ジョン・マクグラス著、 反撃11月8、2021
世界の指導者がCOP26で有意義な変化について合意に達していない一方で、グラスゴー市は抗議活動とストライキの中心地となっているとジョン・マクグラス氏が報告
4月7日の晴れた寒い朝、グラスゴーのGMBビン労働者は賃金と労働条件の改善を求めてストライキを続けていた。 彼らは毎日の行動をアーガイル通りのアンダーストン・センター・デポで午前XNUMX時に開始した。
長年ゴミ箱労働者を務めているレイ・ロバートソンさんは、「私はここにいるには年をとりすぎています」と笑顔で言います。 ロバートソン氏には、歩道でピケ活動をして一日を過ごす予定の約十人の同僚労働者が加わっている。 「私たちは過去15～20年間の扱いに対して抗議しているのです」と彼は主張する。
「投資もインフラも新しいトラックも何もなく、男性たちが必要とするものは何もありませんでした。 この倉庫には以前は 50 人が働いていましたが、現在は 10 ～ 15 人になっています。 彼らは誰かの代わりになるわけではなく、今では清掃員が XNUMX 倍の仕事をこなしています。 私たちは常にスコットランドで最も賃金の低いゴミ収集労働者でした。 いつも。 そして過去XNUMX年間、彼らは新型コロナウイルスを言い訳として利用してきた。 「コロナのせいで今は何もできない」と彼らは言う。 しかし、太った猫たちはより裕福になり、誰もゴミ箱の労働者のことを気にしません。」
アーガイル・ストリートを西に進むとスタブクロス・ストリートとなり、今週この通りは通行止めとなります。 高さ10フィートの鉄柵が道路を強化し、蛍光黄色のコートと黒い帽子をかぶった半武装警官の集団が歩道の中央にXNUMX人ずつ固まっている。 どうやら、グラスゴー警察は何もかも偶然に任せてはいないようだ。
さらにその先にある、会談が行われているスコットランド・イベント・キャンパス（SEC）には、特別なパスがなければアクセスできない。 世界中から集まった企業の専門家や政府関係者のパレードが、資格情報を示しながらセキュリティゲートを通過します。
門の外では、圧倒的な数ではないものの、抗議者たちが集まってデモを行っています。 XR活動家のグループが足を組んで座り、徹夜をしているように見える。 彼らの隣には、日本から旅行してきたフライデーズ・フォー・ザ・フューチャーに所属する若い学生のグループがいます。 XNUMX人がいて、時には英語、時には日本語でメガホンを渡します。
「COP26はXNUMX日目ですが、何も意味のある出来事は起きていません。 先進国には手段がある。 彼らは何もしていません。 無関心のせいで苦しむのは発展途上国だ。 日本、アメリカ、イギリスといった権力を持った人々に、自ら立ち上がって何かをするよう求める時が来ています。 権力者が世界中で行ってきたあらゆる破壊と搾取に対して賠償金を支払う時が来た。」
その直後、米国の活動家グループが「新たな連邦化石燃料反対」と書かれた高さ30フィートの横断幕を掲げて現れた。 彼らは、石油資源が豊富な米国湾岸州のテキサス州とルイジアナ州にある、志を同じくする少数の組織で構成される連合である。 抗議活動参加者らはこの国のこの地域を「犠牲地帯」と呼び、最近のハリケーンや製油所の影で暮らす黒人や褐色人種のコミュニティの脆弱性を指摘している。 今年は熱帯暴風雨がルイジアナ州ポートアーサーに５フィートの雨をもたらした。 「海面が上昇しているので、私たちも上昇しています！」 彼らは声を合わせて唱えます。
彼らはジョー・バイデンの辞任と彼のリーダーシップの欠如に抗議している。 バイデン氏は手ぶらでグラスゴーに到着し、有意義な気候関連条項のほとんどが同党の保守派によって骨抜きにされた後でも、ビルド・バック・ベター法案を議会で採決させることができなかった。 ボリス・ジョンソンと同様、バイデンも水圧破砕の禁止を繰り返し拒否している。
横断幕を掲げる米国の抗議活動参加者の一人は、アースワークスという団体の西テキサスの現場擁護活動家、ミゲル・エスロト氏だ。 彼は故郷の州での石油生産の拡大に執着している。 バイデン政権はパーミアン盆地での石油生産を拡大している。この盆地はテキサス州とニューメキシコ州の国境沿いの86,000万4平方マイルに及び、一日当たりXNUMX万バレルのガスが汲み上げられている。
エスロト氏は、バイデン政権が前任のドナルド・トランプ政権を上回るペースで同地域での新たな掘削リース契約に同意していると指摘した。 米国内務省は、2,500年の最初の6か月間で公共および部族の土地での掘削許可を約2021件承認した。
グラスゴー滞在中、バイデン氏は習近平国家主席が「大きな間違い」を犯したと主張し、バーチャル会議に参加した中国を攻撃することで、米国政府が気候変動関連法を導入できないことを逸らすことに時間を割いた。 同氏のコメントは、気候変動を克服する最終責任を中国に負わせる米国と欧州の政治家や西側メディアの傾向を反映している。
「それは気を散らすものです！」 エスロトに対抗する。 「問題を指摘したいなら、ペルム紀盆地から始めなければなりません。 私たちが他国に対して怒り始める前に、アメリカ国民は、私たちがどこに力があり、どこに貢献できるかを検討すべきです。 この極端なレベルの石油とガスの生産を行わないと、非難され始める可能性があります。 私たちには明確な使命があります。それは、再生可能エネルギーへの移行、石油とガスの生産の停止、化石燃料産業から地域社会の保護です。 私たちはそれに固執しなければなりません！」
歴史的に、米国は人口がはるかに少ないにもかかわらず、中国の2倍以上のCO25を排出してきました。 米国は累計で世界の CO2 排出量の XNUMX% を占めています。
午後、約200人がグラスゴー・ロイヤル・コンサート・ホールの階段近くでジャーナリストやテレビクルーに加わり、戦争連合を止めよう、平和を求める退役軍人、 World Beyond War、CODEPINKなど。 このイベントには元スコットランド労働党党首のリチャード・レナード氏も出席した。
米国統治下のマリアナ諸島から選出されたシーラ・J・ババウタ議員は群衆に向かってこう演説する。
「私はここスコットランドに来るためだけに約20,000マイルを旅しました。 私の祖国では、島の 100 つが軍事活動と訓練目的のみに使用されています。 私たちの地元の人々は、ほぼ XNUMX 年にわたってこの島に近づくことができませんでした。 軍は私たちの水を汚染し、海洋哺乳類や野生動物を殺しました。」
ババウタさんは聴衆に、広島と長崎に原爆を投下した飛行機はマリーナ諸島から出発したと説明した。 「それが、島々が米軍といかに相互につながっているかということです。 脱炭素化の時が来ました！ 脱植民地化の時が来ました！ そして非武装化の時が来た！」
Scientists for Global Responsibility のスチュアート パーキンソンは、軍の二酸化炭素排出量の規模について人々に啓発しています。 パーキンソン病の研究によると、昨年英国軍は11万トンのCO2を排出したが、これはおよそ6万台の自動車の排気量に相当する。 軍事的二酸化炭素排出量がこれまでで最も多い米国は、昨年の二酸化炭素排出量の約20倍となった。 軍事活動は世界の排出量の約5％を占めており、これには戦争の影響（森林伐採、爆撃を受けた都市のコンクリートとガラスによる再建など）は考慮されていない。
同様に懸念していることとして、パーキンソン氏はそのようなプロジェクトへの資金の不正流用を指摘しています。
「数日前の英国政府の最近の予算では、国全体の炭素排出削減に費やした金額の7倍以上の予算を軍に割り当てました。」
ここで、「より良いものを再構築する」とは、一体何を構築しているのでしょうか?という疑問が生じます。
26時間後、バース通りのアデレード・プレイス・バプテスト教会で開催されたCOP26連合夜間集会で、この質問はデイビッド・ボーイズによって多かれ少なかれ取り上げられた。 ボーイズ氏は国際労働組合公共サービス（PSI）の副書記長を務めている。 COPXNUMX有志連合は会議が始まって以来毎晩会合を行っており、木曜夜のイベントは気候の大惨事回避における労働組合の役割が中心となっている。
「Build Back Better について聞いたことがある人はいるでしょうか?」 少年たちは教会に詰めかけた群衆に尋ねます。 「それについて聞いた人はいますか？ 私たちは持っていたものを保持したくありません。 私たちが持っていたものは最悪でした。 新しいものを構築する必要があります!」
木曜夜の講演者らは「公正な移行」という言葉を繰り返した。 この言葉を石油・化学・原子力国際労働組合の故トニー・マゾキ氏の言葉だと考える人もいるし、これを「正義の移行」と呼んで再構成しようとする人もいる。 ボーイズによると、
「自分の仕事が脅かされ、家族を養うことができないかもしれないと誰かに伝えるのは、最善のメッセージとは言えません。 この移行は簡単ではないため、これらの人々は私たちの助けを必要としています。 私たちは消費をやめなければなりません、国防総省のために必要のないものを買うのをやめなければなりません、私たちは物事のやり方を変えなければなりません。 しかし、私たちに必要なのは、家庭から始めて動員する強力な公共サービスです。」
スコットランド、北米、ウガンダの労働組合員が、経済を民主化し、交通機関や公共料金の公的所有を要求することの重要性を聴衆に訴えます。
スコットランドは現在、公有化されるバスの台数を増やすことを計画しており、鉄道の再国有化が議論されていた際、同国は施設の混乱を目の当たりにした。 新自由主義時代は、公共資産の民営化が横行し、世界中の国に損害を与えました。 ボーイズ氏によると、エネルギーの民営化を止めるのは非常に困難でした。
「私たちがエネルギー民営化を阻止しようとすると、軍が動き出す。私たちが最近ナイジェリアでやったように、民営化を阻止すると脅すと、軍が介入して労働組合の指導者を逮捕するか、労働組合の指導者を殺害して、運動を冷たく止めてしまう。 エネルギー会社を乗っ取り、やりたいことをやります。 そしてそれは、エネルギーに何が起こっているかの一種の象徴にすぎません。 過去 30 年間、気候変動否定主義を支援し現状を維持するために数十億ドルを費やしてきたのは大手石油、大手ガス、大手石炭であることを私たちは知っているからです。
「私たちのシステムは現在、WTO、世界銀行、IMF、軍産複合体によって管理されています。 私たちが住んでいる場所を組織することによってのみ、現在少数の多国籍企業によって暴走している企業のグローバル化を阻止するのに十分な規模の運動を構築することができます。」
企業のグローバル化と多国籍企業? 世界のリーダーたちは決断を下し、決定権を握っているのではないでしょうか？ 彼らに尋ねないでください。 彼らはすでにグラスゴーをほとんど離れてしまった。 金曜日、グラスゴーの学生たちは、ストライキ中のゴミ箱労働者とともにグレタ・トゥーンベリさんとともに行進した。 6 月 XNUMX 日土曜日が行動の日であり、できればここと英国全土で参加者が増えることを願っています。
木曜の夜、教会での集会を締めくくる聖歌は「団結した人民は決して負けない！」である。 他に解決策はありません。
