By グレゴリオ・ピッチン, World BEYOND War、March 12、2022
NATOが引き起こした「ウラン・パンデミック」を受けて、劣化ウランの被害者となった元イタリア軍人らは武器と兵士の派遣に反対し、自分たちと民間人のための真実と正義を求めている。
好戦的なヒステリーに陥っている我が国で、平和と憲法第11条の尊重を求める退役軍人の運動が台頭している。
«平和のため、憲法原則の尊重のため、イタリア軍関係者の健康を保障するため、そして劣化ウランの犠牲者全員の名の下に。 イタリア軍兵士は命を危険にさらしてこの戦争に参加してはならない»。 これは、プーチン大統領のロシアによるウクライナ侵攻の余波で、劣化ウランの元軍人犠牲者らが発表したプレスリリースの結論である。
同じプレスリリースの中で、NATO戦争や様々な「有志連合」のイタリア退役軍人らは、民間人の犠牲者についても正確に言及している。 さらに、劣化ウラン被害者協会（ＡＮＶＵＩ）を代表するエマヌエーレ・レポーレ氏は、先週日曜日、ゲディで行われた「戦争反対」幹部会で、明白な言葉で演説した。「私たちの協会は、イタリアが再び戦争を起こさないように、イタリアの軍隊を使わず、他のより有益な用途に割り当てられる武器や資金を使用しないように、イタリア政府やその他の機関に圧力をかけることを目的としたすべての取り組みを支持する」。
これは、政府と議会がウクライナに関する政令法を「発砲」し、それに加えて「非常事態宣言」が火に油を注ぐ「武装すれば出て行け」というこの情勢において重要な声である。
この非従順な声は教皇も注目しており、教皇は以前ジェノヴァの港湾労働者に対して行ったように、我が国の好戦的な姿勢に対抗して元兵士たちを非公開の公聴会に最前列で受け入れることを決定した。
昨年28月400日、ANVUIの代表団は、劣化ウラン被ばくによるXNUMX人以上の犠牲者と数千人の軍人・民間人患者を代表して、これらすべての死に対するあらゆる苦しみと痛み、そしてこの問題について真実と正義を否定し続ける国家の態度に対する遺憾の意を教皇に表明した。 代表団には協会の法律顧問であるアンジェロ・タルターリア弁護士が同行した。 同氏は、近年世界を血で血で流した紛争（そしておそらくはウクライナ戦争にもあった）の中で、劣化ウランを含む弾薬による爆撃で犠牲になった何千人もの民間人犠牲者のためにも、正義を求める長年の闘いと判決を求める意欲を教皇に総括した。 代表団には同協会の名誉会員であるヤコポ・フォも含まれており、イタリア政府は第一次湾岸戦争中にこのような致死兵器の使用をすでに認識していたこと、またフランカ・ラーメがこれらの兵器の犯罪的使用を非難することに非常に熱心だったことを教皇に思い出させた。
「教皇は私たちの闘いのレベルをよく理解している」とタルターリア弁護士は語った。彼は劣化ウラン問題で国防省に対して270件以上の訴訟で勝訴し、この判例をセルビアでも法的手続きに利用できるようにした。 「私が真実と正義のプロセスを開始するためにコソボに行くつもりであると彼に話したとき、彼は、最も弱い人々のために自分の命を危険にさらした私の勇気を褒めてくれました。弁護士は続けます。」 彼はこの戦いで私たちを支援すると言いました。」
劣化ウラン被害者協会会長のヴィンチェンツォ・リッチョ氏は、「このような時、イタリア国家が我々を無視し続ける中、教皇が我々を謁見してくれるのは当然のことではなかった」と語った。 私たちはこの点について教皇に非常に感謝しています。 私たちは、この問題についてもっと知りたいという彼の意欲と、私たちの証言を、戦争の狂気は悪を蒔くだけであるという数多くの実証であると定義したことに衝撃を受けた。」
教皇フランシスコがこの代表団と犠牲者の直接の報告に対して行ったコミットメントは、好戦的なヒステリーの歴史的岐路にある今、朗報である。 「劣化ウランのパンデミック」は、軍人と民間人の犠牲者を平和のための一つの戦いに統合し、公式の物語の最も巨大な矛盾の一つ、すなわち武器輸送、無差別爆撃、一方的介入によって人権と平和を守ると主張することで我が国国防省を追い詰めている。
もしヨーロッパ全土で、イタリアで現在具体化しているような反戦退役軍人の運動が現れれば、それは、我々が現在経験している世界大戦の真っ只中に進もうとしている緊張緩和と軍縮の要求に真の貢献となるだろう。フランシスコの非難によれば、この戦争はこれまでのところ「断片的」である。
