が殺害された。 同じツールが1968年から1972年にフェニックス作戦の名の下でベトナムに持ち込まれた（50,000万人が死亡）、1963年と1978年にイラク（5,000人が死亡）、1965年から1982年にメキシコ（1,300人が死亡）、1972年から1986年にフィリピン（3,250人が死亡）、タイに持ち込まれた。 1973年（3,000人が死亡）、スーダン1971（100人未満死亡）、東ティモール1975-1999（300,000人が死亡）、ニカラグア1979-1989（50,000人が死亡）、エルサルバドル1979-1992（75,000人が死亡）、ホンジュラス1980-1993（200 1985～1995年のコロンビア（3,000～5,000人が死亡）、さらに、1947年の台湾（10,000万人が殺害）、1948～1950年の韓国（100,000万～200,000万人が殺害）、グアテマラ1954～1996年など、同様の手法がすでに開始されていた場所もある。 （200,000万人が死亡）、ベネズエラ1959年から1970年（500人から1,500人が死亡）。
これらはベビンズの数字だが、このリストは網羅的とは言えず、このことが米国以外の世界中でどの程度知られていたか、そしてこの連続殺人事件が社会にどの程度影響を与えたかを認識することなしには、その影響を完全に理解することはできない。さらに殺害するという単なる脅迫が、国民に害を及ぼす政策に向けて政府に影響を与える決定的な影響を及ぼした。言うまでもなく、生み出された憤りや反発もそうだ。 』の著者、ジョン・パーキンスにインタビューしたところです。 経済的ヒットマンの告白、オン トークネーションラジオ、彼の新しい本について尋ねたとき、クーデターを必要とせずに、単に脅しだけでクーデターが何回達成されたか尋ねたところ、彼の答えは「数え切れないほどです」でした。
ジャカルタ方式 歴史の一般的な概念が間違っているいくつかの基本的な点を明らかにします。 冷戦は勝利しなかった、資本主義は普及しなかった、米国の影響力範囲は単に模範として、またはハリウッドが望ましいものを宣伝したことによって拡大されただけでなく、貧しい人々の褐色肌の男性、女性、子供たちの大量殺害によっても拡大された。米軍兵士を殺さずに各国を救えるなら、誰かが気にかけ始めたかもしれない。 秘密主義で冷笑的なCIAと説明責任のない機関のアルファベットスープは、長年にわたってスパイや覗き見を通じてほとんど何も達成できなかった。実際、それらの努力は、ほとんどの場合、それ自体で逆効果だった。 政府を打倒し、企業政策を押し付け、利益と原材料と安価な労働力を吸い取った道具は、単なるプロパガンダの道具でもなく、残忍な独裁者への援助のニンジンであっただけでなく、おそらく何よりもまず、ナタ、ロープ、銃、爆弾、そして電線。
インドネシアでの殺人事件は、その規模と成功の点で新しいものではあったが、どこからともなく魔法のように始まったわけではない。 そして、JFKからLBJへの権力移譲は重要であったが、それはホワイトハウスの単一の決定に依存しなかった。 米国は何年にもわたって米国内でインドネシア人兵士の準備を整え、インドネシア軍に何年にもわたって武装してきた。 米国は平和志向の大使をインドネシアから連れ去り、韓国での残忍なクーデターに参加した大使を駐在させた。 CIAは、殺害すべき「共産主義者」の長いリストと同様に、インドネシアの新しい指導者をかなり前もって選出していた。 そして彼らもそうでした。 ベビンズ氏は、米国当局がすでに1954年のグアテマラと1963年のイラクにおける同様の殺人リストを提供していたと指摘している。私は、1949年から1950年の韓国もそのリストに含まれているのではないかと疑っている。
インドネシアでの打倒は、米国の石油会社、鉱山会社、プランテーション所有者、その他の企業の利益を保護し、拡大させた。 血が流れる中、アメリカのメディアは、後進的な東洋人があまり価値のない人生を自発的かつ無意味に終わらせていると報じた（そして他の誰もあまり価値を感じるべきではない）。 実際には、暴力の背後にある主な推進者であり、暴力を継続させ拡大させている主な扇動者は米国政府でした。 世界第３位の共産党は崩壊した。 第三世界運動の創始者は排除された。 そして狂気の右翼反共産主義政権が樹立され、他の場所のモデルとして利用された。
エリカ・チェノウェスの研究から、専制政治や外国占領に対する非暴力運動は成功する可能性がはるかに高く、その成功は暴力的運動の成功よりも劇的に長く続いたことがわかっているが、このアプローチに関する知識はインドネシアの打倒によって妨げられた。 世界中で、別の教訓が「学ばれた」。それは、インドネシアの左翼は武装し暴力的であるべきだったということである。 この教訓は、数十年にわたってさまざまな人々に終わりのない悲惨をもたらしました。
ベビンズの本は驚くほど誠実で、米国中心の偏見（あるいは反米国の偏見）がまったくない。 例外が XNUMX つあり、それは予測可能です。それは第二次世界大戦です。 ベビンス氏によると、アメリカ軍は第二次世界大戦で捕虜を強制収容所から解放するために戦い、戦争に勝利した。 ベビンズが明らかに反対している大量殺戮計画を推進する上で、この神話の力を過小評価すべきではない。 第二次世界大戦前および戦中の米国政府は、ナチスの脅威にさらされた人々の避難を拒否し、その恐怖を止めるために外交的または軍事的措置を講じることを繰り返し拒否し、戦争が終わるまで捕虜収容所の犠牲者を救う取り組みと戦争を結びつけることは決してなかった。 ――ソ連が圧倒的に勝利した戦争。
