Krishen Mehta著、 米露合意のためのアメリカ委員会5月4、2021
発展途上国から来た私は、制裁について少し違った見方をしています。それは、米国の行動を前向きな視点とそれほど前向きではない視点の両方から見ることができたからです。
最初のポジティブ：1947年のインドの独立後、その多くの機関（工学部、医学部などを含む）は、米国から技術的および財政的支援を受けました。 これは、直接援助、米国の機関との共同協力、客員研究員、およびその他の交流の形でもたらされました。 インドで育った私たちは、これをアメリカの非常に前向きな反映と見なしました。 私が工学の学位を取得する特権を持っていた工科大学は、マイクロソフトの現在のCEOであるSundarPichaiやマイクロソフトの現在のCEOであるSatyaNadellaなどの学者も卒業しました。 シリコンバレーの成長は、他の国の学者を教育したこれらの寛大さと善意の行為に一部起因していました。 これらの学者は、自国に奉仕しただけでなく、ここ米国で彼らの才能と起業家精神を分かち合いました。 それは双方にとってお互いに有利であり、アメリカの最高を代表していました。
さて、それほど前向きではありません。卒業生の中には米国で働くようになった人もいれば、イラク、イラン、シリア、インドネシアなどのさまざまな新興経済国で働くようになった人もいます。 それらの国に行き、私が連絡を取り合っていた私の仲間の卒業生は、アメリカの政策とは異なる側面を見ました。 たとえば、イラクとシリアでインフラストラクチャを構築するのを手伝った人々は、それが米国の行動によって実質的に破壊されたのを見ました。 私の仲間の多くが（イラクのエンジニアと緊密に協力して）建設を手伝ってくれた水処理プラント、衛生プラント、灌漑用水路、高速道路、病院、学校、大学は廃墟になりました。 医療専門家の私の同僚の多くは、きれいな水、電気、抗生物質、インスリン、歯科用麻酔薬、およびその他の不可欠な生存手段の不足を引き起こした制裁の結果として、広範囲にわたる人道的危機を見ました。 彼らは、コレラ、チフス、はしか、その他の病気と戦うための薬が不足しているために、子供たちが腕の中で死んでいくのを見た経験がありました。 これらの同じ仲間の卒業生は、私たちの制裁の結果として不必要に苦しんでいる何百万もの人々を目撃しました。 それはどちらの側にとってもお互いに有利ではなく、アメリカの最高を代表するものではありませんでした。
今日、私たちは私たちの周りに何を見ていますか？ 米国は、世界人口の30分の2020近くに相当する5か国以上に対して制裁措置を講じています。 24年初頭にパンデミックが始まったとき、私たちの政府はイランが海外から呼吸マスクを購入することを阻止しようとしました。また、肺のウイルスを検出できる熱画像装置も購入しました。 私たちは、イランが外国市場から機器やワクチンを購入するためにIMFに要求した28億ドルの緊急融資を拒否しました。 ベネズエラにはCLAPと呼ばれるプログラムがあります。これは、80週間ごとにXNUMX万世帯に地元の食料配給プログラムであり、食料、医薬品、小麦、米、その他の主食などの必需品を提供します。 米国は、ニコラス・マドゥロ政権を傷つける方法として、この重要なプログラムを混乱させることを繰り返し試みてきました。 CLAPの下でXNUMX人のメンバーがいるCLAPの下で各家族がこれらのパケットを受信すると、このプログラムはベネズエラの総人口XNUMX万人のうち約XNUMX万家族をサポートします。 しかし、私たちの制裁により、このプログラムを継続できなくなる可能性があります。 これは最高の米国ですか？ シリアに対するシーザー制裁は、その国で途方もない人道的危機を引き起こしています。 制裁の結果、人口のXNUMX％が貧困ラインを下回りました。 外交政策の観点からは、制裁は、それが引き起こす人道的危機に関係なく、私たちのツールキットの重要な部分であるように思われます。 長年そこにいる私たちの上級外交官であるジェームズ・ジェフリーズは、制裁の目的はシリアをロシアとイランの泥沼に変えることであると言っています。 しかし、一般のシリア人に引き起こされた人道的危機の認識はありません。 私たちはシリアの油田を占領して国の回復のための財源を確保し、肥沃な農地を占領して食糧へのアクセスを防いでいます。 このアメリカは最高ですか？
ロシアに目を向けましょう。 15月2020日、米国は、27年の選挙におけるいわゆる干渉とサイバー攻撃に対するロシア政府債務に対する制裁措置を発表しました。 これらの制裁の結果もあり、4.5月5日、ロシア中央銀行は金利を260％から26％に引き上げると発表しました。 これは火遊びです。 ロシアのソブリン債務はわずか約30億ドルですが、状況が逆転したかどうか想像してみてください。 米国の国家債務は2014兆ドル近くあり、そのうち8％以上が外国によって保有されています。 中国、日本、インド、ブラジル、ロシア、その他の国が債務の更新を拒否したり、売却することを決定した場合はどうなりますか？ 金利の大幅な上昇、破産、失業、そして米ドルの劇的な下落が起こる可能性があります。 すべての国が撤退した場合、米国経済は不況レベルの経済を反映する可能性があります。 私たち自身がこれを望まないのなら、なぜ私たちは他の国のためにそれを望んでいるのでしょうか？ 米国はさまざまな理由でロシアに対して制裁を課しており、その多くは1.7年のウクライナ紛争から発生しています。ロシア経済は米国経済の約21％に過ぎず、XNUMX兆ドルの経済と比較してXNUMX兆ドルです。それでも私たちは彼らをさらに傷つけたいのです。 ロシアにはXNUMXつの主要な収入源があり、石油・ガス部門、武器輸出産業、経済を維持する金融部門のすべてに制裁措置があります。 若者が起業し、お金を借り、リスクを冒さなければならない機会は、部分的には彼らの金融セクターに結びついており、今でも制裁のために大きな負担になっています。 これは本当にアメリカ人が望んでいることですか？
制裁方針全体を再検討する必要がある根本的な理由はいくつかあります。 これらは次のとおりです。1）制裁は、国内に影響を与えることなく「安価な外交政策」を実現する方法になり、この「戦争行為」が外交に取って代わることを可能にしました。少なくとも戦争では、民間人に危害を加えることに関する特定の議定書または慣習があります。 制裁体制の下では、民間人は絶えず被害を受けており、実際には多くの措置が民間人を直接対象としています。2）制裁は、私たちの権力、覇権、世界の単極的な見方に挑戦する国をひざまずく方法です。制裁にはタイムラインがありません。これらの「戦争行為」は、政権や議会に異議を唱えることなく、長期間続く可能性があります。 彼らは私たちの永遠の戦争の一部になります。 3）アメリカ国民は、人権を装ってパッケージ化されており、他者に対する私たちの道徳の優位性を表しているため、毎回制裁の対象となります。 国民は私たちの制裁がもたらす壊滅的な害を本当に理解しておらず、そのような対話は一般的に私たちの主流メディアから遠ざけられてきました。 4）制裁の結果、制裁の結果として彼らの生活と将来が危うくなるため、関係国の若者を疎外するリスクがあります。 これらの人々は、より平和で友好的な未来のために私たちとパートナーになることができ、私たちは彼らの友情、彼らのサポート、そして彼らの尊敬を失うわけにはいきません。
したがって、私たちの制裁政策が議会と政権によって評価され、それらについてより多くの公の対話があり、制裁を通じてこれらの「永遠の戦争」を続けるのではなく、外交に戻る時が来たと思います。これは単に経済戦争の一形態です。 私はまた、私たちが海外に学校や大学を建設し、平和部隊のメンバーとして若い男性と女性を送り、800カ国の70の軍事基地の現在の状態と世界人口のほぼXNUMX分のXNUMXに対する制裁からどれだけ遠くまで来たかを振り返ります。 制裁は、アメリカ人が提供しなければならない最高のものを表すものではなく、アメリカ人の固有の寛大さと思いやりを表すものでもありません。 これらの理由から、制裁体制は終了する必要があり、その時が来ました。
Krishen Mehtaは、ACURA（米国ロシア合意のためのアメリカ委員会）の理事会のメンバーです。 彼はPwCの元パートナーであり、現在はイェール大学のシニアグローバルジャスティスフェローです。
