By LebenshausSchwäbischeAlb5月5、2022
17年2022月XNUMX日（西ヨーロッパの復活祭の日曜日）、ウクライナの平和主義者は、運動の事務局長であるYurii Sheliazhenkoとのインタビューとともに、ここで再現された声明を採択しました。
「ウクライナの平和主義運動は、ロシアとウクライナの双方の紛争を平和的に解決するための橋の積極的な燃焼と、いくつかの主権の野心を達成するために流血を無期限に継続する意向の合図について深刻な懸念を抱いています。
私たちは、24年2022月XNUMX日にウクライナを侵略するというロシアの決定を非難し、致命的なエスカレーションと数千人の死をもたらしました。ロシアの侵略。
私たちは、極端で和解できない敵意の公式プロパガンダによって強化された、法律に詰め込まれたナチスのような敵と戦争犯罪者としての紛争当事者の相互ラベル付けを非難します。 私たちは、法律は戦争を扇動するのではなく、平和を構築するべきだと信じています。 そして歴史は、戦争を続けるための言い訳ではなく、人々が平和な生活に戻ることができる方法の例を私たちに与えるべきです。 犯罪に対する説明責任は、特にジェノサイドなどの最も深刻な犯罪において、公平で公平な調査の結果として、法の適正手続きにおいて独立した有能な司法機関によって確立されなければならないと主張します。 軍の残虐行為の悲劇的な結果は、憎しみを扇動し、新しい残虐行為を正当化するために使用されてはならないことを強調します。
私たちは、民間人に害を及ぼす敵対行為である双方の軍事行動を非難します。 私たちは、すべての射撃を止め、すべての側が殺された人々の記憶を尊重し、十分な悲しみの後、冷静にそして正直に和平交渉に取り組むべきであると主張します。
我々は、交渉によって達成できない場合、軍事的手段によって特定の目標を達成する意図についてのロシア側の声明を非難する。
我々は、和平交渉の継続は戦場で最高の交渉ポジションを獲得することにかかっているというウクライナ側の声明を非難する。
我々は、和平交渉中に双方が停戦を望まないことを非難する。
私たちは、民間人に兵役を強制し、兵役を遂行し、ロシアとウクライナの平和な人々の意志に反して軍隊を支援する慣行を非難します。 私たちは、特に敵対行為の間、そのような慣行は、国際人道法における軍隊と民間人の区別の原則に著しく違反していると主張します。 兵役に対する良心的兵役拒否に対する人権に対するいかなる形の軽蔑も容認できません。
我々は、軍事紛争のさらなる拡大を引き起こしているウクライナの過激派に対してロシアとNATO諸国によって提供されたすべての軍事的支援を非難する。
私たちは、ウクライナと世界中のすべての平和を愛する人々に、あらゆる状況で平和を愛する人々であり続け、他の人々が平和を愛する人々になるのを助け、平和で非暴力的な生き方についての知識を集めて広め、平和を愛する人々を団結させ、暴力なしに悪と不正に抵抗し、必要で、有益で、避けられない、そして正義の戦争についての神話を暴く真実。 平和計画が軍国主義者の憎悪や攻撃の標的にならないようにするための特別な行動は今のところ求めていませんが、世界の平和主義者は彼らの最高の夢の実際的な実現の良い想像力と経験を持っていると確信しています。 私たちの行動は、恐れではなく、平和で幸せな未来への希望によって導かれるべきです。 私たちの平和活動が夢から未来を近づけましょう。
戦争は人道に対する罪です。 したがって、私たちはいかなる種類の戦争も支持せず、戦争のすべての原因の除去に努めることを決意しています。」
ウクライナ平和運動事務局長YuriiSheliazhenko博士へのインタビュー
あなたは過激で原則的な非暴力の方法を選択しました。 しかし、これは高潔な態度だと言う人もいますが、侵略者に直面すると、それはもはや機能しません。 あなたは彼らに何と答えますか？
私たちの立場は「過激」ではなく、合理的であり、すべての実際的な意味合いにおいて議論と再考を受け入れることができます。 しかし、伝統的な用語を使用することは確かに一貫した平和主義です。 私は一貫した平和主義が「機能しない」ことに同意することはできません。 それどころか、それは非常に効果的ですが、それは実際にいかなる戦争努力にもほとんど役に立ちません。 一貫した平和主義は、軍事戦略に従属することはできず、軍国主義者の戦いで操作および兵器化することはできません。 それは何が起こっているのかを理解することに基づいているからです：これはあらゆる側面での侵略者の戦いであり、彼らの犠牲者は暴力的な俳優によって分割され支配された平和を愛する人々であり、人々は強制によって彼らの意志に反して戦争に引きずり込まれましたそして、戦争の宣伝に惑わされた欺瞞は、大砲の飼料になるように強制され、戦争機械に資金を供給するために奪われました。 一貫した平和主義は、平和を愛する人々が戦争機械による抑圧から解放され、平和に対する非暴力の人権、ならびに平和と非暴力の普遍的な文化の他のすべての価値観と成果を支持するのに役立ちます。
非暴力は効果的な生き方であり、一種の戦術としてだけでなく、常に効果的でなければなりません。 今日は人間だと思っている人がいるとばかげていますが、明日は獣に襲われるので獣にならなきゃ…
それにもかかわらず、あなたのウクライナの同胞のほとんどは武力抵抗を決定しました。 自分で決めるのは彼らの権利だと思いませんか？
戦争への全面的なコミットメントはメディアがあなたに示すものですが、それは軍国主義者の希望的な考えを反映しており、彼らは自分自身と全世界を欺くこの絵を作成するために多くの努力をしました。 確かに、前回の格付け社会学グループの世論調査によると、回答者の約80％が何らかの形でウクライナの防衛に関与していますが、軍隊または領土防衛に従事する武力抵抗を受けたのはわずか6％であり、ほとんどの人は単に「支援」しています軍隊は物質的または情報的に。 本当のサポートではないかと思います。 最近、ニューヨークタイムズは、戦争が近づくと「強烈な愛国心とオンラインのいじめっ子になった」キーウの若い写真家の話をしましたが、違法な禁止に違反して州境を越えるために密輸業者に支払われたとき、彼は友人を驚かせましたほぼすべての男性が、憲法および人権法を適切に遵守せずに軍事動員を強制するために国境警備隊によって課されたウクライナを離れること。 そして彼はロンドンから次のように書いています。「暴力は私の武器ではありません。」 21月12.8日のOCHAの人道的影響状況報告によると、国境を越えた5.1万人を含む、約XNUMX万人が戦争から逃亡した。
保護色は、逃げる、凍るとともに、自然界で見られる最も単純な形の捕食回避者の適応と行動に属します。 そして、環境の平和、すべての自然現象の真に矛盾しない存在は、政治的および経済的平和、暴力のない生活のダイナミクスの進歩的な発展のための存在の基盤です。 ウクライナ、ロシア、その他のソビエト後の国々の平和文化は、西洋とは異なり、非常に未発達で原始的であり、支配的な軍人のオートクラットが残酷に多くの反対意見を封じ込めるために使用されているため、多くの平和を愛する人々はそのような単純な決定に訴えます。 したがって、人々が公にそして大規模にそのような支持を示したとき、人々が見知らぬ人、ジャーナリスト、世論調査員と話しているとき、そして彼らが私的に考えていることを言ったときでさえ、プーチンやゼレンスキーの戦争努力に対する支持の表現を本物と見なすことはできません。それはある種の二重思考であり、平和を愛する反対意見は忠実な言葉の層の下に隠されている可能性があります。 最後に、第一次世界大戦の司令官が、兵士が射撃中に故意に逃して、塹壕の真ん中に「敵」とクリスマスを祝ったときに、戦争の宣伝の存在する敵のナンセンスを信じていないことに気付いたときのように、人々が実際に彼らの行動からどう思うかを見つけることができます。
また、私はXNUMXつの理由から、暴力と戦争を支持する民主的な選択の概念を拒否します。 第一に、戦争のプロパガンダと「軍の愛国心が強い育成」の影響下にある、教育を受けていない、誤った情報に基づく選択は、それを尊重するのに十分な自由な選択ではありません。 第二に、軍国主義と民主主義が両立しているとは思わない（だから私にとって、ウクライナはロシアの犠牲者ではないが、ウクライナとロシアの平和を愛する人々は、ソビエト後の軍国主義の温暖化政府の犠牲者である）、私は思わない多数決を実施する際の少数派（個人を含む）に対する多数派の暴力は「民主的」である。 真の民主主義とは、公共の問題についての正直で批判的な議論への日常的な普遍的な関与と、意思決定への普遍的な参加です。 民主的な決定は、多数派によって支持され、マイノリティ（独身者を含む）や自然に害を及ぼさないように十分に慎重に行われるという意味で合意に基づくものでなければなりません。 決定が反対する人々の黙認を不可能にし、彼らを「人々」から排除して彼らを傷つけるならば、それは民主的な決定ではありません。 これらの理由から、私は「戦争だけを行い、平和主義者を罰するという民主主義の決定」を受け入れることはできません。それは定義上民主主義ではありえません。または単にセンス。
私は、このような最近の進展にもかかわらず、ウクライナでは非暴力が長い伝統を持っていることを学びました。
これは本当です。 ウクライナの平和と非暴力に関する出版物はたくさんあります。私は個人的に「ウクライナの平和の歴史」という短編映画を作りました。ウクライナと世界の平和の歴史についての本を書きたいと思います。 しかし、私が心配しているのは、非暴力は変革や進歩よりも抵抗のために使われることが多いということです。 非暴力は、文化的暴力の古風なアイデンティティを支持するために使用されることもあります。ウクライナでは、非暴力を装った反ロシアの憎悪キャンペーン（市民運動「Vidsich」）がありましたが、現在は公然と軍人になり、軍。 そして、非暴力的な行動は、プーチンが民間人、特に女性と子供が軍の前に人間の盾として来ると悪名高く言った2014年のクリミアとドンバスでの親ロシアの暴力的な権力獲得の間に武器にされました。
西洋の市民社会はウクライナの平和主義者をどのように支援できると思いますか？
そのような状況で平和の大義を助ける方法はXNUMXつあります。 まず、真実を伝える必要があります。平和への暴力的な方法はありません。現在の危機には、あらゆる面での不正行為の長い歴史があり、天使たちは私たちが望むことを何でもでき、悪魔は醜さのために苦しむべきです。核の黙示録を排除するのではなく、さらなるエスカレーションにつながり、真実を伝えることは、すべての側が落ち着き、平和を交渉するのに役立つはずです。 真実と愛は東と西を結びつけるでしょう。 真実は一般的に矛盾しない性質のために人々を団結させますが、嘘は彼ら自身と私たちを分割統治しようとする常識と矛盾します。
平和の大義に貢献する第二の方法：あなたは、貧しい人々、戦争の犠牲者、難民、避難民、そして兵役に対する良心的兵役拒否者を助けるべきです。 すべての保護された理由で、性別、人種、年齢を理由に差別することなく、都市の戦場からすべての民間人を確実に避難させます。 国連機関や赤十字などの人々を支援する他の組織、または現場で働くボランティアに寄付してください。小さな慈善団体がたくさんあります。人気のあるプラットフォームでオンラインの地元のソーシャルネットワーキンググループで見つけることができますが、それらのほとんどは軍隊を支援しているので、彼らの活動をチェックし、武器やより多くの流血やエスカレーションに寄付していないことを確認してください。
そして第三に、最後になりましたが、人々は平和教育を必要とし、恐れや憎しみを克服し、非暴力的な解決策を受け入れる希望を必要としています。 未発達の平和文化、創造的な市民や責任ある有権者よりもかなり従順な徴兵制を生み出す軍事教育は、ウクライナ、ロシア、そしてすべてのポストソビエト諸国に共通の問題です。 平和文化の発展と市民権のための平和教育への投資がなければ、私たちは真の平和を達成することはできません。
あなたの未来へのビジョンは何ですか？
ご存知のように、私はたくさんの支援の手紙を受け取り、ターラントのアウグスト・リーギ高校からの何人かのイタリア人学生が私に戦争のない未来を願うように書いた。 私はそれに応えて次のように書いています。 それが地球の人々、何世代にもわたる人々が計画し、構築していることです。 もちろん、よくある間違いは、win-winではなくwin-winを試みることです。 人類の将来の非暴力的な生き方は、平和文化、人間開発の知識と実践、そして暴力のない、あるいは限界レベルへの最小化による社会経済的および生態学的正義の達成に基づくべきです。 平和と非暴力の進歩的な文化は、暴力と戦争の古風な文化に徐々に取って代わります。 兵役に対する良心的兵役拒否は、未来を実現する方法のXNUMXつです。」
世界のすべての人々が権力に真実を語り、銃撃をやめて話し始めることを要求し、それを必要とする人々を助け、非暴力の市民権のための平和文化と教育に投資することで、私たちは一緒により良いものを築くことができることを願っています軍隊と国境のない世界。 真実と愛が大国であり、東と西を包含する世界。
Yurii Sheliazhenko、Ph.D. （法律）、LL.M.、B。Math、調停および紛争管理のマスターは、ウクライナの大学の総合ランキングTOP-200によると、ウクライナで最高の私立大学であるKROK大学（キーウ）の講師および研究員です。ウクライナ（2015、2016、2017）。 さらに、彼は欧州良識ある異議申し立て局（ブリュッセル、ベルギー）の理事であり、 World BEYOND War （シャーロッツビル、バージニア州、アメリカ合衆国）、およびウクライナの平和主義運動の事務局長。
インタビューは、オーストリアのクラーゲンフルト大学（AAU）の名誉教授であり、AAUの平和研究および平和教育センターの創設者であり元所長であるWernerWintersteinerによって行われました。
-
