イスラエルの記者ShireenAbuAklehの殺害は私にMazenを思い出させる

報道関係者は決してニュースの主題になることはないはずです。 悲しいかな、ジャーナリストが暗殺されるとき、それは見出しを作ります。 しかし、誰がそれを報告していますか？ そして、それはどのように組み立てられていますか？ アルジャジーラは確信している 彼らのベテランのパレスチナ系アメリカ人記者ShireenAbuAklehの11月XNUMX日の殺害は、イスラエル軍の仕事であったこと。

私も。 それはストレッチではありません。 イスラエルによる民間地域の襲撃を報道する他の記者を脇に置いて、それぞれが「プレス」と記されたヘルメットとベストを身に着けて、XNUMX人のうちXNUMX人が撃たれた。 サモウディは背中を撃たれ、病院に運ばれました。 アブ・アクレは頭に弾丸を持って行き、現場で亡くなりました。

彼らは、パレスチナ人が彼らの残忍な外国の軍事占領を拒否しているという理由で、イスラエルが何十年も免責で爆撃しているジェニンのパレスチナ西岸の町の北にある難民キャンプで働いていました。 彼らの家は何百人もの人々によって破壊される可能性があり、家族は頼りになることなく難民からホームレス（または死者）に行くことができます。

米国では、殺害の報告は、たとえそれをはっきりと述べていなくても、イスラエルに責任を負わせる準備ができているようです。 予想通り、NYTの報道は、アブ・アクレの死の法医学的調査の主題を中心に踊り、「パレスチナ人ジャーナリスト、死ぬ、51歳」を自然の原因からのように発表します。 バランスの出現は、誤った等価関係の演習です。

しかし、主流の企業メディアのCNNやその他の人々は、時折パレスチナに同情的な表現が物語の冒頭で通り抜けるところまで進化しました。 「XNUMX年の間、彼女は数千万人のアラブの視聴者のためにイスラエルの占領下でのパレスチナ人の苦しみを記録しました。」 イスラエルとパレスチナの関係の文脈で「占領」という用語の使用を明示的に禁止している内部メモを回覧するというCNNの評判を考えると、これは特に心強いものです。

グーグル検索でさえ、死因をイスラエルに割り当てています。

しかし2003年、CNNは、イスラエル当局からイラクでの任務のために占領下のパレスチナ西岸を離れるというまれな許可を得たロイターのカメラマン/ジャーナリストであるマゼン・ダナーの場合にすでに確立されていたものを繰り返すことに恥ずかしがり屋でした。 。 米国のマシンガンのオペレーターは、確かにダナの胴体を狙っていました（テレビの懸念のために働いている男として彼を識別する大きな文字の下にあります）。 「ロイターのカメラマンがアブグレイブ刑務所の近くで撮影中に日曜日に射殺された…」 それは、すでに利用可能だった誰が何をしたかを報告するのではなく、以前のロイターのリリースを引用して、恥ずかしそうに述べました。

受動態とは何ですか？ そして、その特定の瞬間に米軍以外に銃が装填されたアブグレイブ刑務所の近くにいたのは他に誰ですか？ 記者が米軍関係者から刑務所のBロールを撃つことが大丈夫になった直後に、ダナのカメラをロケット推進の手榴弾発射装置と間違えたと主張したのは戦車砲手でした。

ジャーナリズムの修士号を取得するためにキャピトルヒルのニュースルームで働いていたときに、マゼンの死を知りました。 クラスメートのほぼXNUMX倍の年齢で、私は試合に遅れましたが、大学生に、イスラエルとパレスチナを報道する際の米国メディアの非謝罪的な親イスラエルの傾斜を認識するように教えるための資格を取得したいと思いました。 私はすでにパレスチナとイスラエルからXNUMX年間報告していましたが、父のパレスチナのルーツに興味を持ち、マゼン・ダナーと親密な関係にありました。

ビーチサンダルと薄い綿のシャツを着て、武装したイスラエルの兵士と少年が岩を投げる小競り合いの最中に、マゼンと彼の大きなカメラをベツレヘム通りに追いかけ、最終的にハンディカムを止め、シャバブがシャッター付きの店先に押し付けた歩道に後退しました。 。 メイゼンは、石の破片を歩き回って武装した群れに向かって進み続け、ショットを取得しました（ただし、ショットは取得しませんでした）。 他の著名人のように、彼はゲームに肌を持っていました–文字通り–毎日、彼はイスラエル人が彼の声を沈黙させ、彼のレンズをシャットダウンしようとする試みに逆らいました。

しかし、彼の事実を伝える流れを止めたのはイスラエルの火ではありませんでした。 それは私たちでした。 それは米国でした。私たちの軍隊はMazenを殺しました。

彼らの データベース 倒れた記者のうち、ジャーナリスト保護委員会は、マゼンの死因を「クロスファイア」としています。

当然のことながら、長年 ハアレツ新聞 当時も現在も、イスラエルの声として特徴的に自己批判的でした。 「イスラエルがヨルダン川西岸から追放した」と冒頭の段落が始まる。「ガザ地区のパレスチナ人ジャーナリストは昨日、マゼン・ダナーのために象徴的な葬式を行った…。」

Shireen Abu Aklehのトピックについて、HaaretzのコラムニストGideon Levy 音が鳴る 犠牲者が有名なジャーナリストではないときのパレスチナ流血の悲劇的な匿名性について。

2003年の軍事記者と編集者のDC会議で、私はたまたま犯罪現場にいたコロラド記者の隣に座っていました。 彼女は、Mazenの最高の相棒であり、切っても切れないジャーナリズムのサイドキックであるNael Shyioukhiがすすり泣きながら叫んだことを思い出しました。「Mazen、Mazen！ 彼らは彼を撃った！ 何てことだ！" 彼は前にマゼンが軍隊に撃たれるのを見たことがありましたが、これは好きではありませんでした。 巨大なMazenは、彼の常に存在する巨大なカメラを持って、ヘブロンの町のイスラエル軍の側にあるとげであり、アブラハム、イサク、ジェイコブの埋葬地があり、したがって、銃を持ったユダヤ人の宗教的熱狂者によってひどく浸透していました植民地化するという聖書の使命を果たすために、常に先住民に敵対する海外からの人々。 ビデオで彼らの攻撃性を捉えることは、MazenとNaelにとっての血のスポーツでした。 イスラエルの違法な支配に反抗する600,000万人の人々のように、彼らは良心の囚人であり、最初のインティファーダの間容赦なく拷問を受けていました。

半世紀以上の間、イスラエルの「地上の事実」の目撃者は、首尾よくガス灯を当てられ、避けられました。 しかし、ここ数十年で、広範囲の活動家、良心に縛られた宗教巡礼者、職を求める政治家、そして主流の記者でさえ、イスラエルの虐待についてよく聞かれることがより一般的になりました。 制服を着た私たちの信者に対する米国の批判についても同じことは言えません。

アルジャジーラで働くために軍隊を去った後、シカゴでラッシング中尉との個人的な会話で、彼が倫理的に変容したように見えるヌージャイムのドキュメンタリーのインタビューの部分が実際に編集されて、 「向こう側」は、撮影の後半で彼に夜明けを迎えただけでした。 実際、それは彼が雇用主に代わって正当な信念を表明した同じ40分のインタビューの一部でした。 それにもかかわらず、彼の主張はよく理解されています。

このドキュメンタリーは、数十人のジャーナリストが収容されていることが知られていたバグダッドのパレスティーンホテルへの米国の爆撃を私たちに伝えています。 私たち自身の軍事情報が調整を与えられた後にそのようなことを許可することは理解を超えています。 しかし、私たち自身の最高で最も明るい人でさえ、真実のまぶしさから目をそらします。

National PublicRadioのAnneGarrelsは、卒業証書を取得した年にノースウェスタン大学のMedill SchoolofJournalismで卒業式を行うよう招待されました。 私は彼女の後ろに座って、このような尊敬されている第XNUMXの地所の住人と付き合っている学校から高度な学位を取得したことを誇りに思っています。

それから彼女はそれを言いました。 彼女はここバグダッドでの悲劇を認めたが、結局、パレスチナにチェックインした記者たちは彼らが戦争地帯にいることを知っていた。 私の心は信じられないほど凍りついた。 私の胃は酸っぱい。 彼女は自分自身を捨てました–そして私たち全員が彼らと一緒にその暖かいステージにいました。

興味深いことに、その同じ卒業年に、フットボールスタジアムで開催されたより大きなノースウェスタン大学の開始のためにトムブロコウを買収したのはメディルの学部長でした。 彼はスピーチの中で、パレスチナでのイスラエルの紛争の停止に依存する世界平和を、非常に多くの言葉で呼びかけました。 さまざまな学校から歓声が上がりました。

イスラエルの不正行為を批判することが流行する新しい日です。 しかし、米軍がマスコミを標的にしたとき、誰も瞬きをしませんでした。