マーシー・ウィノグラード著、 Antiwar.com1月17、2023
CODEPINKのマーシー・ウィノグラード、米国ベースの議長 ウクライナ平和連合、ウクライナ平和主義運動の事務局長であるユリー・シェリアジェンコに、ウクライナでの戦争とロシアの侵略に対する軍事動員についてインタビューしました。 ユリイはキエフに住んでおり、日常的な電力不足と毎日の空襲警報に直面しており、人々は避難所を求めて地下鉄の駅に駆けつけています。
平和主義者のレオ・トストイ、マーティン・ルーサー・キング、マハトマ・ガンジー、そしてインドとオランダの非暴力抵抗に触発されて、ユリイはウクライナに対する米国とNATOの武器の終焉を要求します。 ウクライナの武装は過去の和平協定を弱体化させ、現在の危機を終わらせるための交渉を思いとどまらせた、と彼は言う。
XNUMX 人のメンバーを中心とするウクライナ平和主義運動は、ウクライナでの戦争とすべての戦争に反対し、人権の保護、特に良心的兵役拒否の権利を擁護しています。
1) ユリイさん、ウクライナの平和運動や反戦運動について教えてください。 関わっている人数は何人ですか？ 他のヨーロッパやロシアの反戦組織と協力していますか? ウクライナでの戦争を終わらせるために、どのような行動を取ることができますか? どのような反応がありましたか?
ウクライナの市民社会は繁栄しており、戦争を煽る主流派によって政治的に毒されています。 厚かましい軍国主義が、メディア、教育、そしてすべての公共圏を支配しています。 平和の文化は弱く、断片化されています。 それでも、非暴力的な戦争抵抗の多くの組織的かつ自発的な形態があり、ほとんどは偽善的に戦争の努力に沿っているふりをしています. そのような伝統的な偽善がなければ、支配するエリートたちが「勝利による平和」という痛ましいほど野心的な目標に同意することは不可能でしょう。 たとえば、同じアクターが、相容れない人道的価値と軍国主義的価値へのコミットメントを表明する可能性があります。
多くの家族が何世紀にもわたって行ってきたように、人々は、賄賂を支払い、移転し、他の抜け道や免除を見つけることによって、義務的な兵役を回避すると同時に、声を出して軍隊を支持し、それに寄付しています. 政治的忠誠を大声で保証することは、都合の良い口実の下での暴力的な政策に対する受動的な抵抗と一致します。 ウクライナの占領地でも同じことが、ロシアとベラルーシでもほぼ同じ方法で戦争抵抗が行われています。
私たちの組織であるウクライナ平和主義者運動は、この大きな社会的傾向を代表する小さなグループですが、一貫性があり、賢く、オープンな平和主義者であるという決意を持っています. コアには XNUMX 人近くの活動家がおり、XNUMX 人近くが正式にメンバーシップを申請して Google グループに追加されました。Telegram グループにはほぼ XNUMX 倍の人がおり、Facebook で私たちを「いいね」してフォローしてくれた何千人もの聴衆がいます。 読んでいただける通り 当社のウェブサイト上、私たちの活動は、殺害を拒否する人権を擁護し、ウクライナでの戦争と世界のすべての戦争を止め、平和を構築することを目的としています。特に、人権、特に良心的兵役拒否の権利の教育、擁護、保護を通じて行われます。兵役に。
私たちはいくつかの国際ネットワークのメンバーです: 欧州良心的兵役拒否局、 World BEYOND War、War Resisters' International、国際平和ビューロー、市民教育のための東ヨーロッパ ネットワーク。 これらのネットワークで、私たちは実際にロシアとベラルーシの平和活動家と協力し、経験を共有し、クリスマス平和アピールなどのキャンペーンで一緒に行動し、 #ObjectWar キャンペーン 迫害された戦争抵抗者に亡命を求める。
ウクライナでの戦争を終わらせるために、私たちは声を上げてウクライナ当局に手紙を書きますが、私たちの呼びかけはほとんど無視されるか、軽蔑されます。 XNUMXか月前、ウクライナ議会人権委員会事務局の職員は、平和と良心的兵役拒否に対する人権に関する私たちの訴えを本案に基づいて検討する代わりに、ばかげた非難とともにウクライナの安全保障局に送りました。 私たちは不平を言いましたが、結果はありませんでした。
2) 徴兵されなかったのはどうしてですか? 徴兵に抵抗したウクライナの男性はどうなりますか?
私は軍の登録を避け、学業上の理由で免除を受けました。 私は学生で、当時は講師兼研究者でしたが、現在は学生でもありますが、ミュンスター大学で XNUMX 回目の博士号を取得するためにウクライナを離れることはできません。 私が言ったように、多くの人々は大砲の餌食になることを避けるため多かれ少なかれ合法的な方法を探し求めています。ソビエト連邦はウクライナに徴兵を課し、すべての反対意見を暴力的に鎮圧しました。
戒厳令下では良心的兵役拒否は認められず、国連人権委員会が何度もウクライナに勧告したことを正確に求めているにもかかわらず、私たちの苦情は無駄です。 平時でさえ、公然と戦争や軍国主義に抵抗しない少数の限界特権自白の正式なメンバーだけが、懲罰的で差別的な性格の代替サービスを付与されることが可能でした.
また、兵士は良心的兵役拒否を理由に除隊を求めることもできません。 私たちのメンバーの 9 人は現在最前線で勤務しています。彼は意に反して路上で徴兵され、寒い兵舎で肺炎にかかり、司令官は彼を塹壕に送って死に追いやろうとしましたが、数日後には歩くことさえできませんでした。苦しんでいる彼は病院に運ばれ、XNUMX週間の治療の後、兵站小隊への配属を免れました。 彼は殺害を拒否しますが、宣誓を拒否すると刑務所に行くと脅され、妻とXNUMX歳の娘に会えるように刑務所に行かないことに決めました. しかし、彼にそのような機会を与えるという司令官の約束は、空虚な言葉のように見えました。
動員による徴兵回避は、XNUMX 年から XNUMX 年の懲役刑に処せられる犯罪であり、ほとんどの場合、投獄は保護観察に置き換えられます。つまり、月に XNUMX 回、保護観察官に会い、居住地と勤務先のチェック、心理テストと矯正を受ける必要があります。 . 私は、保護観察中の自称平和主義者を知っています。彼は、私が彼に電話したとき、おそらく戦争支持者のふりをしていました。 法廷での悔い改めを拒否した場合、 ヴィタリー・アレクセイエンコ したか、薬物で逮捕されたか、別の犯罪を犯したか、または保護観察センターの誰かが、あなたとの会話またはあなたの性格の分析とコンピューターによるテストの後に、あなたが犯罪を犯すリスクがあると信じている場合、あなたは犯罪を犯す可能性があります。執行猶予ではなく実刑。
3) キエフでのあなたや他の人々の日常生活はどのようなものですか? 人々は普段と同じように生活し、働いていますか? 人々は防空壕に群がっていますか? 氷点下の気温で電力と電気を利用できますか?
いくつかの休日を除いて毎日電力不足があり、まれに水と暖房の問題があります. 少なくとも今のところ、キッチンのガスに問題はありません。 友人の助けを借りて、平和活動を続けるために、発電所、パワーバンク、ガジェット、大容量バッテリーを搭載したノートブックを購入しました。 また、あらゆる種類のライトと、暖房がない場合や暖房が不十分な場合に部屋を暖めることができる発電所から数時間動作できる低出力の電気ヒーターを持っています。
また、オフィスや店舗が閉鎖され、多くの人が地下鉄の駅や地下駐車場などの避難所に避難するときに定期的に空襲警報が鳴ります。最近では、昨年春にロシア軍がキエフを包囲したときの砲撃のように、爆発がとても大きくて恐ろしいものでした。 ロシアのロケットが近くのホテルを爆破したとき、ロシア人が西側の軍事顧問の絶滅を主張し、私たちの政府がジャーナリストが殺されたと言ったときでした。 人々は数日間歩き回ることが許されず、地下鉄のパレス・ウクライナ駅に行くためにそこに行かなければならないので不快でした。
4) ゼレンスキーは戦争中に戒厳令を宣言した. これはあなたやウクライナの他の人々にとって何を意味しますか?
まず第一に、雇用、教育、住居、宿泊施設に必要な軍事登録をさらに強制し、若者を選択的に逮捕し、彼らを目的地まで移送するために街頭の募集センターに出頭するよう命令を出すなどの措置を通じて強制される軍事動員です。ヨーロッパの大学に通うウクライナ人学生はシェヒニ検問所で抗議し、国境警備隊に殴打された。
戦争で荒廃したウクライナから逃れようとして、途方もない困難を経験し、命を危険にさらす人もいます。何十人もの難民がティサ川の冷たい水で溺れたり、カルパティア山脈で凍死したりしています。 私たちのメンバーであり、ソビエト時代の反体制派であり、良心的兵役拒否者であり、プロの水泳選手であるオレグ・ソフィアニクは、これらの死とウクライナの国境に新しい鉄のカーテンを張ったことについて、ゼレンスキー大統領を非難しています。現代の軍国主義的農奴制。
ウクライナの国境警備隊は、ウクライナを離れようとした 8 人以上の男性を捕らえ、募集センターに送りました。募集と社会的支援のためのいわゆる領土センター、簡単に言うと募集センターは、ウクライナの古いソビエト軍事委員会の新しい名前です。 彼らは、強制的な軍事登録、サービスへの適性を確認するための健康診断、徴兵、動員、予備兵の訓練集会、学校やメディアでの軍事義務のプロパガンダなどを担当する軍事ユニットです. 書面による命令または自発的にそこに来るときは、通常、許可なしに立ち去ることはできません。 多くの人が自分の意思に反して軍隊に連れて行かれます。
彼らは近隣のヨーロッパ諸国の国境警備隊と協力して暴走した男を捕まえます。 最近、XNUMX 人がルーマニアに逃走し、XNUMX 人が途中で凍死し、XNUMX 人がそこで捕まったという、まったく悲劇的な状況がありました。 ウクライナのメディアの矛盾は、これらの人々を「脱走兵」や「徴兵忌避者」として描写し、正式には犯罪を犯していないにもかかわらず、国を去ろうとしているすべての男性と同じように. 彼らは亡命を求め、難民キャンプに入れられました。 それらがウクライナの戦争機械に渡されないことを願っています。
5) 議会の過半数が、数百億ドルの武器をウクライナに送ることに投票した。 彼らは、米国がロシアの攻撃に対してウクライナを無防備なままにしてはならないと主張している。 あなたの反応は？
この公的資金は、地政学的な覇権と、アメリカ国民の福祉を犠牲にして戦争で利益を得るために浪費されています。 いわゆる「防衛」論は、企業メディアにおける近視眼的で感情的に操作された戦争の報道を利用しています。 2014年からの紛争激化のダイナミクスは、長期的な視点での米国の武器供給が、戦争を終結させるのではなく、戦争を永続させ、エスカレートさせることに貢献していることを示している. .
このような議会の投票は初めてではなく、ウクライナがロシアとの和平に向けて少しでも前進する準備ができていることをほのめかすたびに、武器の供給は増加した。 アトランティック・カウンシルが発表したいわゆるウクライナ勝利の長期戦略は、長年にわたって米国のウクライナ政策をリードするシンクタンクであり、ロシアの停戦提案を拒否し、米国とイスラエルのモデルに基づいて軍事的にウクライナを支持することを示唆している。 ロシアを弱体化させるために、東ヨーロッパを長年中東に変えることを意味します。 ロシアと中国の経済協力を考えると、これは明らかに起こりたくないことです。
元NATO当局者は、核のエスカレーションを恐れずにウクライナでの戦争に直接関与することを要求し、外交官は、アトランティック・カウンシルのイベントでウクライナの完全勝利のために長年の戦争を要求する. この種の専門家は、ゼレンスキー大統領府がいわゆるキエフ安全保障協定を作成するのを助けた。この協定は、ウクライナ国民の総動員によるロシアに対する防衛戦争のために、西側諸国がウクライナに数十年にわたって武器を供給することを想定している。 ゼレンスキーは、G20 サミットで、彼のいわゆる平和フォーミュラでウクライナの核となる安全保障保証として、永久戦争のこの計画を宣伝し、後に彼は、ロシアに対する十字軍のために他の国々を募るための、いわゆる平和サミットを発表した。
ウクライナでの戦争ほど多くのメディア報道と米国の関与を受けた戦争は他にありません。 世界では何十もの戦争が進行中ですが、その原因はほとんどどこにでもある古風な経済的および政治的制度の癌のような戦争依存症にあると思います。 軍産複合体はこれらの戦争を必要としており、メディア部門を通じて偽の悪魔のような敵の画像を作成するなど、秘密裏に戦争を誘発する権利があります。 しかし、これらの戦争挑発的なメディアでさえ、軍事化された国境とその全体に対する不合理な崇拝について説得力のある説明をすることはできません。 血によって「神聖な」国境を引くという異教の考え。 軍国主義者は、平和の問題、教育の欠如、そして主権などの古風な概念についての批判的思考の問題における人口の無知に賭けているだけです。
ウクライナで古い致命的な物を燃やし、ロシアに対する恐怖が高まっているため、米国や他のNATO加盟国は、核兵器を含む新しい致命的な物を購入するよう迫られており、これは世界的な東西対立の強化を意味する. 平和の文化と戦争の廃止への進歩的な希望は、あなたが言及したそのような種類の予算決定によって資金提供された戦争による平和と勝利後の交渉の態度によって損なわれています. ですから、今日の福祉資金を略奪するだけでなく、次の世代の幸せを盗むことでもあります。
人々が、暴力を伴わずに不正義を生き、統治し、抵抗する方法を理解するための知識と勇気を欠いている場合、福祉とより良い未来への希望は、戦争のモロクに犠牲にされます. その傾向を変えるために、私たちは、平和メディアと平和教育、すべての交戦国の民間人が安全にアクセスできる特別なプラットフォームでの公の平和構築対話、意思決定と学術プラットフォーム、そして平和あらゆる種類の市場は、軍国主義者の支配から構造的に保護されており、経済関係者にとって魅力的です。
平和を愛する人々は自己組織化して、戦争の暴利主義者と彼らの政治的使用人に、通常のビジネスは容認されず、正気な人は有給または無給、自発的または義務的な仕事によって戦争のシステムを維持しようとしないというシグナルを送る必要があります. 大きな体系的変化を追求しなければ、現在の永続的な戦争システムに挑戦することは不可能でしょう. 私たち世界の平和を愛する人々は、軍国主義の統治と戦争による利益獲得の長期的な戦略に直面して、平和への普遍的な移行という長期的かつ機知に富んだ戦略で対応しなければなりません。
6) 戦争が解決策でない場合、ロシアの侵略に対する解決策は何ですか? 侵略が始まったら、ウクライナの人々は侵略に抵抗するために何をしたでしょうか?
インドとオランダの非暴力的抵抗が示したように、人々は占領軍に協力しないことによって、占領を無意味で重荷にする可能性があります。 ジーン・シャープらによって記述された非暴力抵抗の効果的な方法はたくさんあります。 しかし、私の見解では、この問題は主な問題の一部にすぎません。つまり、戦争の一方の側だけでなく、架空の「敵」ではなく、戦争システム全体にどのように抵抗するかです。敵のすべての悪魔のイメージは偽りであり、非現実的。 この質問に対する答えは、人々は平和を学び、実践し、平和の文化を発展させ、戦争と軍国主義について批判的に考え、ミンスク協定などの合意された平和の基盤に固執する必要があるということです.
7) 米国の反戦活動家は、あなたとウクライナの反戦活動家をどのように支援できますか?
ウクライナでの平和運動が展開するためには、より実践的な知識、情報および物的資源、そして社会から見た正当性が必要です。 私たちの軍事化された文化は西側に傾いていますが、民主主義的価値観の根底にある平和文化を軽視して無視しています。
そう、 ウクライナにおける平和文化の促進と平和教育の発展、米国およびNATO諸国でウクライナを支援するための決定とプロジェクトの文脈において、良心的兵役拒否に対する人権の完全な保護を主張することは素晴らしいことです。公的および私的アクター.
ウクライナの民間人への人道支援（もちろん、軍隊の野獣を養うのではなく）に、平和運動の能力構築と 「血を流すか平和を語るかは、ウクライナ人が決めることだ」というような無責任な考えを捨ててください。 世界平和運動に関する集合的な知識と計画がなければ、道徳的および物質的な支援がなければ、間違った決定が下されることは確実です。 私たちの友人であるイタリアの平和活動家は、人道支援でウクライナに来る平和推進イベントを組織したとき、良い例を示しました。
ウクライナの平和運動を長期的に支援する計画は、世界平和運動の長期戦略の一環として、平和活動家に対する弾圧、資産の逮捕、軍国主義者の侵入などの可能性のあるリスクに特に注意を払って策定されるべきです。ウクライナの非営利部門は戦争遂行のために働くことが期待されており、国家機関によって厄介に管理されており、必要なすべての活動を組織し管理するのに十分な有能で健全な人々がまだいないため、必要なものすべてを遵守しています。おそらく、現在可能な限られた範囲の活動は、民間レベルでの交流、または小規模な正式な営利目的の活動によって実施されなければなりませんが、平和運動の能力構築の最終目標を確保するために必要な透明性と説明責任が必要です。
今のところ、前述の懸念から、ウクライナには直接寄付をするための法人はありませんが、平和運動の能力構築に費やす費用を誰でも支払うことができる講演や相談を提案することができます. 将来、より信頼できる有能な人々が運動に参加するようになると、私たちは銀行口座を持つ法人を設立し、給与とボランティアの両方でチームを作り、スケッチですでに夢見られているいくつかの野心的なプロジェクトに真剣な資金を求めます。しかし、最初に成長する必要があるため、すぐには不可能です。
ヨーロッパには次のような組織もあります。 接続eV, モヴィメント ノンヴィオレント & ウン ポンテ ペル 彼らはすでにウクライナの平和運動を支援しており、ウクライナの平和推進法人が不在の場合、彼らに寄付することができます。 特に重要なのは、ウクライナ、ロシア、ベラルーシからの良心的兵役拒否者や脱走兵がドイツやその他の国で亡命を求めるのを支援する Connection eV の活動です。
実際、ウクライナから逃れたウクライナの平和活動家を国外で支援できる場合もあります。 この文脈では、私はそれを言うべきです 私の友人のルスラン・コツァバは良心の囚人であり、軍事動員のボイコットを呼びかける YouTube ブログで XNUMX 年半投獄され、無罪となり、右翼の圧力の下で再び裁判にかけられましたが、現在ニューヨークにいて、米国で亡命を求めています。 彼は新しい場所での生活を始めるための助けを求めて英語を上達させる必要があり、米国での平和運動のイベントに参加することを熱望しています.
- ユリへのお問い合わせはメール yuriy.sheliazhenko@gmail.com または+380973179326に電話してください。
- Ruslan Kotsaba に連絡するには、電子メールを送信します。 kotsaba@gmail.com.
- コスタバの亡命申請の詳細については、次の Web サイトをご覧ください。 https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
