マクナマラの息子がベトナムについての彼の父の嘘のいくつかに

（マクナマラがワシントンDCに住んでいた家の現在の画像）

David Swanson著、 World BEYOND War6月15、2022

人の話を複雑にするほとんどすべてのものは、単純化して似顔絵を描く傾向に対する良い修正です。 だから、クレイグ・マクナマラの本を歓迎しなければなりません、 私たちの父が嘘をついたので：ベトナムから今日までの真実と家族の回顧録。 クレイグの父であるロバート・マクナマラは、ベトナム戦争の大部分で陸軍長官（「防衛」）を務めていました。 彼はその選択肢または財務長官の選択を提案されており、どちらの仕事についても何も知っている必要はなく、もちろん、平和の構築と維持の研究が存在するというわずかな概念を持つ必要もありませんでした。

この本で焦点を当てている父親の嘘つきは実際にはXNUMX人だけなので、タイトルの複数形の「父親」は、ほとんどがラドヤードキップリングから削除されたようです。 彼の話は彼が素晴らしい父親であったことによって複雑ではありません。 彼はかなりひどくひどい父親だったことがわかりました。怠慢で、興味がなく、夢中になっています。 しかし、彼は残酷な、暴力的な、または思慮のない父親ではありませんでした。 彼はたくさんの愛と善意のない父親ではありませんでした。 彼が持っていた仕事を考えると、彼は半分悪いことをしなかったし、もっと悪いことをしたかもしれないと私は思います。 彼の話は、他の人間と同じように、段落や本に要約できるものを超えて複雑です。 彼は百万の点で善、悪、そして平凡でした。 しかし、彼はこれまでに行われた中で最もひどいことのいくつかを行い、自分がそれらを行っていることを知っており、それからずっと後になって、BSの言い訳を提供することを決してやめませんでした。

この勇気ある本の背景には、ベトナムの人々に与えられた恐怖が迫っていますが、米軍に与えられた危害に注意を向けることは決してありません。 その点で、この本は米国の戦争に関するほとんどの本と何ら変わりはありません。このジャンルに属することはほとんど必要条件です。 この本の最初の段落には、次の文が含まれています。

「彼はベトナム戦争が勝てないことを知っていると私に決して言わなかった。 しかし、彼は知っていました。」

あなたが通り抜けなければならなかったのがこの本だけだったとしたら、ロバート・マクナマラが「間違い」を犯したと思うでしょう（ヒットラーもプーチンも米国政府の敵もこれまでにやったことはありません。彼らは残虐行為を犯します）そして彼がしなければならなかったことベトナム戦争では、戦闘を「やめる」ことであり（これは、イエメン、ウクライナなどで現在必要とされているものの重要な部分です）、彼が嘘をついたのは、失敗に直面して成功を主張することでした（これは有益なことに、すべての戦争で行われ、すべての人が終わらせるべきものです）。 しかし、これらのページでは、そもそも物事を大規模な戦争にエスカレートさせるマクナマラの役割については聞いたことがありません。プーチンのウクライナ侵攻に相当しますが、はるかに大規模で血なまぐさい規模です。 これが私の本から抜粋した段落です 戦争は嘘です:

「2003年のドキュメンタリーでは 戦争の霧、の秘書をしていたロバートマクナマラ '防衛' トンキンの嘘の時、4月6日の攻撃は起こらなかったこと、そして当時深刻な疑いがあったことを認めた。 彼は、4月XNUMX日に、アール・ウィーラー将軍とともに上院外交委員会と武装サービス委員会の合同非公開セッションで証言したことについては言及しなかった。 XNUMXつの委員会の前に、両方の男性は、北ベトナム人がXNUMX月XNUMX日に攻撃したことを絶対的な確信を持って主張しました。北ベトナムを誘発する可能性のあるさらなる米国の行動のリスト。 彼はリストを入手し、ジョンソンの前の会議でそれらの挑発を提唱しました'これらの行動には、同じ船のパトロールの再開と秘密作戦の増加が含まれ、10月までにレーダーサイトへの船から陸への爆撃を命じた67。2000-2001年の国家安全保障局（NSA）の報告書は、 4月2005日のトンキンへの攻撃はなく、NSAは故意に嘘をついた。 ブッシュ政権は、アフガニスタンとイラク戦争を開始するように言われている嘘を妨害するかもしれないという懸念から、XNUMX年まで報告書の発行を許可しなかった。」

私として 当時書いた その映画 戦争の霧 がリリースされたとき、マクナマラは少し後悔を表明し、さまざまな言い訳をしました。 彼のいくつかの言い訳のXNUMXつは、LBJを非難することでした。 クレイグ・マクナマラは、父親に謝罪の言葉を言うのになぜそんなに時間がかかったのか、そして父親が与えた理由はJFKとLBJへの「忠誠」だったと書いています。 。 あるいは、それは米国政府への忠誠心だったのかもしれません。 LBJがニクソンによるパリ講和会議の妨害行為を暴露することを拒否したとき、それはニクソンへの忠誠ではなく、機関全体への忠誠でした。 そして、それは、クレイグ・マクナマラが示唆しているように、最終的には自分のキャリアの見通しに忠誠を尽くすことができます。 ロバート・マクナマラは、国防総省での悲惨でありながら従順なパフォーマンス（チリでのクーデターを支援した世界銀行の運営を含む）に続いて、名誉ある高給の仕事に扱われました。

（別の映画と呼ばれる ポスト この本には出てこない。 作者が父親にとって不公平だと思ったら、そう言うべきだったと思います。）

クレイグは次のように述べています。「アメリカ帝国ではない他の国では、戦争の敗者は処刑されるか、追放されるか、投獄されます。 ロバートマクナマラはそうではありません。」 そして、良さに感謝します。 あなたは何十年にもわたってやっているすべてのトップオフィシャルを虐殺しなければならないでしょう。 しかし、戦争に負けるというこの概念は、戦争に勝つことができることを示唆しています。 クレイグが他の場所で「悪い戦争」に言及していることは、良い戦争が存在する可能性があることを示唆しています。 すべての戦争の悪をよりよく理解することは、クレイグ・マクナマラが父親の主な不道徳な行動を彼が受け入れた仕事を受け入れることとして理解するのに役立つのではないかと思います。

クレイグは自分の部屋に米国旗を逆さまに掲げ、父親が外に出て会うことはないと抗議者たちと話し、父親に戦争について繰り返し質問しようとした。 彼は必然的に彼がもっと何をすべきだったのか疑問に思うに違いありません。 しかし、私たち全員が常にすべきことはまだまだあります。最終的には、武器への財宝の投棄をやめ、戦争を正当化できるという考えを人々に教え込む必要があります。もともとは第二次世界大戦後に文明化された用途に転用される予定でしたが、今日まで大規模な暴力に専念している建物です。