David Swanson著
キャンプデルタ殺人事件 』は、グアンタナモの元看守ジョセフ・ヒックマンによる新しい本です。 それはフィクションでも推測でもありません。 オバマ大統領が「私たちは何人かの人々を拷問した」と言うとき、ヒックマンは、世界中の秘密サイトから私たちが知っている他の多くの事例に加えて、少なくともXNUMXつの事例を挙げ、その声明を「私たちは何人かを殺害した」に修正する必要があるとしている。 もちろん、戦争（そしてオバマ大統領が無人機を使ってやっている行為を何と呼んでも）では殺人は容認されるべきであるが、拷問はスキャンダルであるべきである、あるいはかつてはスキャンダルであった。 しかし、死ぬまでの拷問はどうでしょうか？ 致命的な人体実験についてはどうですか？ それは誰かを妨害するのに十分なナチスの響きを持っていますか？
少なくともニュースを積極的に検索したり、実際に――これはでっち上げているわけではありませんが――本を読んでいる層にとっては、私たちはすぐにその疑問に答えることができるはずです。 キャンプデルタ殺人事件 この本は、愛国心と軍国主義を真に信じる者の、真の信者による、そして真の信者のための本です。 ディック・チェイニーを左翼と見なすことから始めることもできますが、著者自身が発見するのにひどく動揺したという文書化された事実があなたを不快にさせない限り、この本を見て気分を害することはありません。 この本の最初の行は「私は愛国的なアメリカ人です」です。 著者は決して撤回しません。 彼が鎮圧を指揮したグアンタナモでの暴動の後、彼は次のように観察している。
「私は暴動の責任を囚人たちに負わせたのと同じくらい、彼らがどれほど懸命に戦ってきたかを尊敬していました。 彼らはほとんど死ぬまで戦う準備ができていました。 もし私たちが優れた拘留施設を運営していたら、彼らは強い宗教的または政治的理想によって動機付けられていると私は考えただろう。 悲しい真実は、彼らがあれほど激しく戦ったのは、私たちの貧弱な設備と粗末な扱いが彼らを通常の人間の限界を超えていたからかもしれないということでした。 彼らの動機は過激なイスラム教そのものではなく、生きる目的も失うものも何もないという単純な事実だったのかもしれない。」
私の知る限り、ヒックマンは、アフガニスタンやイラクで人々が反撃するのは、自分たちの宗教が殺人的だから、あるいは自由を憎んでいるからという理由で人々が反撃するという不条理な口実を暴くのに、同じ論理をまだ適用していない。 ヒックマンがゲスト出演します トークネーションラジオ 近いうちに、彼に聞いてみようと思います。 しかし、まずは彼に感謝したいと思います。 それは彼の「奉仕」のためではありません。 彼の本のために。
彼は、看守が囚人を人間以下とみなすように訓練され、ホモサピエンスよりもイグアナの健康を守るためにはるかに細心の注意が払われた恐ろしい死の収容所について説明しています。 混乱は日常的であり、囚人への身体的虐待も標準的でした。 鞍部. マイク・バムガーナーは、朝オフィスに入るとき、ベートーベンの第 XNUMX 番または「バッドボーイズ」の音が鳴り響く中、全員が整列することを最優先事項としました。 ヒックマン氏は、特定のバンが検査を受けずにキャンプに出入りすることを許可されていたと語り、警備に対する入念な試みを嘲笑している。 彼は、どの地図にも載っていない秘密のキャンプを偶然発見するまで、その背後にある理由を知りませんでした。彼はキャンプNoと呼んでいましたが、CIAはペニーレーンと呼んでいた場所です。
グアンタナモの事態をさらに悪化させるには、ハリー・ハリス提督が明らかに持っていたある種の愚かさが必要となるだろう。 彼は爆破を始めた スタースパンコールバナー 囚人の檻に入れられたが、その結果、当然のことながら、立って米国旗を崇拝するふりをしない囚人を看守が虐待する結果となった。 緊張と暴力が高まった。 ヒックマンは、コーランの捜索を許さない囚人への襲撃の指揮を依頼されたとき、イスラム教徒の通訳に捜索を行うよう提案した。 バムガーナーとその仲間たちはそんなことを考えたこともなかったが、それはまるで魔法のようにうまくいった。 しかし、前述の暴動は刑務所の別の場所で起こり、ハリスは通訳の提案を拒否した。 そして、暴動について軍がメディアについた嘘は、ヒックマンの物事の見方に影響を与えた。 不条理で根拠のない嘘を平気で塗り固めるメディアの態度も同様だった。 彼らは私たちよりも司令官の言うことをもっと熱心に信じているようでした。」
暴動の後、囚人の一部はハンガーストライキを行った。 ハンガーストライキ中の２００６年６月９日、ヒックマンさんは塔などから監視する警備員を務め、その夜キャンプを監督した。 彼と他のすべての看守は、この問題に関する海軍刑事捜査局の報告書が後に述べたように、一部の囚人が独房から連れ出されたことを観察した。 実際、捕虜をペニー レーンに連れて行ったバンは、9 人の捕虜を 2006 回の移動で収容所から連れ出しました。 ヒックマンは各囚人がバンに積み込まれるのを観察し、三度目にバンを十分に追跡して、バンがペニー・レーンに向かっているのを確認した。 その後、バンが医療施設に戻ってくるのを目撃したところ、友人から、喉に靴下やぼろ布を詰め込まれた状態でXNUMX人の遺体が運び込まれたと知らされたという。
バムガーナー教授はスタッフを集め、XNUMX人の囚人が独房でボロ布を喉に詰めて自殺したが、メディアは別の方法で報道するだろうと語った。 誰もが言葉を発することを固く禁じられていました。 翌朝、メディアは指示通り、XNUMX人が独房で首を吊ったと報じた。 軍はこれらの「自殺」を「組織的な抗議行動」であり「非対称戦争」行為と呼んだ。 ジェームズ・ライセンさえも、 ニューヨーク·タイムズ紙 速記者はこのナンセンスを国民に伝えた。 記者も編集者も、囚人たちが常に目に入る開いた檻の中でどのようにして首を吊る可能性があるのかを尋ねるのが有益だとは考えていないようだ。 おそらく彼らは自分たちのダミーを作成するのに十分なシートやその他の材料をどのようにして入手できたのでしょうか。 少なくともXNUMX時間はどうして彼らに気付かれずにいられただろうか。 実際、彼らは自分の足首と手首を縛り、猿ぐつわをし、マスクをかぶって、全員同時に首を吊ったとされている。 なぜビデオや写真がなかったのか。 なぜ警備員はその後の報告に対して懲罰を受けず、さらには尋問さえされなかったのか。 なぜ、根本的に緩いと思われる優遇措置が、ハンガーストライキ中のXNUMX人の囚人に与えられたのか。 死体が物理的に考えられるよりも早く死後硬直を起こしたと思われる様子など。
ヒックマンが米国に戻ってからXNUMXか月後、彼はグアンタナモでの別の非常によく似た「自殺」のニュースを聞いた。 ヒックマンは自分の知っていることを誰に頼ることができるでしょうか? 彼はシートンホール大学ロースクールの政策研究センターでマーク・デンボーという名前の法学教授を見つけた。 ヒックマン氏と同僚の協力を得て、適切なルートを通じてこの問題を報告しようとした。 オバマ政権の司法省、NBC、ABC、 60分 全員が関心を示し、事実を知らされたが、それについて何もすることを拒否した。 しかし、スコット・ホートンはそれを次のように書いています。 ハーパーズ、キース・オルバーマンが報じたが、残りの企業メディアは無視した。
ヒックマン氏とシートン・ホールの研究者らは、CIAが死亡したXNUMX名を含む捕虜にメフロキンと呼ばれる薬物を大量に投与していたことを突き止めたが、軍医はヒックマン氏に対し、これは恐怖を誘発し「精神的な水責め」に当たると告げたという。 以上 Truthout.org ジェイソン・レオポルドとジェフリー・ケイは、グアンタナモに新しく到着した人全員に、おそらくマラリアの治療薬としてメフロキンが投与されたが、それはすべての囚人にのみ投与され、一人の看守やマラリアのリスクが高い国の出身の第三国の職員には決して投与されなかったと報告した。そして1991年と1992年にグアンタナモに収容されていたハイチ難民には決して与えなかった。ヒックマンは捕虜が「最悪中の最悪」であると信じてグアンタナモでの「奉仕」を始めたが、その後、少なくとも彼らのほとんどはそのようなものではないことを知った、彼らが何をしたのかほとんど知らないまま、賞金首として拾われました。 どうしてだろう、と彼は疑問に思いました。
「価値のほとんどない、またはまったく価値のない人々が、拘留されてから数か月または数年もの間、このような条件下で拘留され、さらには繰り返し尋問されたのでしょうか？ たとえ彼らが入社したときに何らかの知性を持っていたとしても、それは数年後にどのような関連性を持つでしょうか? 。 。 。 XNUMXつの答えは、[マイケル] ダンラビー少将と[ジェフリー] ミラー少将が両方ともギトモに申請したという記述にあるようです。 彼らはそれを『アメリカの戦闘研究所』と呼んでいました。」
