アフガニスタンの子供たち – 写真提供者: cdn.pixabay.com
MedeaBenjaminとNicolasJS Daviesによる、 World BEYOND War、March 25、2021
18 月 XNUMX 日、世界は ショー アントニー・ブリンケン米国務長官が中国高官に対し、中国が「ルールに基づく秩序」を尊重する必要性について厳しく説教したことを明らかにした。 代替案、ブリンケン 警告、それは力が正義をもたらす世界であり、「それは私たち全員にとってはるかに暴力的で不安定な世界になるでしょう。」
ブリンケン氏は明らかに経験に基づいて語った。 米国が協定を廃止して以来、 国連憲章 国際法の支配を無視してコソボ、アフガニスタン、イラクを侵略し、軍事力と一方的な軍事力を行使しました。 経済制裁 他の多くの国に対して、それは確かに世界をより致命的で暴力的で混沌としたものにしました。
2003年に国連安全保障理事会が米国のイラク侵略を祝福することを拒否したとき、ブッシュ大統領は公然と国連を脅迫した。 「無関係」 彼は後にジョン・ボルトンを国連大使に任命した。 と ニューヨークの国連ビルが「10階建てを失ったとしても、それは少しも変わらないだろう」と。
しかし、米国が組織的に国際法を無視し違反し、広範な死、暴力、混乱を残したXNUMX年にわたる一方的な米国外交政策を経て、少なくともアフガニスタンの場合、米国の外交政策はついに一巡しつつあるのかもしれない。 。
ブリンケン長官は国連に次のように呼びかけるという、これまで考えられなかった措置を講じた。 交渉をリードする アフガニスタンの停戦と政治移行を目指し、カブール政府とタリバンの間の唯一の仲介者としての米国の独占を放棄する。
では、20年にわたる戦争と無法を経て、米国はようやく「ルールに基づく秩序」に、単なる口先の棍棒として使うのではなく、米国の一国主義に打ち勝ち、「正義をもたらすかもしれない」機会を与える用意ができているのだろうか。その敵は？
バイデンとブリンケンは、オバマのイランとの核合意への復帰に抵抗し、イスラエルとパレスチナ間の唯一の仲介者としての米国のあからさまな党派的な役割を嫉妬深く守り、トランプの悪質な経済制裁を維持しながらも、テストケースとして米国のアフガニスタンでの終わりのない戦争を選んだようだ。そしてアメリカは他の多くの国に対して組織的な国際法違反を続けている。
アフガニスタンで何が起こっているのでしょうか？
2020年XNUMX月、トランプ政権は次の協定に署名した。 契約 タリバンに対し、1年2021月XNUMX日までに米国軍とNATO軍をアフガニスタンから完全撤退させることを求めた。
タリバンは、米国とNATOの離脱協定が署名されるまで、米国が支援するカブール政府との交渉を拒否していたが、署名が完了すると、2020年XNUMX月にアフガニスタン側は和平交渉を開始した。交渉中に完全な停戦に同意する代わりに、 、米国政府の希望通り、タリバンはXNUMX週間の「暴力の削減」にのみ同意した。
戦闘にもかかわらず、カブール政府とタリバンは捕虜の交換に成功し、タリバンと米国の撤退協定を交渉したザルメイ・ハリルザド米国特使の仲介でカタールでの交渉を継続した。 しかし、交渉は遅々として進まず、行き詰まりを迎えているようだ。
アフガニスタンに春が訪れると、通常、戦争が激化する。 新たな停戦がなければ、春季攻勢はおそらくタリバンにとってさらなる領土獲得につながるだろう。 controls 少なくともアフガニスタンの半分。
この見通しと、残りの資金の撤退期限である1月XNUMX日を組み合わせると、 3,500 US ブリンケン氏は、インド、パキスタン、米国の伝統的な敵である中国、ロシア、そして最も注目すべきイランも関与する、より包括的な国際和平プロセスを主導するよう国連に招待された。
このプロセスは次のようなことから始まりました。 会議 18月19日から16日にかけてモスクワで行われたアフガニスタンに関する会合には、米国の支援を受けるカブールのアフガニスタン政府とタリバンの交渉担当者XNUMX名から成る代表団に加え、米国のハリルザド特使や他国の代表も参加した。
モスクワ会議 基礎を築きました より大きなもののために 国連主導の会議 会議はXNUMX月にイスタンブールで開催され、米国の支援を受ける政府とタリバンの間の停戦、政治移行、権力共有協定の枠組みを策定する予定だ。
アントニオ・グテーレス国連事務総長が任命した ジャン・アルノー 国連の交渉を主導する。 アルノーは以前、この問題の終結について交渉した。 グアテマラの 1990 年代の南北戦争と 和平協定 アルノー氏はコロンビア政府とFARCの間で仲介役を務め、2019年のクーデターから2020年に新たな選挙が行われるまでボリビアの事務総長代表を務めた。アルノー氏は2002年から2006年までアフガニスタンへの国連支援ミッションに勤務しており、アフガニスタンのこともよく知っている。 。
イスタンブール会談の結果、カブール政府とタリバンの間で合意が得られれば、米軍は今後数カ月以内に帰国する可能性がある。
トランプ大統領は、終わりのない戦争を終わらせるという約束を遅ればせながら果たそうとしているが、アフガニスタンから米軍の完全撤退を開始したことは称賛に値する。 しかし、包括的な和平計画がなければ撤退しても戦争は終結しなかったでしょう。 国連主導の和平プロセスは、両国が戦争状態のまま米軍が撤退した場合よりも、アフガニスタンの人々に平和な将来をもたらす可能性をはるかに高め、戦争が起こる可能性を減らすはずである。 利益 女性たちが何年もかけて作り上げたものは失われることになるだろう。
米国を交渉のテーブルに着かせるまでに17年間の戦争を要し、米国が退いて国連に和平交渉の主導権を握らせる準備が整うまでさらにXNUMX年半かかった。
この間のほとんどの期間、米国は最終的にはタリバンを打ち破り、戦争に「勝つ」ことができるという幻想を維持しようとしていた。 しかし、米国の内部文書が公開された Wikileaksは そして流れ レポート & 調査 米軍と政治の指導者たちは、自分たちが勝てないことを長い間知っていたことを明らかにした。 スタンリー・マクリスタル将軍が述べたように、アフガニスタンで米軍ができる最善のことは、 「混乱して」
フィオナ・フレイザー、アフガニスタンの国連人権担当責任者は、2019年にBBCに次のように認めた。「…アフガニスタンでは、武力紛争により地球上の他の場所よりも多くの民間人が死傷している…。公表された数字は、ほぼ確実に被害の真の規模を反映していない」 」
2001年の米国侵攻以来、本格的な死亡率調査は行われていない。この戦争による人的被害の完全な計算を開始することは、アルノー国連特使の仕事の不可欠な部分であるはずであり、我々は、たとえ、 真実委員会 彼がグアテマラを監督したところ、私たちが伝えられているもののXNUMX倍からXNUMX倍の死者数が明らかになった。
ブリンケンの外交的イニシアチブがこの「よどみなくやっていく」という致命的なサイクルを断ち切ることに成功し、アフガニスタンに相対的な平和さえももたらすことができれば、それは他の国々での9/11後のアメリカの戦争の一見終わりのない暴力と混乱に代わる先例と模範となる代替案を確立することになるだろう。国々。
米国は軍事力と経済制裁を用いて世界中で増え続ける国々を破壊し、孤立させ、あるいは処罰してきたが、第二次世界大戦後の権力の絶頂期にあったように、これらの国々を打ち破り、再安定させ、新植民地帝国に統合する力はもはやない。 ベトナムにおけるアメリカの敗北は歴史的な転換点であり、西側軍事帝国の時代の終わりでした。
米国が今日占領または包囲している国々で達成できるのは、それらの国々を貧困、暴力、混乱のさまざまな状態に留めておくことだけであり、XNUMX世紀の世界に漂流する帝国の粉砕された断片である。
米国の軍事力と経済制裁は、爆撃を受けた国や貧困国が主権を完全に回復したり、中国主導の開発プロジェクトの恩恵を受けたりすることを一時的に妨げる可能性がある。 ベルトとロード・イニシアティブ、しかし、アメリカの指導者たちは、彼らに提供できる代替の開発モデルを持っていません。
イラン、キューバ、北朝鮮、ベネズエラの人々は、アフガニスタン、イラク、ハイチ、リビア、ソマリアを見れば、アメリカの政権転覆の笛吹き男が自分たちをどこへ導くのかが分かる。
すべてについてこれは何ですか？
今世紀、人類は真に深刻な課題に直面しています。 大量絶滅 自然界から 破壊 核キノコ雲が依然として存在する一方で、人類の歴史の重要な背景となってきた生命を肯定する気候の影響 私たち全員を脅迫する 文明を終わらせる破壊。
バイデン氏とブリンケン氏がアフガニスタン問題で正当な多国間外交に舵を切りつつあることは、たとえそれが20年にわたる戦争を経て、ようやく外交を最後の手段と考えているという理由だけであっても、希望の表れだ。
しかし、平和、外交、国際法は、民主党も共和党も同様に、新たな形態の武力や強制が機能しないことを最終的に認めざるを得なくなった場合にのみ試される最後の手段であるべきではない。 また、アメリカの指導者たちがやっかいな問題から手を洗い、それを毒入りの杯として他人に飲ませようという皮肉なやり方であってはなりません。
ブリンケン長官が開始した国連主導の和平プロセスが成功し、米軍が最終的に帰還したとしても、米国人は今後数か月、数年にわたってアフガニスタンのことを忘れるべきではない。 私たちはそこで何が起こるかに注意を払い、そこから学ばなければなりません。 そして我々は、アフガニスタンの人々が今後長年にわたって必要とする人道支援と開発援助に対する米国の寛大な貢献を支持すべきである。
これが、米国の指導者が好んで口にするものの、日常的に違反している国際的な「ルールに基づくシステム」が機能する仕組みであり、国連が和平実現に対する責任を果たし、各国が違いを乗り越えてそれを支援するというものである。
おそらく、アフガニスタンをめぐる協力は、私たち全員が直面している深刻な共通課題を解決するために不可欠となる、中国、ロシア、イランとの米国の広範な協力に向けた第一歩となる可能性すらある。
Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者、 イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治.
Nicolas JS Daviesは独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊.
