アテネの難民キャンプとドイツの施設を訪問

アンライトによって

CODEPINKからの私たちの小さな1人の代表団：Women for Peace（テキサス州ダラスのレスリー・ハリス、カリフォルニア州セバストポルのバーバラ・ブリッグス・レトソン、およびカリフォルニア州ホノルルのアン・ライト）は難民キャンプでボランティアをするためにギリシャに旅行しました。 私たちはアテネで最初の日を、フェリーボートがギリシャの島々に旅行者を連れて行く最も忙しい桟橋から離れた、E1.5とE2として知られているピレウス港の桟橋にある難民キャンプで過ごしました。 。 500人を収容していたキャンプE500は週末に閉鎖され、その場所の1.5人はキャンプEXNUMXに移動しました。

キャンプは、フェリーがトルコ沖の島々からアテネに難民を移動させ始めた数ヶ月間、ピレウスの桟橋にありました。 ボートの多くは夜に桟橋に到着し、旅行者は行く場所がなかったので、彼らはただ桟橋にキャンプアウトしました。 徐々に、ギリシャ当局は難民キャンプ用の桟橋E1とE2を指定しました。 しかし、観光シーズンが到来すると、当局は観光事業を増やすためのスペースを望んでいます。

噂によると、2500の残りのキャンプは今週末には閉鎖され、全員がScaramongaのキャンプに移動し、アテネの外で15分ほどのところに建設されます。

何人かの難民は他の難民施設をチェックするためにピレウス桟橋を去ったが、土砂降りの床、新鮮な海の風、アテネ市への公共交通機関による簡単なアクセスではなくコンクリートとして桟橋に戻った。より厳格な入退室規則を備えた隔離された場所にある正式なキャンプ。

私たちは昨日ピレウスにいて、衣料品倉庫を手伝い、難民がトイレ、シャワー、食べ物、衣類など何でも並んで待っている間、家族のテントの中に座ってチャットするよう招待されました。 私たちはシリア人、イラク人、アフガニスタン人、イラン人、パキスタン人に会いました。

埠頭キャンプは非公式であり、特定のグループが運営する公式の難民キャンプではありません。 しかし、ギリシャ政府はトイレや食料などのロジスティクスの一部を支援しています。 キャンプの管理者や中央コーディネーターはいないようですが、誰もが毎日の食料、水、ティオレットの訓練を知っているようです。 彼らの将来のための難民登録は私たちが理解していないプロセスですが、私たちが話をした多くの人は2か月以上アテネに滞在しており、彼らが地元への自由とアクセスが少なくなる正式な施設に移動したくありませんコミュニティ。

トイレは散らかっていて、シャワー用の長い列があり、母親が子供にシャワーを浴びるのに最大10分かかります。 ほとんどの人は小さなテントに住んでおり、大家族がいくつかのテントをつなげて「居間」と寝室を形成しています。 子供たちは小さなおもちゃでその地域を走り回ります。 ノルウェーのNGO「AdropIn the Ocean」は、テントの下に子供たちにアート、カラーリング、ドローイングのスペースを提供するスペースを持っています。 スペインのNGOは、熱いお茶と水を24時間利用できます。 衣料品倉庫には古着の箱が積み上げられており、流通のために論理的な山に分類する必要があります。 衣類洗濯機がないため、バケツに衣類を洗い流してラインに掛けようとする女性もいれば、汚れた衣類を捨てて倉庫から「新しい」衣類を取り出すことが最も効率的な方法であることに気付いた女性もいます。 UNHCRは、テントのカーペットとして使用される毛布を提供しています。

私たちはスペイン、オランダ、米国、フランスからの国際的なボランティアと多くのギリシャのボランティアに会いました。 そこに最も長く滞在したボランティアは、新参者へのルーチンのパスです。 キャンプE2が閉鎖されて以来、新しいボランティアのための毎日のオリエンテーションの以前のシステムは再確立されていません。

テントのリビングエリアは、人々がどれだけ長くそこにいたかを考えると、非常にきれいです。 連帯してキャンプに来た人々への難民のおもてなしは心温まるものです。 私たちはイラクから家族の4つのテントの家に招待されました。 彼らにはXNUMX人の子供、XNUMX人の女の子とXNUMX人の男の子がいます。 彼らはちょうど彼らのテントに提供された昼食を持ってきたところだった 3pm、ホットシチュー、パン、チーズ、オレンジのランチ。 彼らは子供たちに家を思い出させるために、間違いなく家族全員が正式な食事のために着席していました。

見知らぬ人への典型的な中東の礼儀で、彼らは私たちにテントに来るように頼み、私たちと食事を共有することを申し出ました。 彼らが食べている間、私たちは座って話しました。 約40歳のように見える父親は薬剤師で、母親はアラビア語の先生です。 父親は、彼の友人の多くがそうであったように、彼が殺された場合、彼の妻はどのように家族の世話をするのでしょうか？

ドイツのミュンヘンにある難民施設でも、同じおもてなしを見つけました。 この施設は、シーメンス社が空いた建物です。 800階建ての建物には5人が住んでいます。 21,000人の難民がミュンヘンのさまざまな施設にいます。 XNUMX人の子供を持つシリアの家族が私たちに生野菜を提供するために廊下にやって来て、アルメニアの別の家族が私たちにキャンディーを提供してくれました。 中東のホスピタリティは、家族が非常に困難な状況で世界の他の地域に旅行するときにも続きます。

ベルリンでは、ハンガーが4,000人分の宿泊施設になっているテンペルホーフ空港の難民施設に行きました。 ベルリンとミュンヘンの難民施設は、ドイツ政府によって直接運営されているのではなく、民間企業によって運営されています。 ドイツの各地域には、収容しなければならない難民の数に割り当てが与えられており、各地域は独自の支援基準を設けています。

米国はイラク戦争によって大いに引き起こされた混乱から逃れる人に国境を閉ざしましたが、ヨーロッパの国々は人間の危機に可能な限り対処します。完全ではありませんが、確かに政府よりも人道的です。アメリカ。

著者について：アン・ライトは、米国陸軍/陸軍予備役で29年間、米国外交官として16年間勤務しました。 彼女は2003年にイラク戦争に反対して辞任した。 彼女は「異議：良心の声」の共著者です。