米国は、韓国との合同軍事演習を中止する代わりに核実験を中止するという提案について北朝鮮と交渉すべきである。
それが本文です 申立てに アリス・スレーターによって始められたばかりですが、 World Beyond War、および以下にリストされている署名者。
DPRK政府（北朝鮮）は10年2015月XNUMX日、「朝鮮半島に平和な気候を作り出す」という重要な提案を前日に米国に伝えたと明らかにした。
今年、私たちは70年の悲劇的な朝鮮分断から1945周年を迎えます。米国政府は、1950年から53年の恐ろしい朝鮮内戦だけでなく、国の恣意的な分断においても大きな役割を果たし、朝鮮民主主義人民共和国に壊滅的な破壊をもたらしました。数百万人の韓国人が死亡し、50,000万人のアメリカ兵も死亡した北朝鮮。 休戦協定は30,000年に署名されたにもかかわらず、米国が現在も韓国に1953万人近くの軍隊を駐留させているとは信じがたい。
北朝鮮通信社KCNAによると、北朝鮮のメッセージには、米国が「今年、韓国とその周辺での合同軍事演習を一時的に中止することで朝鮮半島の緊張緩和に貢献する」のであれば、「北朝鮮は米国が懸念している核実験を一時停止するなどの対応策を取る用意がある」と述べた。
残念ながら、米国国務省は10つの問題は別個であるとして、2月3日にこの提案を拒否したと報じられている。 北朝鮮の提案をこのように迅速に拒否することは傲慢であるだけでなく、加盟国に「国際紛争を平和的手段で解決する」ことを義務付ける国連憲章の基本原則のXNUMXつにも違反する。 (第XNUMX条[XNUMX])。 今日の朝鮮半島における危険な軍事的緊張を緩和するためには、敵対する両国が、何の前提条件もなく、長引く朝鮮戦争の平和的解決に向けて相互対話と交渉に取り組むことが急務である。
北朝鮮の提案は、CIAによる残忍な北朝鮮現指導者の暗殺を描いたソニー映画をめぐって米朝間の緊張が高まっている最中に行われた。 多くの安全保障専門家による疑念の高まりにもかかわらず、オバマ政権は昨年XNUMX月のソニー・ピクチャーズのコンピューターシステムへのハッキングについて急いで北朝鮮を非難し、その後北朝鮮に新たな制裁を課した。 北朝鮮はサイバー攻撃に対する責任を否定し、共同調査を提案した。
冬季の米韓軍事演習は通常2月下旬に行われるが、北朝鮮は過去にもそのような機会に軍隊に厳戒態勢を敷き、それに応じて独自の戦争演習を実施した。 北朝鮮は大規模な合同軍事演習を米国による北朝鮮に対する核攻撃を含む軍事攻撃の予行演習とみなしている。 昨年の訓練では、米国は核爆弾を投下できるステルス爆撃機Ｂ２を米本土から飛行させたほか、海外からも米軍を導入した。 実際、こうした脅迫的な動きは北朝鮮を刺激するだけでなく、1953年の朝鮮戦争休戦協定にも違反している。
オバマ政権は北朝鮮に対するさらなる制裁と軍事的圧力を強化するのではなく、北朝鮮からの最近の申し出を誠実に受け入れ、朝鮮半島の軍事的緊張を緩和するための前向きな合意に達するための交渉に従事すべきである。
最初の署名者:
ジョン・キム氏、平和のための退役軍人会、韓国平和キャンペーンプロジェクト、コーディネーター
アリス・スレーター、核時代平和財団、ニューヨーク
ヘレン・カルディコット博士
David Swanson、 World Beyond War
ジム・ハーバー
ヴァレリー・ヘイノネン、大須、正義と平和のためのティルドンクのウルシュリン・シスターズ、米国管区
原子力時代平和財団デビッドクリーガー
シーラ・クローク
アルフレッド・L・マーダー、米国平和評議会
David Hartsough、ピースワーカー、サンフランシスコ、カリフォルニア州
コリーン・ローリー、元FBI捜査官/法律顧問、平和活動家
ジョン・D・ボールドウィン
バーナデット伝道者
アーニー・サイキ、コーディネーター モアナ・ヌイ
レジーナ・バーケム、平和と正義のための国際女性連盟、米国
ロザリー・サイレン、コード・ピンク、ロングアイランド、サフォーク平和ネットワーク
クリスティン・ノルダーヴァル
ヘレン・ジャカード、退役軍人平和のための核廃絶作業部会、共同議長
ニディアの葉
Heinrich Buecker、コープ反戦カフェベルリン
Sung-Hee Choi、江汀村国際チーム、韓国
参照：
1) ニューヨークタイムズ、1 年 10 月 2015 日、
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) 朝鮮中央通信、1 年 10 月 2015 日
3) ロバート・ガード中将、「北朝鮮との戦略的忍耐」、11 年 21 月 2013 日、www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea。
