この記事は最初に発行されました アルバニー・タイムズ・ユニオン。
政治家は、他者に対する理解を快適に変える能力を養うよう努めるべきである
クリスティン・クライストマン著
大げさな態度、侮辱、底の浅い礼儀、本物の不親切さ、企業献金、贅沢な支出、悪意のある討論：大統領候補者を観察していると、民主主義が提供する最高のものを目撃していると感じますか? 理想的な人間の資質? それともその逆ですか？
たとえば、愛はどこにあるのでしょうか？
おお！ 政治における悪口！ 愛は、政治家たちの強硬姿勢への不安な決意を揺るがす。 愛は柔らかく、女性的な響きです。 もっとひどい言葉。
私の心の目には、12年前の公園での秋の日の姿がはっきりと残っています。 息子は、滑り台の水たまりで逆さまにもがいている小さなスズメバチを見つけました。 私たちはそれを注意深く観察し、必要に応じて手助けするつもりでしたが、突然、息子が大喜びしたことに、スズメバチがひっくり返り、プールから這い出しました - 生きていました！ 私たちは大喜びし、息子は嬉しそうにスズメバチと会話を始めました。
父親と子供たちが近づいてきました。 私たちは彼に、私たちが愛している疲れたハチを気遣っていると説明しました。 しかしその後、私たちは信じられないという気持ちで凍りつき、彼が巨大なブーツを持ち上げて踏み殺したのを見つめました。
閃光！ 私の脳裏に浮かんだのは、私たちを危険から救うためにアフガニスタンとイラクに爆弾を投下したワシントンの人々全員でした。 私たち女性や子供たちは感謝することを期待されているのでしょうか？
私たちの中には彼らの救助を望まない人もいます。 私たちは、あの人たちには放っておいてほしいと思っています。 私たちは死体ではなく友達を作りたいのです。 確かに危険はありますが、友情の可能性もまたあります。 なぜ針だけに注目するのでしょうか？
愛は他人を大切にする性質であり、目や胸に強く楽しい感情を感じます。 あなたは他人の精神の中にある善良さを認識し、それが現れるのを助けます。 あなたは彼らの考え、希望、そして恐れを気にかけています。 ラテン語の語源と同様、勇気は拳からではなく心からもたらされます。なぜなら、勇気は私たちに針を見るだけでなく、生き物全体を評価する心の視点を与えてくれるからです。
外交政策における愛の役割を拡大するということは、ロマンチックになったり、夢見がちになったり、だまされたり、征服されたり、あるいは平和に必要な他の要素に無自覚になったりすることを伴うものではありません。 愛の役割を拡大するには、脅威、憎しみ、武器、自己中心的な富、一方的な勝利などの誤った魔法に対する素朴な信念を捨てることが含まれます。
私たちの多くは、脅しではなく、自分自身の恐怖だけでなく他人の恐怖も和らげ、紛争のあらゆる側面を360度の思いやりでケアする勇気を持つ人々に感銘を受けます。 そのような愛は外交政策においてどのようなものになるでしょうか？ いいえ、一部の人が嘲笑するように、グループハグではありません。
これが360度の愛だ：イランと核保有国XNUMXカ国はいずれも核兵器の製造能力と備蓄を廃止し、原子力発電を控え、太陽光、風力、筋肉の力に依存し、日々の脅威にさらされずに生きるすべての人の奪うことのできない権利を尊重する。放射性物質の漏洩、廃棄物、爆弾。
憎しみではなく愛は、快適に視点を変え、他者を理解するために必要な温かさと安心感を育みます。
ここに愛がある：メキシコ移民を憎しみを込めてスケープゴートにする代わりに、メキシコと米国の指導者たちは、低賃金に抗議するメキシコ人、栄養失調や誘拐から逃れる移民、失業を恐れる米国人、メキシコの石油とアグリビジネスへの米国投資家、貧しいメキシコ農民、米国の立場に立つよう私たちを助けてくれる。麻薬使用者、メキシコの麻薬王、メキシコに供給している米国の兵器会社、悲しむメキシコの農民、米国に武器の送付をやめるよう懇願するメキシコ人。 私たちはそれらすべての靴の中に入ります。
武器ではなく愛は、原因と結果を分析するために必要な冷静な理性を育みます。
ここに愛がある：米国とメキシコの指導者は、数十年にわたる米国のメキシコへの武器輸送、メキシコの政治家、警察、軍、麻薬カルテル間の共謀、麻薬マネーロンダリングの貧困、民主主義、移民、麻薬、死亡への影響について公に議論する。従業員を訴追しない多国籍銀行。
富ではなく愛がつながりの深さを生み出します。 森や野原や人を眺めても、単に森や野原や人を見ているだけなら、それらはあなたにとって平坦なものです。 あなたの心に深いものは何も呼び起こされません。 そうすれば、木を切り倒し、畑をアスファルトで塗りつぶし、人々を騙すことが容易になります。 しかし、もしあなたがそれらの中に何か、精神や心などを感じたなら、あなたにとってそれらの深さは市場価値をはるかに超えており、あなた自身も深みを獲得します。
ここに愛があります：米国とメキシコの指導者は、1848年までにメキシコのほぼ半分を占領した米国の余波、労働、土地改革、新国際経済秩序を支持したメキシコ指導者に対するCIAとFBIの不安定化努力、そして今世紀を公に評価しています。海外への投資を保護するという米国の古い優先事項。 メキシコの労働力、石油、アグリビジネス、麻薬、軍国主義から利益を得た裕福なメキシコ人や影響力のあるアメリカ王朝は、その利益をメキシコ移民の支援、賃金の増額、土地の再分配、メキシコの太陽エネルギーへの資金提供に利用している。
愛とは、自分の意識を心の中に置き、すべての人に愛の強さを放射し、それを灯台のように外側に向けて放つことです。 この愛を広めることは、民主主義、資本主義、社会主義、イスラム教、キリスト教を広めることよりも重要です。
平和団体と宗教団体の努力により、人間を憎悪の偏見から再訓練し、この愛を発散して友達を作る本能を明らかにすることが驚くほど可能であることが証明されました。 ユダヤ人とパレスチナ人、タミル人とシンハラ人、ロシア人とアメリカ人――これら伝統的な敵対関係は、決してお互いを傷つけたくないと思えるほど親密になった。
そしてそこが鍵です。 人々を利用して心と精神を消し去り、戦闘機械、拷問の犠牲者、富崇拝者、賃金奴隷、麻薬密売人、中毒者に貶めるのではなく、真の意味で友人として他人の心の奥底とつながる本能を育まなければなりません。対立とは、こちら側とあちら側ではなく、愛と愛の不在です。
