オリンピックの地平線上の輝き：エスカレーションのはしごを降りる北朝鮮と韓国

パトリック・T・ヒラー著、10年2018月XNUMX日

韓国で開催される平昌 2018 冬季オリンピックまであと XNUMX か月となりました。 韓国の友人はすでに複数のイベントのチケットを購入しています。 両親にとって、二人の息子に運動能力の披露や、オリンピック精神に基づく国家間の親善競争を体験させる素晴らしい機会です。

北朝鮮と米国の衝動的な指導者によって引き起こされる核戦争の恐怖を除けば、すべては良いことだ。 最近の珍しい話 北朝鮮と韓国の間の状況は、オリンピックの精神が大会を超えて政治にまで波及するという希望の光を私たちに与えてくれた。 近代オリンピックの創設者であるピエール・ド・クーベルタンは、「最も重要なことは勝つことではなく、参加することである」と述べたと言われています。 このことは、現在の北朝鮮と韓国の間の紛争においてはさらに重要である。 最も重要なのは、すべてに同意することではなく、話し合うことです。

オリンピックは、朝鮮半島の緊張を緩和し、平和を促進するユニークな瞬間を提供します。 最初の会談 すでに、北朝鮮がオリンピックに代表団を派遣すること、国境沿いの緊張緩和に関する協議を開催すること、軍事ホットラインを再開することなどで合意に至っている。 戦争の瀬戸際から少しでも遠ざかることは、すべての国と市民社会からの支援に値します。 紛争解決の専門家は、このような解決の難しい紛争では常に突破口を探しています。 韓国人間の直接対話の機会には現実的に取り組む必要がある。

まず、非韓国人は韓国人に話させるべきだ。 韓国人は自分たちの興味やニーズの専門家です。 特に米国は後回しにし、韓国主導外交の継続への支持を明確にするべきだ。 トランプ大統領はすでにツイートで支持を表明しているが、これは有益だが脆弱だ。 たった一度の好戦的なツイートで、大統領が全体の取り組みを狂わせる可能性がある。 したがって、平和擁護団体、議員、アメリカ国民が戦争外交への支持を表明することが重要です。

第二に、どんなに小さな成功であっても、実際には大きな成功であるということです。 約XNUMX年間会談がなかった後、双方のハイレベル代表団が集まったというだけでも勝利だ。 しかし、今は北朝鮮が核兵器開発計画を突然停止するような大規模な譲歩を期待できる時ではない。

今こそ、米国の関与により核戦争に発展する可能性があった戦争の瀬戸際から両国が首尾よく脱却したことを積極的に認める時期である。 こうした小さな始まりはすでに当面の緊張を緩和し、北朝鮮の核凍結、米国と韓国による軍事演習の中止、朝鮮戦争の正式な終結、米軍の撤退など、より広範な問題をめぐる長期的な改善への道を切り開いている。この地域からの米軍駐留と両国間の長期にわたる和解努力。

第三に、ネタバレに注意してください。 韓国の紛争は複雑で永続的であり、地政学の圧力と力学の影響を受けています。 建設的なステップを台無しにしようとする個人やグループは常に存在します。 韓韓会談が話題になるやいなや、批評家たちは金正恩氏が次のようなことをしようとしていると非難した。韓国と米国の間にくさびを打ち込む北朝鮮に対する国際的な圧力と制裁を弱めるためだ。 日本の安倍晋三首相 & 潘基文・元国連事務総長 韓国の参加者らは危険な北朝鮮の姿を描き、その非核化が重要な論点であると要求している。

対話を成功させるための基本原則は、歴史的に、前提条件なしで対話することが、対立する当事者の間で牽引力を得る最も可能性の高い方法であることを示唆しています。 最後に、トランプ米大統領による現在の対話支持は、ツイートによって取り消される可能性がある。 悪者扱いされた北朝鮮が、業績不振と支持率の低さから必要な気晴らしを提供してくれる可能性を否定することはできない。 したがって、必要な小さくて前向きなステップを継続的に指摘することが重要です。

現在の前向きな小さな一歩の結果がどうなるかは誰にもわかりません。 破壊的なネタバレは、外交擁護者が北朝鮮の核兵器計画と人権侵害にフリーパスを与えていると非難する可能性がある。 やや穏健派は、外交が現在の緊張を緩和する効果的な手段であることを認めないかもしれない。 今回のような大規模な紛争から抜け出すには長い時間がかかり、より大きな問題に対処するにはさらに多くの小さなステップが必要となるだろう。 挫折も予想されます。 しかし明らかなことは、戦争の確実な恐怖よりも、外交の長期化と不確実性のほうが常に好ましいという事実である。

昨年、トランプ大統領が北朝鮮に対する「炎と怒り」の脅威を示し、戦争寸前の激化を示した。 オリンピックに関連した南北間の会談は、炎と怒りから離れ、オリンピックの聖火の希望に満ちた光へと向かう前向きな方向転換となる。 紛争の軌道において、私たちは重要な点に直面しています。私たちは新たなさらに大きな激化に向かって進んでいるのか、それとも現実的な期待を持って建設的な道を歩み始めているのでしょうか？

韓国人に話させてください。 米国は国家として十分な損害を与えてきたので、米国人として、現在もオリンピック後も我が国が支援的であることを確認することができます。 「アメリカ人は戦争よりも外交を支持する」というこのマントラは、選挙で選ばれた役人の耳に響くはずだ。 そうすれば、韓国の友人たちに、韓国のXNUMX代の少年たちが冬季オリンピックを訪れ、その後核戦争を心配することなく学校に戻れるように私たちが努力してきたことを伝えることができます。

~~~~~~~~~

パトリック。 T. Hiller博士がシンジケート ピースボイスは、紛争変革の学者、教授であり、国際平和研究協会の運営評議会の委員（2012年から2016年）を務め、平和と安全保障資金グループのメンバー、および国際平和研究協会の理事を務めています。 戦争防止イニシアチブ ジュビッツファミリー財団の。