Joseph Essertier著、6年2017月XNUMX日。
東京 — 昨日（5月100日日曜日）、ここで1つのかなり大規模な抗議活動が開催された。2つは日比谷公園で始まり東京駅で終了した労働組合主催の集会であり、もう3つは新宿駅付近での市民の平和行進である。 渋谷駅では、アメリカの住民XNUMX人による小規模な抗議活動も行われた[XNUMX]。その多くはアメリカ民主党の支持者だった。 これらの抗議行動は、トランプ米大統領のアジア歴訪の最初の訪問地である日本訪問に関連して開催され、その間に各国首脳と会談し、軍事問題について確実に話し合う予定である[XNUMX]。 彼が訪問する他の国には、韓国、中国、フィリピンが含まれる[XNUMX]。
日比谷公園の集会とデモ行進については、抗議者の数は私の「目で見て」推定すると約 1,000 人になるでしょう。[4] この日は日比谷公園の円形劇場での集会から始まった。 晴天に恵まれ、XNUMX月としては比較的暖かい気候に恵まれ、集会は正午ごろから始まった。 広い屋外ステージではスピーチ、歌、踊り、演劇などが行われました。 演説のほとんどは、日本、韓国、その他の国の労働者に対する重大な虐待や、安倍首相の現政権によって生み出された軍国主義や外国人排斥などの深刻な問題を取り上げたものであったが、これらの演説は、陽気で面白く、それでいてバランスがとれていた。啓蒙劇やショートコント。
エンターテイメントと感動を味わった後、私たちは希望と仲間意識を胸に約3時間行進しました。 「戦争、民営化、労働法の解体を阻止するため」、日比谷公園から銀座、そして銀座から東京駅まではおそらく5キロほどの長い散歩だった[XNUMX]。
日比谷公園野外劇場での集会の労働テーマは「闘う労働組合の再生」と「国鉄闘争の勝利」だった。 このイベントを主催した日本の主要労働組合には、日本建設運輸労働者連帯労働組合関西支部、国鉄闘争全国運動、動労千葉（国鉄千葉動力労働組合）などが含まれた。 アメリカやドイツなどの労働組合もありました。 1年2017月XNUMX日付の連帯メッセージは、ブラジル労働組合である中央シンディカル・ポピュラール（コンルタス）から届いた。 彼らのメッセージには、日本の労働者への連帯のメッセージに加えて、「帝国主義戦争を打倒せよ！」という言葉が含まれていた。 日本と韓国にあるすべての米軍基地を撤去せよ。」
新宿行進には少なくとも数百人が参加した。 それはその日のかなり遅い時間、午後 5 時に始まりました。そのデモはマスメディアからより多くの注目を集めたようです。 この様子は公共放送NHKの夕方のテレビニュースや日本の新聞でも取り上げられました。【7] デモのテーマタイトルは「安倍・トランプ戦争交渉反対―１１月５日新宿デモ」。 どちらのデモでも、デモ参加者らは頻繁にシュプレヒコールを上げ、日本の安倍晋三首相と米国のトランプ大統領に対する「韓国で戦争を引き起こすな」というメッセージを伝えた。 両デモとも「韓国人差別をやめよう」などのシュプレヒコールで韓国人への連帯を表明した。
どちらのデモにもアメリカ人を含む多くの外国人の姿が見られた。 私自身、日比谷公園の集会で、民主労総代表団の韓国人約50人を含む外国人約10人を見た。 新宿デモには外国人らしき人が10人くらいいた。 日比谷の集会は若者の割合が多かったように感じましたが、新宿デモでも若者の姿を見かけました。 日比谷集会・行進には車椅子や杖の利用者も多かった。 ３つのデモは共に、トランプと安倍の軍国主義と排外主義に対するさまざまな立場の人々からの断固とした反対を示している。
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-Heading&module=first-column-region®ion =トップニュース&WT.nav=トップニュース
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] 日本語の写真と情報は動労千葉のウェブサイト http://doro-chiba.org でご覧いただけます。
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
