太平洋平和ネットワーク、ハワイでのリムパック・ウォーゲームの中止を要求

2020 年 8 月 16 日

太平洋平和ネットワーク（PPN）は、今週開始予定のハワイ海域でのリンパック「ウォーゲーム」演習の中止を求めた。

PPNは、オーストラリア、アオテアロア・ニュージーランド、ハワイ、グアム/グアハン、フィリピンを含む太平洋周辺の平和団体の連合体で、昨年ダーウィンでの会議後に設立されました。

リムパックは米海軍が運営する世界最大の海上演習で、26年以来隔年で最大1971カ国が参加している。

今年はメキシコ、英国、オランダ、チリ、イスラエルが新型コロナウイルスへの懸念から参加を中止し、世界的なパンデミックを受けてイベントは規模を縮小、延期されたが、これは海軍艦艇に乗っている人たちにとって特に危険である。すでに数千人の船員に影響が出ていると報告されている。

ガーディアン紙は先週、ハワイの感染者数が1,000月初旬の4,000人未満から7月前半にはXNUMX人近くに急増し、米国は軍人とその家族が感染者のXNUMX％を占めていると明らかにしたと報じた。

一方、アントニオ・グテーレス国連事務総長やフランシスコ法王などの世界の指導者たちも、新型コロナウイルス感染症下での軍備増強の縮小を求めている。

PPN 招集者リズ・レンマースワール氏 World BEYOND War アオテアロア・ニュージーランドもこうした懸念に同調し、リムパック参加者は船舶爆撃やその他の海上での実弾射撃訓練を実施するのではなく、太平洋諸国がサイクロン、パンデミック、海洋浸水、気候変動から立ち直るのを支援するために活動の方向を変えることができると述べている。

リンパックは重要な航路を保護し、公海での航行の自由を保証するという目的で計画されているが、外交的保護、海洋条約、国際法を重視する方が真の平和と自由にもっと役立つだろうとレンマースワール氏は言う。

「私たちは安全保障に関する考え方を、時代遅れで高価な軍事投資から離れ、地域のすべての人々のニーズをよりよく満たす民間同盟に向けて再考する必要があります」と彼女は言う。