バイデン政権がウクライナの紛争を倍増させているように見える瞬間、 TomDispatch レギュラー ラジャン・メノンは、その戦争が実際に私たちの世界に何をもたらしているのかをしっかりと見ています。私を信じてください。それは、最近は見られない厳しい話です。 悲しいことに、戦いが続くにつれて（そして何度も）、ワシントンがその非常に継続的なことにこれまで以上に投資するようになる一方で、この惑星上の私たちの残りの人々へのコストは増大しているだけです。
そして、それはウラジーミル・プーチンを押すだけの問題ではありません 全核化 最近のロシアの外務大臣のように、壁や見出しに逆らって それを置く、第三次世界大戦の可能性のために。 ウクライナの危機に完全に焦点を当てることは、この惑星への最も深刻な危険である気候変動が、新冷戦に永遠の後部座席をもたらす可能性があることを再び保証することを意味することを覚えておいてください。
念のために言っておきますが、戦争は国内でもうまく機能していません。 多くのアメリカ人の目には、ジョー・バイデンが彼らが集結すべき「戦争大統領」になることは決してないことはすでに明らかです。 調査によると、私たちのほとんどはせいぜい「ぬるい」これまでの戦争における彼の役割について split 彼の行動をどうするかについて（他の多くの場合と同様に）。 そして、インフレが急上昇するのではなく、XNUMX月の投票で民主党を助ける戦争を期待しないでください。 ますます混沌とした惑星がますます制御不能になっているように見えるため、共和党のトランピストは今後数年間サドルに入る可能性があります。これは一次の悪夢です。 そのことを念頭に置いて、ラジャン・メノンと一緒に、この負傷した私たちの惑星で、ウクライナの侵略がすでに多くの人々にとってどんな災害であるかを考えてみてください。 トム
1919年、有名な英国の経済学者ジョン・メイナード・ケインズは次のように書いています。 平和の経済的影響、確かに物議を醸すであろう本。 その中で彼は、当時第一次世界大戦と呼ばれていた大戦後に敗北したドイツに課せられた厳格な条件は、その国だけでなくヨーロッパ全体に破滅的な結果をもたらすだろうと警告した。 今日、私は彼の称号を改作して、現在進行中の（それほど大きくはない）戦争の経済的影響を調査しました。もちろん、ウクライナでの戦争は、直接関与している人々だけでなく、世界の他の地域にも当てはまります。
当然のことながら、ロシアの24月XNUMX日の侵攻後、報道は主に日々の戦闘に焦点を合わせてきました。 建物や橋から工場や都市全体に至るまで、ウクライナの経済資産の破壊。 ウクライナ難民と国内避難民、またはIDPの両方の窮状。 そして残虐行為の増大する証拠。 ウクライナ内外での戦争の潜在的な長期的な経済的影響は、理解できる理由から、ほとんど注目されていません。 それらは内臓的ではなく、定義上、即時性が低くなります。 それでも、戦争はウクライナだけでなく、何千マイルも離れたところに住む必死に貧しい人々に莫大な経済的犠牲をもたらすでしょう。 裕福な国々も戦争の悪影響を経験するでしょうが、それらにうまく対処することができます。
粉々になったウクライナ
この戦争が続くことを期待する人もいます 年でも、 数十年、その見積もりはあまりにも暗いようですが。 しかし、私たちが知っていることは、XNUMXか月経っても、ウクライナの経済的損失と、かつて通常通りに過ぎたものに似た何かを達成するために国が必要とする外部支援は驚異的であるということです。
ウクライナの難民と国内避難民から始めましょう。 合わせて、29つのグループはすでに国の総人口の97％を占めています。 それを展望するために、XNUMX万人のアメリカ人が次のXNUMXヶ月でそのような窮地に陥ることを想像してみてください。
XNUMX月下旬現在、 １億１０００万人 ウクライナ人はポーランドと他の近隣の土地のために国から逃げていました。 多くの人々（推定値は数十万から百万の間で変動します）が戻ってきましたが、彼らが滞在できるかどうかは不明です（そのため、国連の数字は難民の総数の推定値からそれらを除外しています）。 戦争が悪化した場合 i昨年、難民の流出が続くと、今日では想像を絶する結果になる可能性があります。
それは彼らをホストしている国々、特にすでにほぼ認めているポーランドにさらに負担をかけるでしょう XNUMX万 逃げるウクライナ人。 彼らに基本的なニーズを提供するのにかかる費用のXNUMXつの見積もりは ２０２２年の１７４億４０００万ドル。 そしてそれはXNUMX年間です。 さらに、その予測がなされたとき、現在よりも百万人少ない難民がいました。 それに加えて １億１０００万人 家を出たが国自体は出ていないウクライナ人。 これらすべての生活を再び完全にするためのコストは驚異的です。
戦争が終わり、12.8万人の根こそぎにされたウクライナ人が自分たちの生活を再建しようと試みると、多くの人が アパートの建物や家 もはや立っていないか、住むことができません。 The 病院および診療所 彼らは依存していました、彼らが働いた場所、彼らの子供たち 学校、お店と モール キエフで 他の場所で 彼らが基本的な必需品を購入した場所も、破壊されたか、ひどく損傷した可能性があります。 ウクライナ経済は今年だけで45％縮小すると予想されており、その事業の半分が運営されていないことを考えると驚くことではありません。 世界銀行、現在困惑している南海岸からの海上輸出は事実上停止している。 戦前の生産レベルに戻るには、少なくとも数年はかかります。
私たちについて 3分の1 ウクライナのインフラストラクチャー（橋、道路、線路、水道など）は、すでに損傷または破壊されています。 それを修復または再構築するには、 ２０２２年の１７４億４０００万ドル & ２０２２年の１７４億４０００万ドル。 ウクライナの財務大臣は、失われた生産、輸出、および収入が追加された場合、戦争による被害の合計はすでに超えていると考えています ２０２２年の１７４億４０００万ドル。 これはウクライナの価値のほぼXNUMX倍です 2020年の国内総生産.
そして、あなたのことを忘れないでください、そのような数字はせいぜい概算です。 真のコストは間違いなく高くなり、今後何年にもわたって必要とされる国際金融機関や西側諸国からの支援に莫大な金額がかかるでしょう。 国際通貨基金（IMF）と世界銀行が招集した会議で、ウクライナの首相 推定 彼の国の再建には600億ドルが必要であり、予算を強化するためだけに、次の5か月間は月にXNUMX億ドルが必要であると。 どちらの組織もすでに行動に移しています。 XNUMX月初旬、IMFは ２０２２年の１７４億４０００万ドル ウクライナと世界銀行への緊急融資 723万ドル。 そして、それはこれらXNUMXつの貸し手からウクライナへの長期的な資金の流れの始まりに過ぎないことは間違いありませんが、個々の西側政府と欧州連合は間違いなく独自の融資と助成金を提供します。
西部：より高いインフレ、より低い成長
戦争によって引き起こされた経済的ショックの波はすでに西側経済を傷つけており、痛みはますます増大するでしょう。 最も裕福なヨーロッパ諸国の経済成長は5.9年に2021％でした。IMF 期待する 3.2年には2022％、2.2年には2023％に低下するだろう。一方、今年のXNUMX月からXNUMX月の間に、ヨーロッパのインフレは 急上昇した 5.9％から7.9％に。 そして、それはヨーロッパのエネルギー価格の飛躍と比較して控えめに見えます。 XNUMX月までに彼らはすでになんとか上がっていた 視聴者の３８%が XNUMX年前と比較して。
良いニュースは、 フィナンシャル·タイムズ、失業率は過去最低の6.8％に落ち込んだということです。 悪いニュース：インフレが賃金を上回ったため、労働者の収入は実際には3％少なくなりました。
米国については、経済成長は 視聴者の３８%が 2022年には、主要なヨーロッパ経済よりも優れている可能性があります。 でも、 会議委員会2,000の会員企業のシンクタンクである、は2.2年に成長率が2023％に低下すると予想しています。一方、米国のインフレ率は 視聴者の３８%が 12月下旬に。 これはXNUMXか月前のXNUMX倍で、それ以来最高です。 1981。 連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は 警告 戦争はさらなるインフレを生み出すだろうと。 ニューヨーク·タイムズ紙 コラムニストで経済学者のポール・クルーグマンは、それが下がると信じていますが、もしそうなら、問題は次のとおりです。 その上、クルーグマンは価格が 悪化する 彼らが和らぎ始める前に。 FRBは金利を引き上げることでインフレを抑えることができますが、それは経済成長をさらに低下させる可能性があります。 実際、ドイツ銀行は26月XNUMX日に、FRBのインフレとの戦いが「大不況」米国では来年後半に。
ヨーロッパやアメリカと並んで、世界第XNUMX位の経済大国であるアジア太平洋地域も無傷で逃げることはできません。 戦争の影響を引用して、 国際通貨基金 その地域の成長予測を、昨年の0.5％から今年はさらに4.9％から6.5％削減しました。 アジア太平洋地域のインフレ率は低いですが、多くの国で上昇すると予想されています。
このような歓迎されない傾向は、すべて戦争だけに起因するものではありません。 Covid-19のパンデミックは多くの面で問題を引き起こし、米国のインフレは侵略前にすでに忍び寄っていましたが、それは確かに事態を悪化させるでしょう。 戦争が始まった24月XNUMX日以降のエネルギー価格を考えてみましょう。 The 石油の価格 当時は89バレル9ドルでした。 ジグザグとザグと119月104.7日のピーク$28の後、17.6月XNUMX日の$ XNUMXで安定しました（少なくとも今のところ）。XNUMXか月でXNUMX％の急上昇です。 によるアピール 米国 & 英国の 石油生産を増やすためのサウジアラビアとアラブ首長国連邦への政府はどこにも行かなかったので、誰も迅速な救済を期待するべきではありません。
料金 コンテナ輸送 & 航空貨物、すでにパンデミックによってハイキングされたが、ウクライナの侵略に続いてさらに上昇し、 サプライチェーンの混乱 同様に悪化した。 エネルギーコストの上昇だけでなく、ロシアが18％近くを占めるため、食料価格も上昇しました。 グローバル輸出 小麦（およびウクライナ8％）の割合は、世界のトウモロコシ輸出に占めるウクライナの割合は 視聴者の３８%が そしてXNUMXつの国は一緒に説明します 4分の1以上 非常に多くの国にとって重要な作物である小麦の世界的な輸出の割合。
ロシアとウクライナも 視聴者の３８%が 調理に広く使用されている世界のひまわり油の。 この商品の価格の上昇と不足は、欧州連合だけでなく、世界の貧しい地域でもすでに明らかです。 中東 & India、ロシアとウクライナからほぼすべての供給を受けています。 加えて、 視聴者の３８%が ウクライナの輸出の一部は船で運ばれ、黒海とアゾフ海の両方が現在戦争地帯になっています。
「低所得」国の窮状
インフレを抑えるための中央銀行の努力に起因する成長の鈍化、価格の上昇、および金利の上昇、ならびに失業の増加は、西側に住む人々、特に収入のはるかに大きな割合を費やす人々の中で最も貧しい人々を傷つけます食料やガスなどの基本的な必需品について。 しかし、「低所得国」（世界銀行によると 定義、1,045年の2020人当たりの平均年収がXNUMXドル未満の人々、特に最貧の住人は、非常に大きな打撃を受けるでしょう。 ウクライナの莫大な財政的ニーズとそれを満たすという西側の決意を考えると、低所得国は、輸入コストの上昇をカバーするための借入金の増加のために、債務返済のための資金調達を得るのがはるかに難しいと感じる可能性があります。特にエネルギーや食べ物のような必需品。 それに追加 輸出収入の減少 世界的な経済成長の鈍化によるものです。
Covid-19のパンデミックにより、低所得国はすでに借り入れを増やして経済の嵐を乗り切ることを余儀なくされていましたが、低金利で債務が発生し、すでに記録に残っています ２０２２年の１７４億４０００万ドル、管理がやや簡単です。 現在、世界的な成長が鈍化し、エネルギーと食料のコストが上昇しているため、彼らははるかに高い金利で借りることを余儀なくされ、それは彼らの返済負担を増やすだけです。
パンデミックの間、 視聴者の３８%が 低所得国の多くは、債務返済義務からの救済を必要としていました（30年の2015％と比較して）。 より高い金利は、より高い食料とエネルギーの価格とともに、今や彼らの苦境を悪化させるでしょう。 たとえば今月は スリランカ その債務のデフォルト。 著名な経済学者 他の国が エジプト, パキスタン, チュニジア 戦争が悪化しているのと同様の債務問題に直面している。 合わせて、74の低所得国が債務を負っています ２０２２年の１７４億４０００万ドル 今年の債務返済額は45年から2020％増加しています。
そして、それらは、あなたを気に留めて、低所得国とさえ見なされていません。 彼らにとって、IMFは伝統的に最後の貸し手としての役割を果たしてきましたが、ウクライナも緊急に巨額の融資を必要としている場合、彼らはその支援を期待できるでしょうか。 IMFと世界銀行は、裕福な加盟国に追加の寄付を求めることができますが、これらの国々が増大する経済問題に対処し、自分たちの怒っている有権者を心配しているときに、彼らはそれらを受け取るでしょうか？
もちろん、低所得国の債務負担が大きければ大きいほど、最貧国の市民が必需品、特に食料のより高い価格を処理するのを助けることができなくなります。 食糧農業機関の食品価格指数は上昇しました 視聴者の３８%が ちょうど33.6月からXNUMX月までで、すでにXNUMX年前よりXNUMX％高くなっています。
小麦価格の高騰—ある時点では、ブッシェルあたりの価格 ほぼ倍増 昨年より38％高いレベルに落ち着く前に、エジプト、レバノン、チュニジアではすでに小麦粉とパンが不足しており、ウクライナは小麦の輸入の25％から80％を求めていました。 他の国のような パキスタンとバングラデシュ 前者は小麦の40％近くをウクライナから購入し、後者はロシアとウクライナから50％を購入しますが、同じ問題に直面する可能性があります。
食料価格の高騰で最も苦しんでいるのはイエメンかもしれません。イエメンは、ロシアがウクライナに侵攻するずっと前から、何年にもわたって内戦に巻き込まれ、慢性的な食料不足と飢饉に直面してきました。 イエメンの輸入小麦のXNUMX％はウクライナからのものであり、戦争による供給の減少のおかげで、キログラムあたりの価格はすでにその南部でほぼXNUMX倍に上昇しています。 The 世界食糧計画 （WFP）は、10万人近くが「飢饉のような状況」に直面する可能性があり、合計で200,000万人が「緊急レベルの飢餓」を経験するため、そこでの活動に月に7.1万ドルを追加で費やしています。 しかし、問題はイエメンのような国に限定されていません。 による WFP、戦争が始まる前でさえ、世界中で276億27万人が「急性飢餓」に直面し、それが夏に引きずり込まれると、さらに33万からXNUMX万人がまさにその不安定な立場にいることに気付くかもしれません。
平和の緊急性—そしてウクライナ人だけでなく
ウクライナを再建するために必要な資金の大きさ、米国、英国、欧州連合、および日本がその目標を重視し、重要な輸入品のコストの増加により、世界の最貧国はさらに厳しい経済状況に置かれるでしょう。 確かに、裕福な国の貧しい人々も脆弱ですが、最も貧しい国の人々はもっと多くの苦しみを味わうでしょう。
多くはすでにほとんど生き残っておらず、裕福な国の貧しい人々が利用できる一連の社会福祉を欠いています。 アメリカの社会的セーフティネットは スレッドベア そのヨーロッパの類似物と比較して、しかし少なくともそこに is そんなこと。 最貧国ではそうではありません。 そこでは、政府からの援助があったとしてもほとんどなく、最も幸運なことはありません。 それだけ 視聴者の３８%が それらのうちのいくつかは、そのようなプログラムによって何らかの形でカバーされています。
世界で最も貧しい人々はウクライナでの戦争に責任を負わず、戦争を終わらせる能力もありません。 しかし、ウクライナ人自身を除いて、彼らはその延長によって最悪の傷を負います。 それらの中で最も貧しいのは、ロシア人に砲撃されたり、ウクライナの町の住民のように占領されて戦争犯罪にさらされたりしていない ブチャ。 それでも、彼らにとっても、戦争を終わらせることは生死の問題です。 彼らはウクライナの人々とその分を共有しています。
Copyright 2022 ラジャン・メノン
ラジャンメノン TomDispatch レギュラーは、ニューヨーク市立大学パウエル校の国際関係名誉教授であり、防衛優先順位の大戦略プログラムのディレクターであり、コロンビア大学のサルツマン戦争平和研究所の上級研究員です。. 彼は、最近では、の著者です 人道的介入のうぬぼれ.
