ShannonWatch著、4年2022月XNUMX日
アイルランド—シャノンウォッチは、シャノン空港の米軍による使用に対して平和的な行動をとったことで、平和活動家のタラック・カウフとケン・メイヤーズに10,000ユーロの罰金を科したことにショックを受けました。 刑事被害と不法侵入のXNUMXつの罪で無罪となったにもかかわらず、空港の運営、管理、または安全を妨害した罪で有罪判決を受けました。
「この非常に懲罰的な判決は、アイルランドの戦争への共謀に対する平和的な反対を思いとどまらせることを明確に目的とした動きです」とシャノンウォッチのスポークスマン、エドワード・ホーガンは述べています。 「4月2019日水曜日の判決審理でこのような重い罰金を科すことにより、パトリシアライアン裁判官は、タラックカウフとケンメイヤーズがXNUMX年XNUMX月に空港に入国したことに対する合法的な言い訳を事実上無視し、戦争業界に反対するという強いメッセージを送りました。容認されません。 平和のための退役軍人の唯一の目的は、アイルランドが中立であると主張しているにもかかわらず、アイルランドが加担している殺害のサイクルを終わらせることでした。」
ケンメイヤーズとタラックカウフは、2019年の聖パトリックの日、シャノン空港で、米軍機を検査したり、検査させたりするために飛行場に行ったとして逮捕されました。 彼らは、「米軍退役軍人は言う：アイルランドの中立国を尊重しなさい。 シャノンからの米国の戦争機械。」 アイルランドの中立国と国際法に違反して、中東での違法な戦争に向かう途中で、2001年以来XNUMX万人以上の武装した米軍が空港を通過しました。 カウフとメイヤーズは、アイルランド当局がこれまで飛行機の検査や飛行機の内容に関する情報の提供を拒否しなければならなかったという事実に対処する義務があると感じました。
当時、シャノンには米軍に関連する航空機が40機ありました。 これらは、海兵隊のセスナジェット、米空軍輸送CXNUMX航空機、および米軍と契約しているオムニエアインターナショナルの航空機でした。
米軍の退役軍人であり、平和のための退役軍人のメンバーである被告は、この平和行動の結果として、13年にすでに2019日間リメリック刑務所で過ごしました。 その後、パスポートは没収され、アイルランドでさらにXNUMXか月間過ごすことを余儀なくされました。
事件は、陪審裁判が必要とされた地区から巡回裁判所に、そして空港が位置するクレア州からダブリンに移されました。
カウフとメイヤーズは、彼らの行動が戦争の荒廃を終わらせることを目的としていたことを明確にしています。
「私たちの目的は、政府と米軍を、人々を殺し、環境を破壊し、アイルランドの人々の中立の概念を裏切るために裁判にかけることでした」とカウフは言いました。 「米国の戦争は文字通りこの惑星を破壊している、そして私はそれについて沈黙したくない。」
シャノンウォッチのエドワード・ホーガンは、次のように述べています。 しかし、メイヤーズとカウフを含む38人以上の平和活動家が、これらの戦争犯罪におけるアイルランドの共犯を暴露し、防止しようとするために、シャノン空港で完全に正当化された非暴力の平和行動を実行したとして起訴されました。
シャノンウォッチはまた、裁判の過程で、空港にいる間に武器の検査を受けたことのある米軍機を指摘できるガルダイや空港の警備員は一人もいなかったと述べています。 実際、シャノンの警備責任者であるジョン・フランシスは、武器や弾薬が施設内を移動している場合、彼は「気づかないだろう」と証言した。
裁判が行われている間、米国の戦闘機はまだシャノン空港で給油されていました。
「カウフとメイヤーズによるこのピースアクションは、ウクライナでの最近のロシアの戦争犯罪を含む、米国および他の国々による戦争犯罪の説明責任を獲得するための小さな、しかし重要な一歩です。 世界と人類は現在、軍国主義と資源戦争によって部分的に引き起こされた壊滅的な気候変動と組み合わされた第三次世界大戦の危機に瀕しています。 平和的手段による平和はかつてないほど緊急でした。」 エドワード・ホーガンは言った。
