マット・ケナードとマーク・カーティス、19年2020月XNUMX日
最初の 独立した計算 この種の調査によると、英国の軍産部門は、人口60万人のウガンダなど45か国よりも多くの温室効果ガスを毎年排出していることが判明した。
英国の軍事部門は、6.5 年から 2017 年にかけて、地球の大気に相当する 2018 万トンの二酸化炭素を排出しました。これは、すべてのデータが入手可能な最新の年です。 このうち、報告書は、2017年から2018年にかけて国防省（MOD）が直接排出した温室効果ガスの総排出量が二酸化炭素換算で3.03万トンであると推定している。
防衛省の数値は、防衛省の年次報告書の本文で報告されている炭素排出量0.94万トンのレベルのXNUMX倍以上であり、英国の自動車製造産業の排出量と同様である。
Scientists for Global Responsibilityのスチュアート・パーキンソン博士が執筆したこの新しい報告書は、英国国防省が炭素排出レベルについて国民に「誤解を与えている」ことを明らかにしている。
この分析では、年間防衛費に基づいて英国軍の二酸化炭素排出量を計算する別の方法も使用されており、英国軍の合計「二酸化炭素排出量」が二酸化炭素換算で11万トンに達することが判明した。 これは防衛省年次報告書の本文に引用されている数字の11倍以上である。
二酸化炭素排出量は「消費量ベース」のアプローチを使用して計算されます。これには、海外での原材料の採掘や廃棄物の処理から生じるものなど、すべてのライフサイクル排出量が含まれます。
英国軍上級司令官ニール・モリセッティ少将は、 と 2013年には、気候変動が英国の安全保障にもたらす脅威は、サイバー攻撃やテロがもたらす脅威と同じくらい深刻であると主張した。
新型コロナウイルス感染症（Covid-19）危機により、 呼び出し 英国の防衛と安全保障の優先事項を再評価する専門家らによる。 報告書は、将来の大規模な軍事作戦は温室効果ガス排出量の「大幅な増加につながる」と警告しているが、政府の意思決定ではこれらは考慮されていないようだ。
戦闘機、軍艦、戦車の配備や海外軍事基地の使用などの軍事活動は、非常にエネルギーを消費し、化石燃料に依存しています。
兵器会社
報告書はまた、英国に本拠を置く大手兵器会社25社と、合わせて約85,000万1.46人を雇用する国防省へのその他の主要供給会社が排出する炭素排出量も分析している。 英国の兵器産業は年間XNUMX万トン相当の二酸化炭素を排出していると試算されており、これは英国のすべての国内線の排出量に匹敵するレベルだ。
英国最大の兵器企業であるBAEシステムズは、英国の兵器産業からの排出量の30％に寄与している。 次に排出量が大きかったのはバブコック・インターナショナル（6％）とレオナルド（5％）だった。
報告書は、9億ポンド相当の売上高に基づいて、2017年から2018年の英国の軍需品輸出による二酸化炭素排出量は二酸化炭素換算で2.2万トンと推定している。
この報告書は、環境報告に関して民間兵器会社部門の透明性について疑問を投げかけている。 英国に本拠を置く企業XNUMX社が年次報告書で炭素排出に関する「最低限必要な情報」を提供していなかったことが判明した。 MBDA、AirTanker、Elbit、Leidos Europe、WFEL の XNUMX 社は、総排出量に関するデータをまったく提供しませんでした。
MOD に供給している XNUMX 社である電気通信会社 BT だけが、年次報告書で直接的および間接的な温室効果ガス排出量の詳細な評価を提供しています。
「欠陥のある報道のパターン」
報告書は、防衛省が公開する「環境への影響に関するデータと関連情報を非常に厳選」しており、「多くの場合誤りが散在している」としている。
防衛省は、年次報告書の「持続可能な防衛省」というタイトルのセクションで温室効果ガス排出量を報告しています。 それは、その活動を XNUMX つの広い分野に分類しています。XNUMX つは軍事基地と民間の建物を含む不動産です。 能力には、軍艦、潜水艦、戦闘機、戦車、その他の軍事装備が含まれます。
しかし、防衛省が提供する炭素排出量に関する数値は、地所のみを対象としており、能力は含まれておらず、後者は附属書でのみ明らかにされ、報告年から XNUMX 年間だけ明らかにされている。
この数字によれば、ケイパビリティによる温室効果ガス排出量は防衛省全体の 60％を超えている。 著者らは、「欠陥のある報告のパターンは、長年にわたる持続可能なMODの特徴であるようだ」と指摘している。
一部の軍事活動は、防衛省が「防衛の必要性」があると判断した場合には民間環境法の適用を免除されており、これも報告や規制の妨げになっていると報告書は主張している。
「防衛省とその下部組織で働くほとんどの民間請負業者を含む防衛省とその下部組織は、国防特権の規定に該当し、したがって環境庁の執行体制の対象にはならない」と報告書は指摘している。
戦場での武器の使用も、大量の二酸化炭素を排出し、他の環境への影響を与える可能性がありますが、そのような損害を計算するための十分な情報は入手できません。
しかし報告書によると、防衛省の温室効果ガス排出量は50～10年から2007～08年の2017年間で約18％減少した。 主な理由は、英国がイラクとアフガニスタンでの軍事作戦の規模を縮小し、デービッド・キャメロン政権が「緊縮」政策の一環として命令した歳出削減を受けて軍事基地を閉鎖したことだった。
同報告書は、計画されている軍事支出の増加、英国の新型空母XNUMX隻のような高エネルギー消費車両の配備拡大、海外軍事基地の拡大などを理由に、軍事排出量が将来さらに大幅に減少する可能性は低いと主張している。
「英国の軍事戦略に大きな変更があった場合のみ、（温室効果ガスの）排出量の削減など、環境への影響を低レベルに抑える可能性が高い」と報告書は述べている。
この分析は、英国の政策は武力行使を最小限に抑えながら、貧困、病気、不平等、環境危機への取り組みに重点を置いた「人間の安全保障」アプローチを促進すべきであると主張している。 「これには、労働者の再訓練のための資金提供を含む、関連するすべての英国企業を含む包括的な『武器転換』プログラムが含まれるべきである。」
他の重要な環境問題も報告書で検討されています。 防衛省は20年以来、1980隻の原子力潜水艦を退役させたが、いずれも大量の有害な放射性廃棄物を含んでいたが、いずれも解体は完了していない。
報告書は、防衛省がこれらの潜水艦からの危険物質4,500トンを処分する必要があり、特に危険な物質は1,000トンであると試算している。 1983 年まで、防衛省は兵器システムからの放射性廃棄物を単に海上に投棄していました。
防衛省はコメントを控えた。
マット・ケナードは捜査責任者であり、マーク・カーティスは機密解除された英国の編集者である。 英国の外交、軍事、諜報政策に焦点を当てた調査報道組織。 Twitter – @DeclassifiedUK。 あなたはできる 機密解除された英国への寄付はこちらから.
1つの応答
もう戦車はいりません！ 世界から戦車をなくしましょう！