クレジットへ ファビオ・ダレッサンドロ 写真を投稿し、この記事についてイタリア語で報告しました。 バイス & メリディオニュース.
11年2015月XNUMX日の休戦記念日の朝、長年の平和活動家トゥーリ・ヴァカロ氏は上の写真に写っている場所まで登った。 彼はハンマーを持ってきて、米国の戦争通信の道具である巨大なパラボラアンテナをハンマーで叩き、これを鋤の刃のアクションにした。
これがビデオです：
シチリア島には人気のある運動があります 無MUOS。 MUOS はモバイル ユーザー目標システムを意味します。 アメリカ海軍が開発した衛星通信システムです。 オーストラリア、ハワイ、バージニア州チェサピーク、シチリア島に機器を設置しています。
元請け業者と暴利者 建物 シチリア島の砂漠にある米海軍基地の衛星設備はロッキード・マーチン・スペース・システムズ社のものです。 18.4 つの MUOS 地上局のそれぞれには、直径 XNUMX メートルの回転式超高周波パラボラアンテナ XNUMX 台と超短波 (UHF) ヘリカル アンテナ XNUMX 台が含まれる予定です。
2012以来、抗議はニセミの近くの町で成長しています。 10月の2012では、建設は数週間中断されました。 2013の初期に、シチリア州の大統領はMUOS建設の許可を取り消しました。 イタリア政府は健康への影響について疑わしい研究を行い、プロジェクトは安全であると結論付けました。 仕事が再開されました。 ニセミの町は上訴し、4月に2014地方行政裁判所は新しい調査を要求しました。 抵抗がそうであるように、建設は続きます。
2015年XNUMX月、私はニシェーミに住むジャーナリストで法科大学院卒業生のファビオ・ダレッサンドロと話をしました。 「私は No MUOS 運動の一員です。この運動は、MUOS と呼ばれる米国の衛星システムの設置を阻止するために活動しています。 具体的に言うと、私はニシェーミの No MUOS 委員会の一員です。この委員会は、シチリア島とイタリアの主要都市に広がる委員会のネットワークである No MUOS 委員会連合の一部です。」
「それは非常に悲しいことです」とD'Alessandroは言いました。「米国では人々がMUOSについてほとんど知らないことに気づきました。 MUOSは、地球上にXNUMXつの衛星とXNUMXつのステーションで構成され、そのうちのXNUMXつがニシェーミ向けに計画されている高周波および狭帯域衛星通信用のシステムです。 MUOSは、米国国防総省によって開発されました。 このプログラムの目的は、世界のあらゆる地域のあらゆる兵士とリアルタイムで通信できるグローバルな通信ネットワークを構築することです。 さらに、暗号化されたメッセージを送信することが可能になります。 通信速度とは別に、MUOSの主要な機能のXNUMXつは、ドローンをリモートで操縦する機能です。 最近のテストでは、MUOSを北極で使用する方法が示されています。 要するに、MUOSは、地中海、中東、またはアジアでの米国の紛争を支援するのに役立ちます。 それはすべて、戦争を自動化する努力の一部であり、標的の選択を機械に任せています。」
「MUOSに反対する理由はたくさんあります」とD'Alessandroは私に言いました。「まず第一に、地元のコミュニティは設置について知らされていません。 MUOS衛星放送受信アンテナとアンテナは、1991年からニシェーミに存在するNATO以外の米軍基地内に建設されました。基地は自然保護区内に建設され、何千ものコルクオークを破壊し、丘を平らにしたブルドーザーによって景観を破壊しました。 。 基地はニシェーミの町自体よりも大きいです。 衛星放送受信アンテナとアンテナの存在は、この場所にのみ存在する動植物を含む脆弱な生息地を深刻なリスクにさらします。 また、放出される電磁波の危険性については、動物の個体数、人間の住民、および約20km離れたコミソ空港からの民間飛行のいずれについても研究が行われていません。
「基地内にはすでに46の衛星放送受信アンテナがあり、イタリアの法律で定められた制限を超えています。 さらに、断固とした反軍国主義者として、私たちはこの地域をさらに軍事化することに反対します。この地域はすでにシゴネラ基地とシチリアの他の米国の基地を持っています。 私たちは次の戦争に加担したくありません。 そして、私たちは米軍を攻撃しようとする者の標的になりたくありません。」
これまでに何をしましたか、と私は尋ねました。
「私たちは基地に対してさまざまな行動をとってきました。フェンスを突破したことが何度もあります。 基地に一斉に侵入したのはXNUMX回です。 XNUMX回、数千人がデモを行って基地に入りました。 労働者と米軍要員の立ち入りを防ぐために道路を封鎖しました。 光通信線の妨害や他の多くの行動がありました。」
イタリアのヴィチェンツァでの新基地に対するノーダルモリン運動は、その基地を止めていない。 あなたは彼らの努力から何かを学びましたか？ あなたは彼らと連絡を取っていますか？
「私たちはNoDal Molinと常に連絡を取り合っており、彼らの歴史をよく知っています。 MUOSを建設している会社であるGemmoSPAは、Dal Molinでの作業を行った会社と同じであり、カルタジローネの裁判所によるMUOS建設現場の差し押さえを受けて現在調査中です。 イタリアの米軍基地の正当性を疑おうとする者は誰でも、常に親NATOであった左右の政党と協力する義務があります。 そしてこの場合、MUOSの最初の支持者は、ダル・モーリンで起こったのと同じように政治家でした。 私たちはヴィチェンツァの活動家の代表団と頻繁に会い、XNUMX回は彼らのゲストでした。」
私はNoDal Molinの代表と一緒にワシントンで下院議員と上院議員、そして彼らのスタッフと会いに行きました、そして彼らは単にヴィチェンツァでなければ基地はどこに行くべきか私たちに尋ねました。 「どこにも」と答えました。 米国政府の誰かと会ったり、何らかの形で彼らとコミュニケーションをとったりしたことがありますか？
「多くの場合、米国領事館はニシェーミに来ましたが、私たちは彼らと話すことを許可されたことはありません。 私たちは、米国の上院議員/代表者とは決して連絡を取りませんでしたし、私たちと会うことを求めたこともありません。」
他の3つのMOUSサイトはどこにありますか？ あなたはそこに抵抗と連絡を取っていますか？ それとも済州島、沖縄、フィリピン、その他世界中の基地への抵抗を持っていますか？ の チャゴシアン 帰ろうとすることは、良い同盟国を作るかもしれませんね。 への軍事損害を研究しているグループについてはどうですか サルディニア？ 環境保護団体は済州島と パガン島 彼らはシチリア島で役に立ちましたか？
「私たちはサルデーニャのNoRadarグループと直接連絡を取り合っています。 その闘争の計画者の一人が私たちのために（無料で）働いてきました。 私たちは世界中の他の反米運動を知っており、No DalMolinとDavidVineのおかげで、いくつかの仮想会議を開くことができました。 また、宇宙の兵器と原子力に対するグローバルネットワークのブルース・ガニョンの支援のおかげで、私たちはハワイと沖縄の人々と連絡を取ろうとしています。」
あなたはアメリカの人々に最も知って欲しいと思いますか？
「第二次世界大戦に敗れた国々に米国が課している帝国主義は恥ずべきことです。 私たちは、私たちにとって狂気であり、莫大な犠牲を払うことを余儀なくされ、シチリアとイタリアをもはや歓迎と平和の地ではなく、戦争の地、米国が使用している砂漠にする外交政策の奴隷でなければならないことにうんざりしています。海軍。"
*****
「アメリカ海軍の監視計画を潰すイタリアの小さな町」もお読みください。 毎日のビースト.
そしてこれを見てください:
