, AntiWar.com.
私の甥は退役軍人で、20年以上の兵役のほとんどを将校として韓国で過ごし、現在は民間軍事請負業者としてアフガニスタンの基地に住んでいます。 韓国における米軍の汚染に関する私たちの唯一の会話は、まったく始まりのないものでした。
発展、経済、安定の点で大きく異なるこれら XNUMX つのアジアの国には共通点があります。それは、深刻な汚染を受けた米軍基地であり、我が国はそれに対して財政的責任をほとんどまたはまったく負っていません。 汚染者が金を払う （別名「あなたが壊したら、あなたが直す」）は、海外にいる米軍には適用されません。 また、これらの基地に駐留する民間労働者やほとんどの米兵も、軍公害に関連した病気に対する医療補償を獲得するチャンスがない。
野蛮な軍用焼却場を考えてみましょう。 戦争を急ぐあまり、国防総省は自らの環境規制を無視し、アフガニスタン、イラク、中東にある何百もの米軍基地に屋外燃焼ピット、つまり「巨大な有毒のかがり火」を設置することを承認した。 これらは基地の住宅、作業施設、食事施設の真ん中に位置しており、汚染管理はゼロでした。 化学廃棄物、医療廃棄物、石油、プラスチック、殺虫剤、死体など、大量の廃棄物（兵士10人当たり2011日平均XNUMXポンド）が毎日、昼も夜もその中で燃やされていた。 政府会計検査院の調査によると、何百もの毒素や発がん物質を含んだ灰が空気を黒くさせ、衣服、ベッド、机、食堂を覆った。 漏洩したXNUMX年の陸軍メモは、火傷による健康リスクが肺機能を低下させ、COPD、喘息、アテローム性動脈硬化症、その他の心肺疾患などの肺疾患や心臓疾患を悪化させる可能性があると警告している。
予想のとおり、政治家や高位の将軍が訪問したとき、基地司令官は基地を一時的に閉鎖した。
火傷毒素にさらされた退役軍人のうち、重度の慢性呼吸器疾患に対する補償を勝ち取った人はほとんどいない。 地元のアフガニスタン人やイラク人、あるいは独立した軍事請負業者は決してそうはしません。 戦争は終わり、基地は閉鎖されるかもしれませんが、私たちの有害な軍事的足跡は、将来の世代に有害な遺産として残ります。
次に、250 年 2011 月に元米兵 1992 人の証言によると、韓国の陸軍キャンプ キャロルに埋められた 2004 バレルのエージェント オレンジ除草剤と数百トンの危険化学物質について考えてみましょう。「私たちは基本的にゴミを彼らの裏庭に埋めました。 」とベテランのスティーブ・ハウスは語った。 米国が基地から腐乱ドラム缶と汚染土壌を発掘しているという初期の報道では、それらの所在は明らかにされていない。 2011年とXNUMX年に米軍がキャンプ・キャロルで実施した環境調査では、土壌と地下水がダイオキシン、殺虫剤、溶剤で深刻に汚染されていることが判明した。 これらの結果は、XNUMX年に米国退役軍人が報道機関に証言するまで、韓国政府に認められることはなかった。
キャンプ キャロルは、下流の XNUMX つの主要都市の飲料水源である洛東江の近くに位置しています。 米軍基地周辺地域の韓国人のガン発生率と神経系疾患による死亡率は全国平均よりも高い。
私には第二次世界大戦以来米国と歴史的なつながりを持つアジア諸国、つまり中国の積極的な経済的野望を警戒している国々に友人がいます。 これらの友人のほとんどは自国における米軍の駐留に強く憤慨しているが、中国への対抗手段として米軍基地があることに安心感を表明する友人も少数いる。 しかし、このことは、アジア地域の安定は言うに及ばず、校庭のいじめっ子に依存している子どもたちのことを思い出させます。いじめっ子の緊張や戦術は、子どもたちの成熟をほとんど促進させません。
私たちの税金は、800カ国以上の数十万人の兵士と軍事請負業者を擁する、少なくとも70の海外基地を支えています。 世界の残りの地域を合わせると約 30 の海外基地があります。 また、米国が軍事兵器の世界最大の商人であり、その売上高は42億ドルで、2018年にはその増加が見込まれていることも考慮してください。我が国政府の2018年予算案では、軍事防衛費が増加しています（すでに教育、住宅などの国内支出全体を上回っています）。 、交通インフラ、環境、エネルギー、研究など）国内プログラムの削減を犠牲にしている。
私たちは、武器の密売人が世界中の紛争から利益を得ている一方で、トップ警官としての世界的な役割を果たすために、危険なほど汚染された環境を世界中に放置するだけでなく、自国民を無視してそれを行っています。
作られるすべての銃、すべての軍艦が発射され、すべてのロケットが発射されることは、最終的な意味では、飢えていて食事を与えられていない人々、寒くて衣服を着ていない人々からの窃盗を意味します。 この軍備の世界は、お金だけを使っているわけではありません。 労働者の汗、科学者の天才、子供たちの希望を費やしている。 〜アイゼンハワー大統領、1953年
パット・ハインズは、米国 EPA ニューイングランドでスーパーファンドのエンジニアとして働いていました。 彼女は退職した環境衛生教授で、マサチューセッツ州西部にある平和と正義のためのトラップロック センターを監督しています。
