Joseph Essertier著、 World BEYOND War.
名古屋（27年2018月26日） — 2018年60月26日、名古屋市の「希望の泉」隣の「希望の広場」に2018名が集まりました。韓国で進行中の和平プロセスを支援するキャンドル徹夜集会のために。 このイベントは「韓国併合100年東海地域行動」が主催しました このイベントは「韓国併合100年東海地域行動」（山本みはぎ代表）が主催しました、数人の韓国人居住者（在日韓国人のイ・ドゥヒさんを含む）、および World BEYOND War、それは本当にあなたのものによって表されました。 （「東海」とは、日本でXNUMX番目に大きな都市である名古屋市を取り囲む地域を指します）。 東海地方のさまざまな文化的背景を持つ多くの住民（主に日本人）がこのイベントに積極的かつ寛大に参加しました。 電車でXNUMX時間、XNUMX時間かかる町から来た人もいた。
日本の人々は朝鮮戦争の終結に向かう「平和列車」に飛び乗っている。 Women Cross DMZのクリスティーン・アン氏が指摘したように、「米国が乗車しているかどうかに関係なく、韓国の平和列車は駅を出発した」。 (MSNBC での Christine Ahn と Joe Crincione の 27 月 XNUMX 日のインタビューを参照してください。 https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608）。 私は演説の中で、トランプ大統領の全体的な常軌を逸した行動、特に北朝鮮へのメッセージによって、必然的にワシントンが孤立することになるだろうと強調した。 日本は、自国の利益を代表し、国際政治におけるワシントンの主導に盲目的に従うことなく、平和に向けて努力する新しい指導者を選ぶ時が来た。 そうしないと日本も孤立してしまいます。 ジョー・シリンシオーネ氏が述べたように、トランプ政権のワシントンは、東アジアにおける米国の同盟国を動揺させる「ジェットコースター外交」を演じている。
参加者は色とりどりのプラカードを掲げ、朝鮮半島の平和を求める一致した要求などを熱弁した。 ようやく平和が実現するかも知れませんが、 if 70年から1945年までの米国占領、1948年から1953年までの米国占領、朝鮮半島の1945年にわたる痛みと苦しみを経て、私たちはそのために粘り強く働いています。 1868年に終わった朝鮮戦争。 そして、国が1947つの部分に分かれ続けていること。 そしてこれらすべての前には、XNUMX 年以前の大日本帝国 (XNUMX ～ XNUMX 年) による半世紀にわたる侵略と残忍な植民地化による苦しみがあった。 その化身において、東京は帝国として半島における階級対立を悪化させ、朝鮮戦争の舞台を整えることに貢献した。 したがって、特にこの隣国（そして、程度は低いが、この地域の他の強国も）は、朝鮮人の苦しみに対して大きな責任を負っていると言える。
それにもかかわらず、遠い部外者であり、隣国ではないワシントンこそが、この地域での戦争で失うものは何もなく、過去XNUMX年間、その地域で最も強力な国家として、長年にわたる外交政策を通じて韓国を自分に有利になるように操作してきたのである。最も多くの血を流した分割統治戦略。 したがって、アメリカ人は、経済制裁の包囲と半島における第二のホロコーストの脅威（韓国の主権と権利を侵害する軍事基地に象徴される）を撤回することを要求するという、朝鮮戦争の当事者の中で最も重い責任を負っている。すべての韓国人の自決権）がついに終わり、きっぱりと終わります。 幸いなことに、ますます多くの平和を愛するアメリカ人が韓国に興味を持ち、「世界」の歴史を勉強しています（実際には アメリカの歴史）高校の教師が教えてくれなかったと主張し、いじめをやめるよう要求した。
キャンドル徹夜集会でサインや演説で表現された具体的なメッセージは、半島の平和を求める全体的な要求を裏付けた。 看板には、「日本は北朝鮮と対話しなければならない」、「12月1953日の米朝首脳会談を支持する」、「XNUMX年の休戦協定を朝鮮戦争を終結させる平和条約に置き換える」、「ヘイトスピーチやその他の差別をやめろ」と書かれていた。在日韓国人反対」「核兵器廃絶」「北東アジアの米軍基地の解放」。
日本と韓国の参加者はスピーチで自由に意見を述べました。 歌は韓国語、日本語、英語で歌われました。 韓国人は、韓国の歌やダンスなど、自分たちの文化や物語をみんなと共有しました。 通りには平和への願いを表すキャンドルが灯され、日本の女子中学生渡辺千尋さんがジョン・レノンの「イマジン」を感動的に演奏したビデオが街頭のプロジェクターで上映された。 (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
韓国の歴史を少し知っていて、好戦的なトランプ大統領と第一級の軍国主義者ジョン・ボルトンとマイク・ペンスを含む政府の下での昨年のジェットコースター外交を追ってきた人にとって、平和がもたらされるのは明らかだ。南北を問わずすべての韓国人の人権、自由、民主主義、繁栄が大幅に改善されること。 北東アジア全体の平和にもつながります。
核保有国を含むすべての国は核兵器禁止条約に署名しなければならない。この条約は、本来の平和のシンボルの起源となった英国の核軍縮運動（CND）に遡る数十年にわたる草の根闘争の成果である。
韓国の非暴力だが強力なキャンドル革命に触発され、私たちの何人かは、名古屋の中心部の繁華街で、同じ平和のシンボルをキャンドルで作り、日本と世界の人々に私たちの平和の夢と私たちの思いを伝えました。 12月XNUMX日のサミットが前進することを願っています。 (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
ガー・スミスに感謝します World BEYOND War 役立つ編集のために。
