「すべての爆弾の母」は大きくて致命的であり、平和にはつながりません

Medea Benjamin著、 保護者.

トランプ大統領は木曜日、アフガニスタンでこれまでに使用した最大の非核爆弾を投下した。 このエスカレーションはどこに向かっていますか？

私は本当に戦争が得意です。 ある意味で、私は戦争が大好きです。」 自慢 アイオワでのキャンペーン集会でのドナルドトランプ候補。 これは、ドナルドトランプがベトナムのドラフトを避け、足に骨を刺すことを避け、医学的問題でテニスコートやゴルフコースから離れることがなく、奇跡的に治癒したのと同じです。

しかし、シリアへの米軍の関与の拡大、イエメンでの記録的な数のドローン攻撃、より多くの米軍が中東に送られ、そして今、 アフガニスタンでの巨大爆弾の投下、トランプは本当に戦争を愛しているようです。 または少なくとも、戦争を「プレイ」するのが大好きです。

シリアでは、トランプは59トマホークミサイルを求めました。 今 アフガニスタン、彼は米軍の非核爆弾の中で二番目に大きい「超兵器」を選んだ。 この21,600ポンドの爆発物は、これまで戦闘で使用されたことはなかったが、パキスタン国境近くのアフガニスタン地方の多くのトンネルや洞窟を爆破するために使用された。

正式には大規模な条例の航空爆弾（MOAB）と呼ばれ、そのニックネームは「すべての爆弾の母」–爆弾を愛する母親はいないため、女嫌いの臭い。

軍は依然としてMOAB爆発の結果を評価しており、「民間人の犠牲を避けるためにあらゆる予防措置を講じた」と主張している。 しかし、この武器の巨大なサイズとパワー（シミュレーターの計算では、爆弾が各方向に1マイルまで到達する効果が示されます）を考えると、周辺地域へのダメージはおそらく莫大です。

確認されていない報告書で、エスマトゥッラ・シンワリのナンガルハールの議員は、地元の人が彼に1人の教師と彼の若い息子が殺されたと言ったと言いました。 ある男、MPは電話回線が切れる前に彼に言った：「私は戦争で育ち、30年を通してさまざまな種類の爆発を聞いた：自殺攻撃、地震さまざまな種類の爆発。 このようなことは聞いたことがありません。」

米軍が猛烈な空軍力で敵を打ち負かすことができるという考えは確かに新しいものではありませんが、歴史は別の物語を語っています。 米軍は、東南アジアで700万トン以上の爆薬を落としたが、それでもベトナム戦争に負けた。

アフガニスタン戦争の最初の日、私たちは、米国の空軍力がラグタグ、貧しい、教育を受けていないタリバンの宗教的狂信者に匹敵しないと言われました。 実際、米国の2001侵攻直後に使用されたMOABの前駆体を見ました。 それはいわゆるデイジーカッターで、15,000ポンドの重さのクレーターの形にちなんで名付けられました。

米軍は5,000ポンドのバンカーバスターを投下し、オサマビンラディンがトラボラ山地に隠れていた洞窟を爆破しました。 ブッシュ政権は、この素晴らしい空軍力がタリバンの終miseを保証すると自慢しました。 それは数年前の16でしたが、現在、米軍はタリバンと戦っているだけでなく、2014でこの戦争で荒廃した国で最初に登場したイシスと戦っています。

それで、MOABの致命的な力を解放することがゲームチェンジャーになると本当に信じているはずですか？ 空軍力が十分ではないことが明らかになるとどうなりますか？ アフガニスタンにはすでに8,500米軍についての情報があります。 トランプは、米国アフガニスタンの司令官ジョン・ニコルソン将軍に、さらに数千人の部隊を要求することを許可することにより、この無限の戦争に私たちをより深く引きずり込みますか？

軍事介入が増えてもアフガニスタンでの戦争に勝つことはできませんが、シリアのミサイル攻撃で発見したように、トランプは世論調査でより有利な格付けを獲得するでしょう。

他の国を爆撃することは確かにトランプの国内の悲惨さから注意を引きますが、おそらくトランプ自身と彼のファンと批評家によるお祝いの賛辞の代わりに、私たちは尋ねるべきです：このエスカレーションはどこにあるのですか？

この社長には、深い思考や長期計画の実績はありません。 トランプは記者団に語った この爆撃は「もう一つの非常に成功したミッション」だったが、長期戦略について尋ねられたとき、彼はとらえどころのないままだった。 彼は、世界最高の軍隊を持つことについての彼の缶詰の応答の1つを提供することによって、彼自身が爆撃を命じたかどうかについての質問をそらせました。

で ステートメント MOABの爆発直後、カリフォルニア州の民主党議員バーバラリーは次のように述べています。「トランプ大統領は、アフガニスタンでの軍事力のエスカレーションとイシスを倒すための彼の長期戦略についての説明をアメリカ国民に負っています。 大統領は、終わりのない戦争のために空白の小切手を持つべきではありません。特に共和党が管理する議会からの小切手または監視なしで行動しているこの大統領はそうではありません。

この「すべての爆弾の母」とトランプの戦争に対する新たな傾向は、アフガニスタンの母親の助けにはなりません。 この1回の爆発で発生した16mのコストは、50ミリオンを超える可能性がありました。 食事 アフガンの子供たちのために。

あるいは、1940の孤立主義者とナチの共感者に由来するフレーズである「America First」のトランプのオリジナルプレイブックで、この1つの爆弾に費やされたお金は、非常に重要な放課後プログラムでのトランプの提案されたカットを緩和することにより、アメリカのお母さんを助けることができた子供のために。

トランプの引き金となる幸福な指は、世界を無謀で危険な道へと駆り立て、進行中の紛争への米国の関与を深めるだけでなく、ロシアから北朝鮮への核力を持つ新しいものを脅かしています。

おそらく、MOABと呼ばれる新しいレジスタンス運動の時が来たのです。母親たちは、戦争を愛するこの女嫌いの大統領が第三次世界大戦を開始することによってすべての赤ちゃんを爆破するのを止めるために女性が集まる場所です。