ベネズエラ大使館保護団体、違法な「立ち入り禁止」命令に反抗

警察がワシントンDCのベネズエラ大使館に入る

メディア・ベンジャミンとアン・ライト著、14年2019月XNUMX日

10月13日にベネズエラ反政府勢力による違法な乗っ取りからベネズエラ政府を守るため、選挙で選ばれたベネズエラ政府の許可を得て大使館保護団体が大使館に住み始めて以来、ワシントンDCのベネズエラ大使館で異常な出来事が続いている。 XNUMX月XNUMX日夜の警察の行動は、新たなレベルのドラマを加えた。
大使館内の電気、食料、水を遮断しただけでは集団を退去させるには十分ではなかったため、火曜日の午後遅く、ワシントンDC警視庁はレターヘッドや米国政府職員の署名なしで印刷された不法侵入通知を配布した。
この通告には、トランプ政権がベネズエラ野党指導者のフアン・グアイド氏をベネズエラ政府の長と認めており、グアイド氏が任命したカルロス・ベッキオ駐米大使と同氏が任命した米州機構(OAS)大使のグスタボ・タッレ氏が誰を大使館への入場を許可するかを決定するとした。 大使によって許可されていない者は不法侵入者とみなされます。 建物内にいる人々には建物から退去するよう「要請」された。
この通知はグアイド派によって書かれたものとみられるが、あたかも米国政府からの文書であるかのようにDC警察によって投稿され、読まれた。
警察はこの通知を大使館の周囲のドアにテープで貼り付け、その後消防署を呼んで、23月XNUMX日にベネズエラと米国の間で国交が断絶されて以来、大使館の正面玄関にかかっていた鍵とチェーンを切断した。
ドラマに拍車をかけ、両陣営の支持者が集まり始めた。 大使館の周囲にテントを張り、建物内の集団に対抗するために長期の野営地を設置していた親グアイド派勢力は、野営地の撤去を命じられた。 あたかもこれが彼らを大使館の外から内部へ移動させる一環であるかのように見えた。
XNUMX時間後、大使館内の集団の一部のメンバーは食糧と水の負担を減らすために自発的に立ち去り、XNUMX人のメンバーは違法な敷地退去命令に従うことを拒否した。 群衆は、警察が内部に入り、残りの集団メンバーを物理的に排除し、逮捕するのを期待して待っていた。 親グアイド軍は勝利までの時間をカウントダウンしながら「チクタク、チクタク」と叫びながら歓喜した。
しかし、驚くべき事態の展開として、屋内に残っていた集団メンバーを逮捕する代わりに、彼らと弁護士のマラ・ヴァーヘイデン=ヒリアード氏、ワシントンDC警察の間で長時間にわたる話し合いが続いた。 議論は、そもそも集団メンバーが大使館にいた理由、つまりトランプ政権が外交施設をクーデター政府に引き渡して外交および領事施設に関する1961年のウィーン条約に違反するのを阻止しようとしたことに焦点を当てた。
団体のメンバーらは、違法な命令に従ったからといって刑事告発を免れることはできないと警察官に注意を喚起した。
XNUMX時間後、警察は集団を逮捕する代わりに向きを変え、後ろ手にドアを施錠し、警備員を配置し、上司に状況の対処方法を尋ねると述べた。 群衆は、国務省とワシントンDC警察が、立ち退きの準備にXNUMXか月以上も時間を費やしたにもかかわらず、コレクティブのメンバーが自発的に建物から立ち退かない場合に備えて逮捕状を発行する完全な計画なしにこの作戦を開始したことに唖然とした。
Collective メンバーの Kevin Zeese は次のように書きました。 ステートメント 団体と大使館の状況について:
「私たちがワシントンD.C.のベネズエラ大使館に滞在して34日目です。 私たちはあと 34 日間、あるいは国際法に則った平和的な方法で大使館紛争を解決するために必要な期間滞在する用意があります…その前に、私たちの集団がどの政府にも属さない独立した個人および組織の一つであることを繰り返します。 私たちは全員米国国民ですが、米国の代理人ではありません。 私たちはベネズエラ政府の許可を得てここにいますが、私たちは彼らの代理人でも代表者でもありません…米国とベネズエラの利益のために問題を最もよく解決する大使館からの脱出は、相互保護力協定です。 米国はカラカスの大使館に保護権を求めている。 ベネズエラはワシントンDCの大使館に保護権を求めている…大使館保護者は警察の不法侵入があった場合にバリケードを築いたり、大使館に隠れたりはしない。 私たちは結集し、建物内に留まり国際法を守る権利を平和的に主張します…統治権限を持たないクーデター共謀者の要請に基づく立ち退き命令は、合法的な命令ではありません。 ベネズエラではクーデターが何度も失敗している。 選出された政府は、ベネズエラ法に基づいてベネズエラの裁判所によって承認され、国際法に基づいて国連によって承認されます。 米国が任命したクーデター首謀者による命令は合法ではない…そのような入国は世界中と米国の大使館を危険にさらすことになる。 この大使館でウィーン条約に違反した場合、私たちは世界中の米国大使館とその職員を懸念しています。 それは米国大使館に対して利用される可能性が高い危険な前例を作ることになるだろう…不法な立ち退きと不法な逮捕が行われた場合、我々は指揮系統内のすべての意思決定者と不法な命令を執行するすべての職員の責任を問うつもりだ…米国とベネズエラが敵である必要はない。 この大使館紛争を外交的に解決すれば、国家間の他の問題についての交渉につながるはずだ。」
私たちは、トランプ政権が今日14月XNUMX日に法廷に出廷し、ベネズエラ大使館からコレクティブのメンバーを排除するという正式な米国政府命令を求めると予想している。
全国弁護士ギルドの会員 声明を書きました トランプ政権による外交施設の不法な人物への引き渡しに異議を唱えている。 「以下の署名は、ワシントンDCのベネズエラ大使館で起きている法律違反を非難し、即時措置を講じるよう要求する書簡である。 25年2019月XNUMX日より前に、平和活動家のグループがベネズエラ政府によって大使館に招待され(国連によって認められている)、合法的に敷地内に滞在し続けている。
それにもかかわらず、米国政府はさまざまな法執行機関を通じて、大使館包囲の試みを支援する暴力的な反対者を容認し、保護してきた。 そうすることで、米国政府はすべての国との外交関係にとって危険な前例を作り出している。 これらの行為は違法であるだけでなく、世界中の大使館を危険にさらしています…トランプ政権がこれらの原則と国際法に対して示した軽蔑は、外交関係のシステム全体を危険にさらし、世界中の国々に影響を与える可能性があります。
下記の署名は、米国に対し、ベネズエラおよび国連と世界の大多数が認め続けているベネズエラ政府に対する現在進行中の国家主導の攻撃と不法介入を直ちに中止することを要求している。 私たちは地方および連邦の法執行機関に対し、大使館の内外で平和的な招待者とその支持者を基本的人権を侵害する危害にさらすことを直ちに控えるよう要求します。」
ジョージタウンのベネズエラ大使館の将来に関するこの物語が展開し続けるにつれ、これは米国とベネズエラ関係の重要な転換点として、米国による国際法の重要な教義の違反として、そして何よりも、米国が画策したクーデターを阻止するために食料、水、電気なしで生活し、反政府勢力による毎日の攻撃に直面することも含めて、米国国民が全力を尽くした英雄的な例として歴史に記録されるだろう。
メディア・ベンジャミンは、CODEPINK: Women for Peaceの共同創設者であり、『Inside Iran: The Real History and Politics of the Iranism Republic of Iran』、『Kingdom of the Unjust: Behind the US-Saudi Connection』、『Drone Warfare: Killing by Remote Control』を含むXNUMX冊の本の著者です。
アン・ライトはアメリカ陸軍に 29 年間勤務し、大佐として退役しました。 彼女は 16 年間米国外交官を務め、イラク戦争に反対して 2003 年 XNUMX 月に辞任しました。『Dissent: Voices of Conscience』の共著者です。

 

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳