David Swanson著、 World BEYOND War8月9、2021
モリー・カステロによる「ヴァミックの部屋」という新しい映画は、視聴者にヴァミック・ヴォルカンと国際紛争の精神分析を紹介します。
このアイデアは、思われるほど神秘的なものではありません。 紛争に心理があるという概念はなく、むしろ紛争に従事している人たちに心理があるという考えがあり、外交や和平交渉に携わる者は誰でも、紛争当事者のしばしば明言されず、さらには認識されていない動機が何であるかを認識すべきである。
ヴォルカンは、大規模なグループのアイデンティティ、つまり国民や民族のアイデンティティなどの大きな、時には非常に大きなグループに情熱的に同一化する人間の頻繁なパターンに焦点を当てています。 この映画では、大規模なグループのアイデンティティにしばしば伴う他のグループの非人間化について議論しています。 さらに、少し驚くべきことに、この作品は、哀悼の意を共有することの重要性にも焦点を当てています。 誰をどのように追悼し、誰に記念碑を建てるかは、何世紀にもわたる世界中の集団に対するヴォルカンの見方にとって極めて重要である（米国の公共空間に点在する銅像に対するブラック・ライブズ・マターの批判にとっては言うまでもない）。
ヴォルカン氏は、外交官が人々の集団トラウマを理解しなければどうにもならない状況の例を数多く挙げている。 彼は時々「選ばれたトラウマ」について言及しますが、トラウマを抱えた人々とトラウマについて話し合う際に、必ずしもトラウマを「選んだ」とは言っていないのではないかと私は思います。 もちろん、たとえ完全に事実であり、痛みを伴うとしても、彼らは「選ばれた」のです。 何を重視し記念するか、しばしば美化し神話化するかを選択することは選択です。
この映画に登場する多くの例のうちの 600 つを挙げると (他にも数え切れないほどの例が考えられますが)、ヴォルカンはエストニア人やロシア人と協力し、ロシア人がエストニア人との議論で腹を立てると、何世紀も前のタタール人の侵略を持ち出すことに気づいたと語ります。 取り上げられているもう一つの例は、ユーゴスラビア崩壊後のXNUMX年前のコソボの戦いに続く、セルビアの文化における「再活性化」である。 これらは選ばれたトラウマです。 それらには、選ばれた勝利や栄光が伴うこともある――映画ではそのテーマについてはあまり描かれていないが――。
この映画は、カリスマ的指導者によって時として選ばれたトラウマを利用することについて警告しています。 カリスマ的指導者の代表的な例としては、ドナルド・トランプ氏が挙げられます。 私がお勧めするのは、 レポート これは彼の大統領任期最終日に、彼の1776年の委員会によって、白塗り（しゃれを意図したもの）と過去の恐怖の美化のモデル、そしてトラウマ選択のモデルとしての真珠湾と9に関する彼の発言（そして他のすべての米国大統領の発言）のために作成されたものである。
ここで人々は「でもそんなことはあったんだ！」と叫びたくなるかもしれない。 そして、それらはどちらも起こったことであり、選ばれたことであると説明しなければならないかもしれない。 「真珠湾」から数時間以内にフィリピンで起こった損害と死者ははるかに大きかったが、選ばれなかった。 新型コロナウイルス感染症19、銃乱射事件、軍人の自殺、安全でない職場、気候変動、健康保険の欠如、食生活の乱れなどによる被害と死亡は、選ばれなかった大きなトラウマ（真珠湾や9）のいずれよりもはるかに大きい。
ヴォルカンは自身の洞察を活かして、世界中の人々の治癒を支援してきました。 外交官や和平交渉者全体が彼からどの程度学んだのかはあまり明らかではない。 武器販売、外国基地、空母、無人機、ミサイル、「特殊部隊」、そして戦争遂行はすべて米国によって支配されており、キャンペーンの「貢献者」に公然と大使の職を与え、国務省を武器販売のマーケティング会社として利用し、軍産複合体の快楽を外交政策の基盤としている。 外交官が最も必要としているのは、人間の動機についてのより深い理解なのか、それとも実際に戦争を終わらせるつもりでまったく気に留めていない他の人々に取って代わることなのか、疑問に思う人もいるだろう。
そのような置き換えを達成するための XNUMX つの方法は、米国文化を変えること、米国神話の選ばれたトラウマと栄光を克服すること、米国例外主義を廃止することかもしれません。 ここで、ヴォルカンとカステローの映画は、米国の大規模グループのアイデンティティを分析することによって、ある方向性を提示しています。
しかし、この映画は、9 のトラウマが今や必然的にそのアイデンティティの一部となっていると宣言しており、米国に住む私たちの中にはその外に存在しなければならない人もいるということは認めていない。 私たちの中には、11 年 11 月 2001 日のずっと前からずっと後、はるかに大規模な戦争、残虐行為、テロリズムに恐怖を感じた人もいます。私たちは、その日、特定の地理的地域で人々が殺害されたという事実によって、特にトラウマを負ったわけではありませんでした。 私たちは、米国政府の声明で一人称複数形で指定される国指定の大集団よりも、人類全体とさまざまな小集団の両方に強く共感します。
ここで、この映画が教えてくれたことをさらに発展させることができると思います。 ヴォルカン氏は、外交官が大規模なグループのアイデンティティを理解し、認識し、調査することを望んでいる。 彼らにもそれを超えてほしいです。 言うまでもなく、それを理解することはそれを乗り越えるのに役立ちます。
この映画で Volkan について知ることができてうれしく思います。ぜひ、あなたもそうすることをお勧めします。 恥ずかしいことに、バージニア大学は実際よりも戦争推進派の発言者や教授によって支配されていると信じていた。なぜならヴァミク・ヴォルカン氏はバージニア大学の名誉教授だからだ。
