サレ・マモン著、 労働ハブ、9月10、2021
30月8.50日月曜日、カブールでのドローン攻撃により家族が死亡したという報告が出始めた。 レポートは断片的であり、数については不確実性がありました。 最も初期の報告は、東部標準時午後XNUMX時XNUMX分にCNNからの短い報告でした。 私はこれを拾いました ジョン・ピルガーのツイートed XNUMX人の子供を含むXNUMX人のアフガニスタン家族のXNUMX人のメンバーが殺されたという未確認の報告があったと言った。 誰かがCNNレポートのスクリーンショットを撮り、それをツイートしました。
後で CNNジャーナリストが詳細なレポートを提出 写真 XNUMXのうちXNUMXの 殺された人。 これらの写真を見ると、抽象的な数字や名前ではなくなります。 人生が短くなった、素数の美しい子供たちと男性たちがここにいます。 ニューヨークタイムズ 詳細も報告しました。 NS ロサンゼルス・タイムズ 包括的なレポートがありました 写真を見せて、 ファミリーカーの焼却殻 親戚がその周りに集まり、悲しんでいる親戚や葬式があります。
2 LAタイムズ 現場を訪れたジャーナリストは、車の助手席側に発射体が突き刺さった穴を観察した。 車は金属の山、溶けたプラスチック、そして人間の肉と歯のように見えるものの切れ端でした。 ある種のミサイルと一致する金属片がありました。 アフマディー教徒の家の外壁には、茶色になり始めた血痕が飛び散っていました。
偶然にも、月曜日の午後11時にBBCワールドサービスを特集したBBCニュースを見ました。 ニュースデイ このドローン攻撃について詳細に報告し、最後に泣いた親戚にインタビューします。 空爆はXNUMX人の子供を含む彼の親戚のXNUMX人を殺した。 プレゼンターはヤルダハキムでした。 ありました 親戚が遺骨を梳く様子を示すクリップ 燃え尽きた車の中で。 被害者の親戚であるラミン・ユスフィ氏は、「それは間違っている、残忍な攻撃であり、間違った情報に基づいて起こった」と述べた。
カブールにいたBBCのベテラン特派員であるLyseDoucetは、事件について尋ねられたとき、これは戦争の悲劇のXNUMXつであると一般的なコメントをしました。 ヤルダ・ハキムは、事件について米国の国家安全保障当局にインタビューする代わりに、パキスタンとタリバンとの関係について米国のパキスタン大使にインタビューしました。
Mishal Hussainによって提示された10時のBBCニュースには、より詳細なセグメントがありました。 それは、焼却された車の近くのアフマディ家のBBC特派員Sikender Karmanと、遺体を探して残骸を梳く家族を示した。 誰かが焦げた指を拾った。 彼は家族にインタビューし、エピソードをひどい人間の悲劇として説明しました。 繰り返しになりますが、米国の役人に質問することはできませんでした。
米国のメディアの報道は、英国のメディアで発表されたものと比較して、詳細でグラフィックでした。 当然のことながら、タブロイド紙はその話を完全に無視していました。 翌日火曜日31日、一部の英国の新聞は、フロントページに死者の写真を数枚掲載しました。
これらのレポートを使用して、私は何が起こったのかをつなぎ合わせることができました。 日曜日の4.30日の仕事の後、午後XNUMX時XNUMX分頃、ゼマリ・アフマディは狭い通りに引っ張られ、労働者階級の近所であるクワジャ・ブルガにXNUMX人の兄弟（アジマル、ラマル、エマル）とその家族とともに拡大家族と一緒に暮らしました。カブールの空港の西数マイル。 彼の白いトヨタカローラを見て、子供たちは彼に挨拶するために外に走りました。 何人かは通りに乗ってよじ登り、他の家族は彼が車を彼らの家の中庭に引っ張ったときに集まった。
彼の息子のFarzad（12歳）は、車を駐車できるかどうか尋ねました。 ゼマリは助手席側に移動し、運転席に入ることができた。 これは、近所の上空でブーンという音を立てていたドローンからのミサイルが車に衝突し、車内とその周辺のすべての人を即座に殺したときです。 アーマディ氏と何人かの子供たちは彼の車の中で殺されました。 他の人は隣接する部屋で致命傷を負ったと家族は言った。
ストライキで殺害されたのは、アヤ、11、マリカ、2、スマヤ、2、ビニャメン、3、アルミン、4、ファルザド、9、ファイサル、10、ザミール、20、ナセル、30、ゼマリ、40。とファルザドはゼマリの息子でした。 アヤ、ビニャメン、アーミンはザミールの兄弟ラマルの子供でした。 スマヤは兄のエマルの娘でした。 ナセルは彼の甥でした。 これらの愛する家族を生き残ったメンバーに失ったことで、彼ら全員が悲嘆に暮れ、慰められなくなったに違いありません。 その致命的なドローン攻撃は彼らの人生を永遠に変えました。 彼らの夢と希望は打ち砕かれました。
過去16年間、Zemariは、パサデナに拠点を置く米国の慈善団体Nutrition＆Education International（NEI）で技術エンジニアとして働いていました。 へのメールで ニューヨーク·タイムズ紙 NEIの社長であるスティーブン・クォンは、アフマディ氏について次のように述べています。「彼は同僚から尊敬され、貧しい人々や貧しい人々に思いやりを持っています」。カブールのキャンプ。」
家族によると、ナセルはアフガニスタン西部の都市ヘラートで米国の特殊部隊と協力し、アフガニスタン国軍に加わる前は米国領事館の警備員を務めていたという。 彼は米国の特別移民ビザの申請を追求するためにカブールに到着しました。 彼はゼマリの妹と結婚しようとしていた、 サミア 彼女の悲しみを示す写真が ニューヨーク·タイムズ紙.
罪のない子供たちの殺害に応えて、米国の国家安全保障当局はおなじみの正当化に訴えました。 第一に、彼らは、実用的な情報に基づいた防御作戦で、ハミド・カルザイ空港への自爆攻撃を計画している個人を標的にしていました。 第二に、彼らは二次爆発があり、車両が人々を殺した実質的な爆発物を運んでいたと言った。 このラインは、よく準備された広報スピンでした。
ペンタゴン記者会見 将軍と報道官が正面を向いていたのも同様に明らかになった。 ドローン攻撃による殺害について、XNUMXつのアノダインの質問がありました。 ほとんどの質問は、空港に向けて発射されたXNUMX発のロケットに関するもので、そのうちXNUMX発は空港に到達せず、XNUMX発は米国の防衛システムによって迎撃されました。 ドローン攻撃に言及するとき、誰もが子供たちに言及することを控えました–彼らは民間人の死について話しました。 パーティーラインは予約なしで繰り返されました。 調査の約束がありましたが、調査結果が持っているように、透明性や説明責任はありそうにありません 以前のドローン殺害で解放されたことはありません.
繰り返しになりますが、国防総省当局者に説明を求めるという重大な失敗が際立っていました。 この道徳的盲目は、米国の民間人への攻撃を正当なものとして受け入れ、白人以外の民間人の死から目をそらす根本的な人種差別の結果です。 同じランキングが無実の子供たちと彼らが呼び起こす同情にも当てはまります。 死者のランク付けシステムがあり、米国と同盟軍の死者がランクをリードし、アフガニスタンの死者が最下位になっています。
英国のアフガニスタンに関するメディア報道は、真実と現実の古典的な逆転でした。 世界で最も貧しい国の20つでのXNUMX年間の戦争と、自由と民主主義をもたらすことに失敗したことを説明するために、米国、英国、およびその同盟国のエリートを拘束する代わりに、全体の焦点は、現在タリバンの獣姦にありました。いわゆる「国際社会」に責任を負わなければなりませんでした。 NS アフガニスタン戦争の野蛮さが写真に書き直された 兵士が子供や犬を救助しているところを示しています。
家族や近隣の人々にインタビューしたすべてのジャーナリストからの報告は、これが誤ったストライキであったことを明確に示しています。 1人の命を奪ったカブール空港での自爆テロの後、米軍は警戒を怠っていなかった。3人の米軍要員とXNUMX人以上のアフガニスタン人 26月XNUMX日木曜日。 それはIS-K（イスラム国-コラサン）であると信じているものに対してXNUMX回のストライキを開始しました。 地上レベルのインテリジェンスは不可欠です 巻き添え被害を回避するため。
このドローン攻撃の場合、知性の失敗がありました。 それは、いわゆるペンタゴンの長期的なテロ対策戦略の危険性を明らかにします 地平線を越えた攻撃。 米軍がアフガニスタンに完全に配備され、アメリカの特殊部隊がアフガニスタンの治安部隊と一緒に働いていたときでさえ、諜報活動はしばしば見苦しく、民間人の犠牲者を増やしました。
秘密のドローン攻撃は、アフガニスタンで広く使用されています。 数字を特定するのは非常に困難です。 調査ジャーナリスト局によると ドローン攻撃をマッピングしてカウントするためのデータベースを維持します、2015年から現在までに13,072件のドローン攻撃が確認されました。 4,126人から10,076人が死亡し、658人から1,769人が負傷したと推定されています。
米国がアフガニスタンを放棄したことによるアフガニスタン家族の恐ろしい殺害は、XNUMX年間のアフガニスタン国民に対する総力戦の象徴です。 アフガニスタン人の間でとらえどころのないテロリストを特定することは、すべてのアフガニスタン人を容疑者にしました。 秘密のドローン戦争は、帝国の勢力が彼らを征服し、懲戒しようとするときに、周辺の人々のための技術的絶滅の到来を予感させます。
良心のすべての人々は、自由と民主主義をもたらすという欺瞞に基づいて、これらの破壊的な戦争に対して大胆かつ批判的に発言する必要があります。 政党や個人のテロよりも数百倍も破壊的な国家テロの正当性に疑問を投げかける必要があります。 私たちが世界中で直面している政治的、経済的、生態学的問題に対する軍事的解決策はありません。 平和、対話、復興が前進の道です。
サレマモン 平和と正義のためにキャンペーンを行う引退した教師です。 彼の研究対象は、帝国主義と未発達、それらの歴史と継続的な存在の両方に焦点を当てています。 彼は民主主義、社会主義、世俗主義に取り組んでいます。 彼はでブログを書いています https://salehmamon.com/
