戦争廃止とイタリア解放記念日

David Swanson著、 World BEYOND War4月26、2020

更新: イタリア語のフルビデオ:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

デビッド・スワンソン氏は、25年2020月25日にイタリアのフィレンツェで開催される会議で講演する予定だったが、代わりに会議はビデオとなった。 以下はスワンソンの部分のビデオとテキストです。 イタリア語または英語での全体のビデオまたはテキストを受け取り次第、worldbeyondwar.org に投稿します。 このビデオはXNUMX月XNUMX日に放映されました。 PandoraTV と上 ビョブル。 カンファレンス全体の詳細は、 こちら.

悲しいことに、パンドラ TV のディレクターであるジュリエット キエーザは、ライブストリーミングに関するこのカンファレンスに出席した数時間後に亡くなりました。 ジュリエット氏の最後の公の場への参加は、会議の中でジュリアン・アサンジと彼の父ジョン・シプトン氏のインタビューに関係する部分をプレゼンテーションしたことだった。

スワンソン氏の発言はこう続く。

____________________________

このビデオのテキスト:

25年2020月XNUMX日のイタリア解放記念日に行われるこの戦争反対会議は、何ヶ月も準備が進められ、現実世界で開催される予定でした。 フィレンツェで皆さんにお会いする予定でした。 オンラインで強制的にジェット燃料の燃焼を控えることが常に地球にとってより良い選択であったにもかかわらず、それが起こらなかったことと、その理由のために心が痛みます。

適切な翻訳と準備を可能にするために、ほぼ 27 か月早い 2020 年 570 月 XNUMX 日にこれを録音しています。perche' il mio italiano e' diventato bruttissimo。 XNUMXか月後の世界で何が起こっているかはわかりません。 XNUMXか月前、私はマイケル・ブルームバーグとシルヴィオ・ベルルスコーニの類似点について話していたかもしれません。 さて、皆さんがマイケル・ブルームバーグのことを聞いたことがないことを願って、とてもうれしく思います。彼は広告にXNUMX億XNUMX万ドルを費やして自分を米国大統領にしましたが、人々は気にしませんでした。 これは、私が米国からあなたに提供できる最高の、おそらく唯一の心強いニュースだ。米国では、ニュース放送の指示が広告ではなくニュースと名付けられている限り、人々はますますレミングのようにニュース放送局に従うのだ。

未来は見えませんが、現在と過去は見え、ヒントを与えてくれます。 1918年、インフルエンザが塹壕から狂ったように蔓延し、新聞は喜びと虹を予測したが、真実が許されたスペインを除いて、この病気をスペイン風邪と名付けることで報われた間違いであった。 そして、フィラデルフィアでは戦争から戻ったばかりの米軍による大規模な戦争反対パレードが計画された。 医師らはそれをしないよう警告したが、政治家は全員が咳やくしゃみをしないように指示されている限りは問題ないと判断した。 予想通り、医師の判断は正しかった。 インフルエンザは激しく広がり、その中にはおそらくウッドロー・ウィルソンも含まれていたが、彼はベルサイユ条約の起草中、フランスとイギリスの報復に参加せず、あるいは抑制しようとするふりさえせずに病床に伏していた。 もちろん、その結果得られた条約により、賢明な観察者たちは第二次世界大戦をその場で予測しました。 現在、西洋文化は第二次世界大戦を非常に崇拝しているため、数年前、あるイタリアの美人女王が、あの時代は自分が生きたかった過去の時代であるかのように、他のことも言えるかのように言って嘲笑されたほどだ。 しかし、人々が 1918 年に医師の言葉や、長年にわたる無数の賢明なアドバイスに耳を傾けていたら、第二次世界大戦は起こらなかったかもしれません。

現在、医師やその他の医療従事者、そして私たちの社会で必要な手術を継続しているすべての労働者が英雄的に働きながら、再び無視されています。 そして、私たちは警告が悲惨なスローモーションで展開されるのを見ています。 しかし、別の見方をすると、それは気候変動や核の脅威が早送りで展開されるのを見ているようなものです。 事態がもう少し悪化したり、人々に直接的な影響を与えたりすれば、誰もが目を覚まし、賢明な行動をとるだろうという想像は、何十年もの間一般的に行われてきました。 コロナウイルスは主にそれが間違いであることを証明しています。 生態系を保護すること、肉食を止めること、医療に投資すること、あるいは医師に医療政策を決定させることは、化石燃料を廃止したり軍隊を解散したりすることが狂った考えとみなされているのと同じように、死体が山積みになっているにもかかわらず依然として狂った考えであると考えられている。 人々は物を買ったり、肉を食べたり、社会不適合者に投票したりするのが好きですが、子供たちが生きていけるようにするためだけに、それらの基本的な楽しみを奪うでしょうか？

米国政府は、軍が国民が必要とする資源を蓄えているにもかかわらず、そのための資源を持っているのは軍だけであるという無意味な言い訳を使って、コロナウイルスと戦うために軍にさらに多くの資金を投入している。 戦争の予行演習や戦争さえも一時停止され、縮小されているが、それは一時的な措置であり、優先順位の変更ではない。 米国のメディアでは、NATOがコロナウイルスに対して宣戦布告するという提案と、NATOが次のノーベル平和賞の有力な候補であるという両方の提案を読むことができる。 一方、民主党が故意に不成功に終わったトランプ弾劾裁判を作り上げるために利用したロシアゲートの狂気は、NATOへのあらゆる反対の可能性を阻止し、戦争から制裁、移民虐待、人種差別的暴力の扇動、パンデミックによる利益に至るまでの重大犯罪でトランプを裁く可能性を排除した。 そして、前世代の戦争の主要な擁護者であるジョー・バイデンは、次の選挙の指定敗者として宣伝されている。 黙示録の最中に馬を乗り換えるべきではないということはすでに聞いています。 すでにトランプは、オバマとブッシュから戦争を引き継いだ日以来彼が行ってきた実際の戦争のすべてに全く気づいていないまま、自分が蔓延させている病気のせいで、あたかも良いことであるかのように戦時大統領であると宣言されている。 気候変動への認識はコロナウイルスへの認識にはるかに及ばない一方、核の終末時計がほぼ真夜中であるという認識は事実上存在していない。 米国の企業ニュース記事は、核兵器ですべての生命を破壊する米国の準備にコロナウイルスがまだ影響を与えていないことを私たちに安心させます。 ほぼ一か月前、私はコロナウイルスが戦争機構の一部を停止し始めたらどれほど皮肉なことになるかについて書きました。 もちろん、それは実際に起こっていますが、皮肉なことに何の認識もありません。

もちろん、物事をより良い方向に進めるために利用できる可能性はあります。 米国上院議員が米国国民の死から利益を得ているのを見ていると、人々は他国の人々の死から利益を得ている日常的な行為を認識するようになります。 停戦は戦争よりも好ましいことが判明し、停戦を引き起こす危機を超えて停戦が延長される可能性がある。 米軍基地は世界中の国々に、戦争や水中毒、局所的な飲酒や強姦の惨劇だけでなく、伝染病や致死性の病気をもたらすものと理解されるかもしれない。 すでに欧州連合が米国の対イラン制裁に違反しているのを我々は見てきた。 それが標準になるかもしれません。 この新たな疫病は、ヨーロッパの病気が、戦争や制裁時の同等のものと相まって、北米の先住民に与えた影響を人々に認識させる可能性があり、それは地球に対する私たちのアプローチの完全な再考につながる可能性があります。 病気に直面したときの現在のシステムの崩壊は、核戦争と気候変動という双子の危険に私たちを駆り立てないシステムへの移行を助けるために行われる可能性があります。 そして、ジョー・バイデンはさまざまな理由で引退する可能性がある。 あなたがこの言葉を聞く頃には、皇帝は裸で広場に立っているかもしれない。 おそらく彼は金メッキの布を何枚か着ているでしょう。

私は常々、「私たちはイタリアになる」という言葉が、美しい建築物と田園地帯とファーマーズマーケットと素晴​​らしい食べ物と温かくフレンドリーな人々とまともなレベルの左翼活動と政府を持つことを意味したいと思っていました。 さて、「We will be Italy」はコロナウイルスと、当然のことながら米国がイタリアよりもはるかに悪い選択をしたことを示唆する傾向への言及である。

75年前のイタリア解放記念日、アメリカ軍とソ連軍がドイツで会談したが、まだ戦争状態にあるとは知らされていなかった。 しかし、ウィンストン・チャーチルの心の中では、彼らはそうでした。 彼は、ナチス打倒の大部分を果たしたばかりの国であるソ連を攻撃するために、ナチス軍と同盟軍を併用することを提案した。 これは突然の提案ではありませんでした。 アメリカとイギリスはドイツの部分降伏を目指して達成し、ドイツ軍の武装と準備を整え、ロシア軍に対する失敗から学んだ教訓についてドイツ軍司令官に報告していた。 ロシア人を遅かれ早かれ攻撃することは、アレン・ダレスとOSSは言うまでもなく、ジョージ・パットン将軍とヒトラーの後任のカール・ドーニッツ提督によって提唱された見解であった。 ダレスはロシア人を排除するためにイタリアでドイツと個別の講和を結び、ただちにヨーロッパの民主主義を妨害し始め、ドイツの元ナチスに権限を与えるとともに、ロシアとの戦争に集中させるために彼らを米軍に導入した。

第二次世界大戦の終結を祝いましょうが、その勃発は祝いません。 エビアンのような会議でユダヤ人の受け入れ拒否を主導し、ナチズムとファシズムを財政的に支援し、サウジアラビア国王がパレスチナへのあまりにも多くのユダヤ人の移住に反対している間にアウシュヴィッツ爆撃を行わないことを選択した米国のような国家がそれを実行したことは確かではない。

のような本に書かれている、イタリアへの慈善占領と民主主義の普及の物語を認識しましょう。 Adano用ベル それは今日の占領の先駆けとして、そして75年前にイタリアでよりまともな政策を求める運動を実際に抑圧した政治の一環として。

XNUMX年前であれば、米国は他国の戦争に飛び込むことに国民の反対を率いていただろう。 XNUMX月のピュー調査によると、今やその栄誉はイタリアとギリシャに与えられており、米国政府はギリシャ人とイタリア人に激怒している。 米国国民は彼らから学ぶべきだ。

イタリアは今、別の種類の解放を必要としている。 キューバの大隣国ではなく、キューバから派遣された医師が必要だ。 25月1974日のイタリアでも、ほとんど暴力を伴わずにアフリカの独裁政権とポルトガルによる植民地化を終わらせたXNUMX年のポルトガルのカーネーション革命に目を向けるべきだと思います。

俳優のトム・ハンクスがコロナウイルスに感染したのを見たとき、すぐに思いついたのは、 インフェルノ、 本ではなくトム・ハンクス主演の映画です。 事実上すべての映画と同様に、ハンクスは個人的かつ暴力的に世界を救わなければなりませんでした。 しかし、ハンクスが実際に現実世界で伝染病に罹ったとき、彼がしなければならなかったのは、適切な手順に従い、他の人たちにも同じようにするよう奨励しながら、それ以上の感染拡大を避けるために端役を演じることでした。

私たちが必要とするヒーローは、Netflix や Amazon で見つかるものではなく、病院や本の中に存在します。 彼らは入っています ペスト アルベール・カミュの著で、次の言葉を読むことができます。

「私が主張したいのは、地球上には疫病が存在し、犠牲者がいるということ、そして可能な限り疫病と手を組まないのは私たち次第だ、ということだけです。」