もう戦争はありません：抵抗と再生会議に関する活動家キャシー・ケリー

ジョン・マルキン著、  サンタクルーズセンチネル7月7、2022

国際平和組織 World BEYOND War 軍国主義を排除し、協力的で生活を向上させるシステムを構築することを議論するために、今週末にオンライン会議を主催しています。 No War 2022：レジスタンス＆リジェネレーションカンファレンスが金曜日から日曜日に開催されます。 World BEYOND War 「今日の戦争」だけでなく、戦争自体の制度を廃止するために、DavidSwansonとDavidHartsoughによって2014年に設立されました。 訪問して、仮想会議についてもっと知る https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

長年の活動家キャシー・ケリーが社長に就任 World Beyond War 1996月。 彼女は90年にVoicesinthe Wildernessを共同設立し、1998年代の米国の経済制裁に反して医薬品を届けるために、イラクに数十人の代表団を組織しました。 2005年、ケリーはミズーリ平和植栽の一環としてカンザスシティ近くの核ミサイルサイロにトウモロコシを植えたとして逮捕されました。 彼女は、XNUMX年の著書「他の土地には夢がある：バグダッドからペキン刑務所まで」で書いたペキン刑務所でXNUMXか月間奉仕しました。 （Counterpunch Press）センチネルは最近、ドローン戦争、刑務所廃止、そして米国の戦争を目撃し、苦しみを和らげるためのアフガニスタン、イラク、その他の場所への彼女の多くの旅行についてケリーと話しました。

それらの銃を埋める

Q：「人々は資本主義の終焉よりも世界の終焉を想像することができると言われています。 同様に、彼らは戦争の終わりを想像することはできません。 戦争を終わらせる可能性について教えてください。」

A：「軍国主義者は選出された代表者を非常に支配しているので、私たちが反対していることは圧倒されるようです。 彼らはそのコントロールを促進し続けるために巨大なロビーを持っています。 彼らが持っていないように見えるのは合理的な思考プロセスです」とケリーは言いました。

「テキサス州ユヴァルデでのひどい虐殺の後で、アフガニスタンで何度も訪れた私の若い友人、アリからのメッセージについて考えていました」とケリーは続けました。 「彼は私に、 『ユヴァルデで哀悼する両親を慰めるのをどのように助けることができるか』と尋ねました。 貧困のためにアフガニスタン国防軍に入隊して殺された兄の死を悲しむ自分の母親をいつも慰めようとしているので、私はとても感動しました。 アリはとても大きな心を持っています。 それで、私は言いました、「アリ、あなたとあなたの友人があなたが指導したストリートチルドレンと一緒になって、あなたが手に入れることができるすべてのおもちゃの銃を集めたとき、あなたはXNUMX年前に覚えていますか？」 たくさんありました。 「そして、あなたは大きな墓を掘り、それらの銃を埋めました。 そして、あなたはその墓の上に木を植えました。 女性の見物人がいて、彼女はとても刺激を受けて、シャベルを買ってあなたと一緒にもっと木を植えたのを覚えていますか？」

「多くの人がアリ、彼の友人、そしてその女性を見て、彼らは妄想的な理想主義者だと言うだろうと思う」とケリーは言った。 「しかし、本当に妄想的な人々は、私たちを核戦争に近づけ続けている人々です。 最終的には彼らの核兵器が使用されるでしょう。 妄想的なものは、軍国主義のコストがそれだけの価値があると想像するものです。 実際にそれが人々が食糧、健康、教育および仕事のために必要とする証券を完全に侵食するとき。」

レジリエンスによる抵抗

Q：「私たちは米国の歴史の活気に満ちた再検討が行われている時期にいます。 人々はシンボルに挑戦し、奴隷制、先住民の大量虐殺、軍国主義、警察、刑務所の隠された詳細、およびそれらの暴力的なシステムに対する抵抗運動のしばしば隠された歴史を明らかにしています。 忘れられている軍国主義に反対する最近の動きはありますか？」

A：「私は、2003年のイラク戦争から始まった1991年のイラク戦争について多くのことを考えてきました。 そしてその間には経済制裁の戦争がありました。 これらの制裁の結果は、歴史からほとんど隠されている」とケリーは述べた。 「よろしくお願いします。ジョイ・ゴードンは消せない本を書きました。 （「目に見えない戦争：米国とイラクの制裁」–ハーバード大学出版局2012）しかし、多くのグループが無実の暴力の直接の目撃者としてイラクに行ったときに収集した情報の多くを見つけるのは難しいでしょう。 200から400の熱核兵器を持っているイスラエルのすぐ隣のイラクの人々。

「それはすべて、回復力による抵抗です」とケリーは続けました。 「私たちは平和で協力的なコミュニティを構築し、軍国主義の暴力に抵抗する必要があります。 私がこれまで関わった最も重要なキャンペーンの27つは、レジリエンスキャンペーンでした。 私たちは70回イラクに行き、経済制裁を無視してXNUMXの代表団を組織し、医療救援物資を届けました。

「帰国後の最も重要なことは教育の努力でした。 人々は自分の声を使って、隠されていた声を増幅しました」とケリーは言いました。 「彼らはコミュニティフォーラム、大学の教室、信仰に基づく集会やデモで話しました。 「まあ、それは風の中で口笛を吹いているようなものでしたね」と思うかもしれません。 しかし、2003年に世界が戦争が始まる前に戦争を止めることにこれまで以上に近づいたというのは本当ではありませんか？ 努力が失敗したこと、そしてそれがイラクの人々にとって何を意味するのかを考えて、今でも泣くことができました。 人々が一生懸命に努力したことを知るのは慰めではありません。 しかし、主流メディアがイラクの一般の人々について、特に米国ではほとんど何も伝えていない状況で、何百万人もの人々が戦争に反対することが世界中で判明したという事実を失うべきではありません。

「これらの反戦デモに参加したすべての人々は、どのようにしてイラクについて知りましたか？ リストを気にしないのであれば、米国では、平和のためのベテラン、PAXクリスティ、クリスチャンピースメーカーチーム（現在はコミュニティピースメーカーチームと呼ばれています）、和解のフェローシップ、代表団を結成したカトリック労働者の家、アメリカフレンズ奉仕委員会、仏教の平和フェローシップ、イスラム教徒の平和フェローシップ、そして私が一緒にいたグループ、荒野の声」とケリーは回想しました。 「多くの人々が良心で知っているように、教育作品は達成されました。この戦争は間違っています。 彼らは皆、自分たちに大きなリスクを負ってこれを行いました。 コードピンクの最高傑作のXNUMXつ、マーラ・ルツィカがイラクで殺害されました。 クリスチャンピースメーカーチームの人々が誘拐され、そのうちのXNUMX人、トムフォックスが殺されました。 アイルランドの活動家、マギーハッサンが殺されました。」

World beyond war

Q：「戦争なしの2022年の抵抗と再生会議について教えてください。」

A：「 World Beyond War 土地を再生することを目的としたパーマカルチャーコミュニティ間のつながりを構築すると同時に、それを軍国主義に対する抵抗の一形態と見なしている」とケリーは説明した。 「彼らは、気候の大惨事と軍国主義の悲しい合流点の間のつながりを描いています。

「アフガニスタンの若い友人の多くは絶望に直面しており、土壌が良くなく、水に簡単にアクセスできない場合でも、緊急用の庭を作る方法について非常に実用的なガイドラインをまとめたパーマカルチャーコミュニティに深く感銘を受けました。 」ケリーは続けた。 「ポルトガル南部のパーマカルチャーコミュニティは、より安全な避難所を切望しているXNUMX人の若いアフガニの友人を彼らのコミュニティに招待しました。 また、そのニーズが非常に大きいパキスタンに女性の安全なスペースを開くことができました。 戦争が常に引き起こしている警戒感や恐怖感を和らげる動きが見られます。 それがいわゆる終わったとき、戦争は決して終わりません。 モンテネグロのシンジャジェビナにも非常に活気のあるコミュニティがあり、人々はこの豪華な牧草地での軍事基地の計画に抵抗しています。」

Ukraine

Q：「多くの人々は、米国が数億ドルの武器をウクライナに送ることを支持しています。 撃ち返すか何もしない以外に、戦争に対応する彼らの方法はありませんか？」

A：「戦争メーカーが優位に立っています。 しかし、戦争メーカーが優位に立っていなかったとしたらどうなるかを想像し続ける必要があります。 そして、ウクライナで起こっていることは、米国が中国と戦うためのリハーサルである可能性が非常に高いので、これがすぐに起こることを願っています」とケリーは言いました。 「米海軍のチャールズ・リチャード提督は、中国との戦争ゲームを行うたびに、米国は敗北すると述べた。 そして、優位に立つ唯一の方法は、米国が核兵器を使用することです。 彼は、中国との軍事的関与の場合、核兵器の使用は「可能性ではなく、可能性」になるだろうと述べた。 私たちが子供、孫、他の種、庭の世話をしているなら、それは私たちを驚かせるはずです。 核の冬の最悪の状況で逃げ出し、飢餓と植物の故障を引き起こす難民の数を想像できますか？

「ウクライナの場合、米国はロシアを弱体化させ、世界の覇権者であるために出場者を減らすことを望んでいる」とケリーは続けた。 「その間、ウクライナ人は死に弱いポーンとして皮肉なことに使われています。 そしてロシアは、核の脅威のこの恐ろしい使用法に向かって進んでいます。 いじめっ子は、「私が爆弾を持っているので、私が言うことをしたほうがいい」と言うことができます。 人々が前進する唯一の方法が協力によるものであると理解するのを助けることは非常に困難です。 代替案は集団自殺です。」

貧しい人々との戦い

Q：「あなたは戦争に反対する直接行動のために何度も刑務所や刑務所に入れられました。 刑務所に行き、刑務所廃止を彼らの活動に加える多くの活動家は驚くべきことではありません。」

A：「平和活動家が刑務所システムに入り、私が「貧しい人々との戦争」と呼ぶものを目撃することは常に重要でした。 近所での麻薬や暴力に対する唯一の解決策が投獄であるということは決してありませんでした。 コミュニティが貧困を癒し、克服するのを助けるためのもっと望ましい方法は他にもたくさんあります。それは多くの暴力の根本的な原因です」とケリーは言いました。 「しかし、政治家は偽の恐怖要因を使用します。 「あなたが私に投票しないなら、あなたはあなたの中にこぼれるだろう隣に暴力的な近所があるでしょう。」 人々が恐れるべきだったのは、米国のマフィアのような軍国主義の蓄積でした。 国内であろうと国際的であろうと、紛争がある場合の目標は、停戦を直ちに要求し、いずれかの側への武器の流れを止め、戦争メーカーやギャングの蓄積を養うための対話と交渉であるべきです。」

目をそらさないで

A：「目をそらさない2019つの言葉が私の頭の中にあります。 私がアフガニスタンに行ったとき、カブール上空で飛行船やドローンを見て、監視と標的化を行っているのを見ると、目をそらすことができません。多くの場合、無実の人々です」とケリーは説明しました。 「NutritionandEducationInternationalと呼ばれるカリフォルニアを拠点とするNGOで働いていたZemariAhmadiのような人々。 プレデタードローンがヘルファイアミサイルを発射し、42ポンドの溶融鉛がアーマディの車に着陸して彼と彼の家族の18人を殺害しました。 米国は、XNUMX年XNUMX月に松の実収穫機にドローンミサイルを発射し、ナガルハルの遠隔地でXNUMX人を殺害しました。彼らはクンドゥズの病院にミサイルを発射し、XNUMX人が死亡しました。 アフガニスタンの土壌の下には、爆発し続ける不発弾があります。 毎日、人々は病院に入院し、腕や脚が欠けているか、まったく生き残れません。 そして半数以上がXNUMX歳未満です。 だから、目をそらすことはできません。」