キャンペーンイベントで講演するペドロ・カスティージョ氏。 写真：AP通信
メディア・ベンジャミンとレオナルド・フローレス著、 コードピン6月8、2021
ペルーのペドロ・カスティージョ氏は、つばの広い農民帽子と特大の教師用鉛筆を高く掲げて国内を旅し、この壊滅的なパンデミックのさなか特に緊急を要する呼びかけである「豊かな国にこれ以上貧しい人はいらない」という呼びかけを支持するよう有権者に訴えている。 都市部と農村部、そして階級の大きな格差を抱える選挙の崖っぷちの中で、田舎の教師であり農民であり、組合指導者でもあるこの人物が、この国の政治的「フジモリ王朝」の御曹司で有力な極右候補、ケイコ・フジモリ氏をXNUMXパーセント未満の差で破り、歴史を作ろうとしているようだ。
フジモリ氏は広範な不正行為を主張し、選挙結果に異議を唱えている。 彼女の陣営は個別の不正行為の証拠を提示しただけで、今のところ投票が汚染されていることを示唆するものは何もない。 しかし、最終結果を遅らせるために一部の票に異議を唱えることは可能であり、米国と同様に、負けた候補者による不正疑惑でさえ不確実性を引き起こし、国内に緊張を高めることになる。
カスティージョ氏の勝利は、彼が文盲の農民の息子である左翼教師であり、彼の選挙運動がフジモリ氏に著しく打ち負かされたという理由だけでなく、ペルーの中産階級とエリート層の歴史的恐怖に触れた彼に対する執拗なプロパガンダ攻撃があったという理由だけでなく、カスティージョ氏の勝利は注目に値するだろう。 そうだった 同様の エクアドルの選挙で僅差で敗れた進歩派候補アンドレス・アラウズに最近起こったことだが、それはさらに激しいものだった。 Grupo El Comercio は、メディア複合企業体です。 ペルーの新聞の80%を支配している、カスティージョ戦の突撃を主導した。 彼らは彼を、1980年から2002年にかけて国家との紛争で数万人の死者を出し、国民にトラウマを残したゲリラグループ「シャイニング・パス」と関係のあるテロリストであると非難した。 カスティージョと輝く道のつながりとの関係は薄っぺらだ。カスティージョは教育労働者組合であるステップの指導者である一方で、輝く道の政治部門であったとされる団体である恩赦と基本的権利を求める運動であるモバデフと友好的であったと言われている。 実はカスティージョ自身も ロンデロだった 反乱が最も活発だった頃。 ロンデロは農民の自衛組織で、コミュニティをゲリラから守り、犯罪や暴力から安全を提供し続けています。
選挙の２週間前の５月２３日、ペルーの田舎町サンミゲル・デル・エネで１８人が虐殺された。 政府はただちに 帰属 麻薬密売に関与したシャイニング・パスの残党に対する攻撃だが、まだどのグループも責任を負っていない。 メディアはこの攻撃をカスティージョ氏とその選挙陣営と結びつけ、同氏が大統領に当選すればさらなる暴力が起きるのではないかとの懸念を煽った。 カスティージョはこの攻撃を非難し、同様の虐殺がこの攻撃に先立って起こっていたことをペルー国民に思い出させた。 2011年と2016年の選挙。 藤森さんとしては、 提案しました カスティージョは殺害に関与していた。
ペルーの新聞はカスティージョに対する恐怖を広めた。 写真：マルコ・テルッジ、 @Marco_Teruggi
経済面では、カスティージョは主要産業を国有化したい共産主義者であり、ペルーを「国家」に変えるだろうと非難されている。残酷な独裁政権ベネズエラみたいに。 リマの幹線道路沿いの看板は住民に「キューバとベネズエラのどちらに住みたいですか？」と問いかけた。 カスティージョの勝利について言及した。 上の写真に見られるように、新聞はカスティージョのキャンペーンをペルー通貨の切り下げと結び付け、カスティージョの勝利は企業が閉店したり海外に移転したりするため、最も打撃を受けるのは低所得のペルー人になると警告した。 カスティージョ作戦では何度も、 明確化 彼は共産主義者ではなく、彼の目的は産業を国有化することではなく、より多くの利益が地元社会に残るように多国籍企業との契約を再交渉することであると述べた。
一方、フジモリさんは選挙期間中にメディアから子供用手袋で扱われ、上の写真に写っている新聞紙の一紙は「ケイコさんは仕事、食事、健康、そして経済の即時活性化を保証する」と主張した。 父アルベルト・フジモリの残忍な統治下でファーストレディとして活躍した彼女の過去は、企業メディアではほとんど無視されている。 彼女は、フジモリスモがこの国に与えた恐怖（過剰な不妊手術を含む）に異議を唱えることなく、「フジモリスモはテロを打ち負かした」と主張することができる。 女性270,000万人、男性22,000万XNUMX千人 彼女の父親はその罪で裁判中である。 彼は現在、他の人権侵害と汚職で投獄されているが、ケイコは勝てば釈放すると約束した。 また、ケイコ自身が昨年の時点で保釈中であり、保釈中であるという事実も無視された。 マネーロンダリング調査、そして大統領の免責がなければ、彼女はおそらく刑務所に入れられることになるでしょう。
国際メディアもカスティージョとフジモリに対する不均衡な報道で同様であり、ブルームバーグは次のように警告した。カスティージョが大統領になると思うとエリートたちは震える」 とフィナンシャル・タイムズ紙 見出し 「大統領選挙での極左派勝利の見通しにパニックに陥ったペルーのエリート層」と叫ぶ。
ペルー経済は過去 20 年間で目覚ましい成長を遂げましたが、その成長によってすべての人々が満足したわけではありません。 田舎に住む何百万人ものペルー人が国家によって置き去りにされている。 その上、多くの近隣諸国（コロンビア、チリ、エクアドルなど）と同様、ペルーは医療、教育、その他の社会プログラムへの投資が不足しています。 このような選択により医療制度は壊滅状態となり、ペルーは現在、一人当たりの新型コロナウイルス感染症による死亡者数で全世界をリードするという恥ずべき栄誉を手にしている。
公衆衛生上の惨事に加え、ペルー人は異常な数の注目を集める汚職事件と、2020年間でXNUMX人の大統領が誕生したことを特徴とする政治的混乱の中で生きてきた。 過去XNUMX人の大統領のうちXNUMX人が汚職の告発に直面した。 XNUMX年、マルティン・ビスカラ大統領（自身も汚職容疑で告発）が弾劾されて議席を外され、マヌエル・メリノ氏が後任となった。 この作戦は議会のクーデターとして非難され、数日間にわたる大規模な街頭抗議活動につながった。 就任からわずかXNUMX日でメリノ氏は辞任し、現大統領フランシスコ・サガスティ氏が後任となった。
カスティージョ氏の主要な選挙運動綱領の一つは、国民に新憲法を望むか、新自由主義を枠組みに根付かせたアルベルト・フジモリ政権下で1993年に書かれた現行憲法の維持を望むかを決める憲法国民投票を招集することである。
「現行憲法は公共の利益よりも私益を優先し、生命や尊厳よりも利益を優先している」と彼は述べている。 政府の計画。 カスティージョ氏は、新しい憲法に次の内容を含めることを提案している。健康、教育、食料、住居、インターネットアクセスに対する権利の承認と保証。 先住民族とペルーの文化的多様性に対する認識。 自然の権利の認識。 透明性と国民の参加に焦点を当てた国家の再設計。 そして、公共の利益が優先されることを保証するための戦略計画における国家の重要な役割です。
外交政策の面では、カスティージョ氏の勝利はこの地域における米国の利益に大きな打撃を与え、ラテンアメリカ統合の再活性化に向けた重要な一歩となるだろう。 同氏は、ベネズエラの政権転覆に専念する各国の特別委員会であるリマグループからペルーを脱退すると約束した。
さらに、ペルー・リブレ党は、 と呼ばれる USAIDの追放と国内の米軍基地の閉鎖を求めた。 カスティージョ氏はまた、OASに対抗することへの支持を表明しており、 両方を強化する ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体 (CELAC) と南米諸国連合 (UNASUR) です。 この勝利は、今後XNUMX年半以内にそれぞれ大統領選挙が予定されているチリ、コロンビア、ブラジルの左派にとっても良い前兆となる。
カスティージョ氏は、敵対的な議会、敵対的なビジネス階級、敵対的なマスコミ、そしておそらく敵対的なバイデン政権という困難な任務に直面するだろう。 国際的な連帯とともに、変化を要求し動員された何百万もの怒りのペルー人の支援が、ペルー社会の最も貧しく見捨てられた部門のニーズに応えるという彼の選挙公約を果たす鍵となるだろう。
平和団体CODEPINKの共同創設者で中東とラテンアメリカに関する本の著者であるメディア・ベンジャミン氏は、プログレッシブ・インターナショナルが組織した選挙監視団とともにペルーを訪れている。
Leonardo Flores はラテンアメリカ政策の専門家であり、CODEPINK の運動家です。
