ニュージーランドの軍事支出: 福祉か戦争か?

平和運動アエテアロア5月14、2020

2020年の「ともに再建」予算における軍事支出は総額4,621,354,000億XNUMX万XNUMXドル¹ – これは毎週平均 88.8 万ドル以上になります。

これは、2019年予算に割り当てられた記録的な軍事費と比較するとわずかな減少ですが、² 、十分に進みません。 今年の配分は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにもかかわらず、政府が依然として「安全保障」について同じ古い考え方、つまりニュージーランド国民全員のニーズを満たす真の安全保障ではなく、時代遅れの狭い軍事的安全保障概念に焦点を当てていることを示している。

つい昨日、首相は、政府は「支出に見合った価値があることを保証する」ため、あらゆる支出項目を管理し、「今、学校や病院、公営住宅、道路、鉄道がこれまで以上に必要になっている」と述べた。 私たちには警察と看護師が必要であり、福祉のセーフティネットも必要です。」³ このレベルの軍事支出が、お金の価値として、または不可欠な社会サービスのニーズを満たすのに役立つとして、どのように正当化されるのかを理解するのは困難です。

今年は、おそらくこれまで以上に、軍事支出がアオテアロアが直面している主要な問題、つまりますます目に見えて欠陥のある医療制度、手頃な価格の住宅の欠如、貧困と社会的不平等のレベル、不十分な支援などに対処するのに何の役にも立たないことが痛いほど明らかです。気候変動への備えなど、その代わりに、軍事支出は、はるかに有効に活用できるはずの資源を転用します。

何十年もの間、歴代政府はこの国に直接的な軍事的脅威はないと述べており、率直に言って、もしあったとしても、ニュージーランド軍はいかなる軍事侵略も抑止するのに十分な規模ではない。

私たちは、時代遅れの狭い軍事的安全保障の概念に焦点を当て続けるのではなく、戦闘準備の整った軍隊の維持から、すべてのニュージーランド国民と太平洋の隣国の広範な安全保障のニーズを満たす民間機関への移行を早急に行う必要がある。 ニュージーランドの比較的限られた資源、国内での社会資金の大幅増額の切実な必要性、そして太平洋および世界規模での気候正義の緊急の必要性を考慮すると、軍事装備や軍事活動に数十億ドルを費やし続けることはまったく意味がありません。

漁業と資源の保護、国境管理、海上捜索救助は、私たちの海岸線、南極大陸、太平洋に適したさまざまな車両、船舶、航空機を装備した、沿岸および沖合の能力を備えた民間沿岸警備隊によってより適切に実行できる可能性があります。地上での捜索救助や国内外の人道支援のために民間機関を装備することは、いずれも高価な軍事装備を必要としないため、はるかに安価な選択肢となるだろう。⁴

現在のパンデミックから学ぶべき教訓があるとすれば、それは確かに、私たちの本当の安全保障のニーズを満たす最善の方法についての新しい考え方が不可欠であるということです。 時代遅れの狭い軍事安全保障の概念に焦点を当てたイデオロギーに依存する代わりに、ニュージーランドはその道をリードできるし、そうすべきである。 新しい軍用機や軍艦を含む戦闘能力の向上のために、今後20年間でXNUMX億ドル以上（年間軍事予算に加えて）を費やす道を歩み続けるのではなく、今は新しくより良い方法を選択する好機である。

即応可能な軍隊から民間機関への移行と、外交資金の増加により、ニュージーランドは、すべてのニュージーランド国民の福祉と真の安全に対して、地域レベルおよび世界レベルで、これまでよりもはるかに積極的な貢献を確実に行うことができるだろう。それは、小規模ではあるが高価な軍隊を維持し、再武装し続けることによって可能になります。

参考文献

¹ これは、ほとんどの軍事支出が項目化されている 649,003,000 つの予算投票の合計です。投票防衛、3,971,169,000 億 1,182,000 万 2019 ドル。 国防軍に投票、437,027,000億95,000万XNUMXドル。 そして投票教育、XNUMXドル。 XNUMX年度予算と比較すると、投票防衛と投票防衛軍への配分はXNUMX億XNUMX万XNUMXドル減少し、投票教育への配分はXNUMX万XNUMXドル増加しました。

² 「ニュージーランドの福祉予算: 軍事支出の衝撃的な増加」、平和運動アオテアロア、30 年 2019 月 27 日および「世界の軍事支出が増加、ニュージーランドが報告書にランクイン」、平和運動アオテアロア、2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日、 http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm

³ 首相の予算案前演説、13年2020月XNUMX日、 https://www.beehive.govt.nz

⁴ 戦闘準備の整った軍隊を維持するためのコストと今後のより良い方法についての詳細は、平和運動アオテアロア、2020 年 23 月 2020 日の「提出: XNUMX 年予算政策声明」を参照してください。 https://www.facebook.com/PeaceMovementアオテアロア/投稿/2691336330913719