Emanuel Pastreichによる投稿 円と正方形.
ウィルヘルム・フォースター、ゲオルク・フリードリッヒ・ニコライ、オットー・ブーク、アルバート・アインシュタインは、第一次世界大戦の初めに「マニフェスト・トゥ・ヨーロッパ人」に調印し、当時ドイツで進められていた軍事解決の推進に問題を抱えた。 彼らは、ドイツの著名な知識人によって発行された、いわゆる「九十三の宣言」に応えて、ドイツの戦争目的を全面的に支持していました。 これらの4人の男性は、文書に署名することをあえてした唯一の人でした。
その内容は私たち自身の年齢で最も関連があるようです。
October 1914
ヨーロッパ人への宣言
技術と交通は明らかに私たちを国際関係の事実認識、ひいては共通の世界文明へと駆り立てますが、この現在の戦争ほど集中的に共同作業の文化的共同体主義を妨害した戦争はこれまでなかったことも事実です。 おそらく、私たちは、かつての多くの共通の絆のおかげで、そのような顕著な認識に到達したのかもしれません。
たとえこのような事態が私たちを驚かせてはならないとしても、共通の世界の文明について最も心配していない人たちは、それらの原則を守るために戦うという二重の義務を負うことになるでしょう。 しかし、そのような確信、すなわち主に科学者や芸術家 - を期待すべき人たちは、これまでほとんど排他的にこれらの関係の維持に対する彼らの欲求が関係の中断と同時に消滅したことを示唆する発言を発している。 彼らは説明可能な霊的精神をもって話をしました - しかし、少なくとも平和について話されています。
そのような気分はいかなる国民の情熱によっても免除され得ない。 それは世界が文化の名前によって理解されている今まで持っているすべてのものの価値がありません。 この気分が教育を受けた人々の間で一定の普遍性を達成するのであれば、これは災難となるでしょう。 それは文明のための災害であるだけでなく - そして私達がこれをしっかりと確信しています - 個々の国家の国家の存続のための災害 - 結局のところ、すべてのこの野蛮さが解き放たれたまさにその原因です。
技術を通じて、世界は小さくなっています。 ヨーロッパの大きな半島の州は、今日、それぞれの小さな地中海の半島の都市が古代に現れたのと同じくらい互いに近くに現れます。 人間関係の多様性に対する彼の認識に基づいて、すべての個人のニーズと経験の中で、ヨーロッパ - 人はほとんど世界と言える - はすでに統一の要素として自分自身を概説しています。
その結果、組織全体としての欠陥があるために、ヨーロッパが古代ギリシャと同じ悲劇的な運命に苦しむのを少なくとも防ぐことを試みることは、教育を受けた善意のヨーロッパ人の義務となります。 ヨーロッパもそれ自体を徐々に消耗させ、それ故に殺人撲滅戦争から死ぬべきですか？
今日の激しい怒りはおそらく勝者にならないでしょう。 それはおそらく征服者だけを残します。 したがって、良いことだけではなく、あらゆる国の教育を受けた人々が影響力を行使し、戦争の終焉が不確実なものであっても、平和の条件が将来の戦争の源泉にならないようにする必要があります。 この戦争を通して、ヨーロッパのすべての関係条件が不安定で可塑化された状態に陥ったという明らかな事実は、むしろ有機ヨーロッパ全体を生み出すために使用されるべきです。 このための技術的および知的条件は現存しています。
本明細書では、ヨーロッパにおけるこの（新しい）発注が可能である方法によって考察する必要はない。 私たちは、根本的に強調したいのですが、私たちはヨーロッパが自分の土壌、住民、そして文化を守るために一つの役割を果たさなければならない時が来たと確信しています。 そのためには、まずヨーロッパ文化や文明の中心にいる人、つまりゲーテの賢い言葉で呼ばれる人たちが集まることが必要だと思います。 私たちは、結局のところ、特にこれらの「明日の良いヨーロッパ人」の間で、彼らの上げられたそして共同の声が前代未聞に鳴り響かないという希望を放棄してはいけません。彼らの教育を受けた同僚間の権威。
しかし、ヨーロッパ人が最初に集まることが必要であり、そして私達が望むように - ヨーロッパに十分なヨーロッパ人が見いだされることができるならば、それはヨーロッパが単なる地理的概念ではなくむしろむしろ愛する事柄である心、それから私達は一緒にヨーロッパ人のそのような連合を呼び出そうとするでしょう。 そこで、そのような組合が発言し決定する。
そのためには、私たちはただ切迫して訴えることを望みます。 あなたが私たちのように感じるならば、あなたがヨーロッパの意志が最も遠い可能な共鳴を提供することを意図的に決心しているならば、そして私たちはあなたに私たちにあなたの（支持）署名を送ってください。
