マーク・トウェインの戦争祈り

それは本当に嬉しくて嬉しい時でした、そして、戦争を否定して、その正当性についてまっすぐに疑いを投げかけた半ダースのラッシュスピリットは、彼らの個人的な安全のために彼らがすぐに見えなくなって日曜日の朝がやってきた - 翌日、大隊は正面に向かって出発した。 教会は満ちていました。 ボランティアはそこにいました、彼らの若い顔は殉教者の夢に照らされました - 厳しい前進のビジョン、集まる勢い、急ぐ罪人、激しいサーベル、敵の飛翔、騒乱、包み込む煙、激しい追跡、降伏！

それから戦争からの家、青銅色の英雄、歓迎、崇拝、栄光の黄金の海に沈んだ！ ボランティアたちは自分たちの愛する人たちに座り、誇り高く、幸せに、そして名誉の分野に送り出すために息子や兄弟がいない近所の人や友人たちにうらやましがっていました。死。 サービスは進行しました。 旧約聖書の戦争の章が読まれました。 最初の祈りが言われました。 それに続いて、建物を揺さぶったオルガンの爆発が起こり、1つの衝動で家が輝き、心を打って上昇し、その途方もない呼び出しを注ぎ出しました。

ひどい神よ！ あなたが率いるあなたは、
クラリオンと雷の刀を雷！

それから「長い」祈りが来ました。 情熱的な懇願と感動的で美しい言葉のためにそのようなことを思い出すことはできませんでした。 その嘆願の重荷は、私たちの永遠に慈悲深く良心的な父全員が私たちの高貴な若い兵士たちを見守り、彼らを愛国心のある仕事で助け、慰め、そして励ますことでした。 彼らを祝福し、戦いの日と危険の時にそれらをシールドし、彼らを力強い手で握り、血を流すことのないように強くて自信を持って無敵にしなさい。 彼らが敵を粉砕するのを助け、彼らに、そして彼らの旗と国に無慈悲な名誉と栄光を授けます -

老人の見知らぬ人が入り、ゆっくりと静かに主通路を歩き、大臣に目を向け、彼の長い体は自分の足に届くローブに身を包み、頭はむき出し、白い髪は泡状の白内障で下降肩、彼の継ぎ目のない顔は不自然に青白く、さらには嫉妬にも青白い。 すべての目が彼を追いかけて疑問に思って、彼は彼の静かな道を作りました。 一時停止することなく、彼は説教者の側に登り、そこで待っていました。 隠されたふたで、説教者は自分の存在を意識せずに感動的な祈りを続け、やがて言葉でそれを終えました。「私たちの腕を祝福し、私たちに勝利をお与えください。土地と旗！

見知らぬ人が彼の腕に触れ、彼を脇に踏み出すように動かした - それは驚いた大臣がした - そして彼の場所を取った。 しばらくの間、彼は厳かな目で綴られた聴衆を調査しました。そして、それは不思議な光を燃やしました。 それから深い声で彼は言った：

「私は王座から来ました - 全能の神からのメッセージを帯びています！」 見知らぬ人がそれを知れば、彼は何の注意も払わなかった。 「彼はあなたの羊飼いのしもべの祈りを聞いた、そして彼の使者があなたにその輸入を説明した後にそれがあなたの願望であるならばそれを許すであろう、すなわち、その完全な輸入です。 それは、それが気づいていることを知っている人以上のものを求めているという点で、多くの人の祈りに似ています。 神のしもべとあなたのものは彼の祈りを祈った。 彼は一時停止して考えたことがありますか？ それは一つの祈りですか？ いいえ、それは2つです - 1つは発声し、もう1つは発声しません。 両方とも、すべての嘆願、話されている人、話されていない人の話を聞く主の耳に届きました。 これを熟考してください - 覚えておいてください。 もしあなたが自分自身に祝福をもたらすなら、用心しなさい！ 意図せずに、あなたはあなたの隣人に同時に呪いをかけないでください。 あなたがそれを必要とするあなたの作物に雨の恵みを祈るならば、その行為によってあなたはおそらく雨を必要としないかもしれないそしてそれによって害されることができるある隣人の作物に呪いを祈っています。

「あなたはあなたのしもべの祈り - それが発せられた部分 - を聞いたことがあります。 私は、神からそれの他の部分 - 牧師 - そしてあなたの心の中であなたも - が静かに祈った部分を言葉にするように命じられています。 そして無知にそして思いがけなく？ 神はそれがそうであることを認めます！ 「私たちの神、主よ、私たちに勝利を授けなさい」という言葉を聞いたのです。 それで十分です。 発話された祈りの全体はそれらの妊娠した言葉にコンパクトです。 精巧さは必要ありませんでした。 あなたが勝利のために祈ったとき、あなたは勝利に続く多くの言及されていない結果のために祈った - それに続かなければならない、それに従う以外に仕方がない。 神の聞いている精神が祈りの暗黙の部分にも落ちました。 彼はそれを言葉にするように命じました。 聴く！

「私たちの父である私たちの若い愛国者である私たちの心の偶像は、戦いに出て行きます - あなたは彼らの近くにいなさい！ 彼らと共に - 精神的に - 私達はまた私達の最愛のファイアサイドの甘い平和から敵を撃退するために出かけます。 われわれの神、主よ、彼らの兵士たちを裂いて私たちの殻で血を流すように助けてください。 私たちが彼らの笑顔のフィールドを彼らの愛国者の死者の淡い形で覆うのを助けなさい。 彼らが負傷し、痛みに苦しんでいるの悲鳴で銃の雷を溺れさせるのを手伝ってください。 ハリケーンの火で彼らの謙虚な家を無駄にするのを助けてください。 私たちが彼らの無防備な未亡人の心をとんでもない悲しみでひきつけるのを助けてください。 ぼんやりとした荒れ果てた土地の浪費や飢えや渇き、夏には太陽の炎のようなスポーツ、冬には凍りついた氷のような風に荒れ果てた、小さな子供たちと一緒に屋根なしの景色を楽しめるように助けてください。墓の避難所にあなたを暗示し、それを否定しました -

主よ、汝を崇拝する私たちのために、彼らの希望を爆発させ、彼らの苦い巡礼を引き伸ばし、彼らの苦い巡礼を延ばし、彼らの涙を流し、傷ついた足の血で白い雪を染めなさい！

私たちは、それを愛の精神の中で、愛の源である主、そして誠実で誠実な避難所であり、謙虚で誠実な心をもって彼の援助を求めているすべての友であることを求めます。 アーメン。

（しばらくしてから）「あなたはそれを祈りました。 それでも欲しいなら、話しなさい！ 最も高いのメッセンジャーは待ちます。」

...

その後彼が言ったことに意味がないので、その男は狂人であると信じられていた。