アリエル・ゴールドとメデア・ベンジャミン、ジャコビン、10年2021月XNUMX日
5か月の休止の後、米国とイランの間の間接交渉が先週ウィーンで再開され、2015年のイラン核合意（正式には包括的共同行動計画またはJCPOAとして知られている）を修正しようとしました。 見通しは良くありません。
交渉開始からXNUMX週間も経たないうちに、英国、フランス、ドイツ 告発された イランの新大統領エブラヒーム・ライシが就任する前の最初の交渉で達成された「困難な妥協のほとんどすべてを取り戻す」というイラン。 イランによるそのような行動は確かに交渉の成功を助けていませんが、別の国があります-当時のドナルド・トランプ大統領によって2018年に破られた合意の当事者でさえありません-その強硬な立場が交渉の成功への障害を生み出しています：イスラエル。
日曜日、交渉が崩壊するかもしれないという報告の中で、イスラエルのナフタリ・ベネット首相はウィーンの国々に 「強い線を引く」 イランに対して。 イスラエルのチャンネル12のニュースによると、イスラエルの当局者は 米国を促す イランを直接攻撃するか、イエメンのイラン基地を攻撃することによって、イランに対して軍事行動をとること。 交渉の結果に関係なく、イスラエルはそれが取る権利を留保すると言います ミリタリー用(軍用)機材 イランに対する行動。
イスラエルの脅威はただの猛威を振るうだけではありません。 2010年から2012年の間に、XNUMX人のイランの核科学者は おそらくイスラエルによって暗殺された。 2020年XNUMX月、火災、 帰属 イスラエルの爆弾に、イランのナタンツ核サイトに重大な損害を与えました。 ジョー・バイデンが大統領選挙に勝利した直後の2020年XNUMX月、イスラエルの工作員はリモートコントロール機関銃を使用して 暗殺する イランのトップの核科学者。 イランが比例して報復していたら、米国はイスラエルを支援し、紛争は本格的な米国と中東の戦争に巻き込まれた可能性があります。
2021年XNUMX月、バイデン政権とイランの間で外交努力が行われていたため、イスラエルに起因する妨害行為が 停電 ナタンツで。 イランはこの行動を「核テロ」と表現した。
皮肉なことに 記載された イランのBuildBack Better計画として、イスラエルの核施設の妨害行為のそれぞれの後、イラン人はすぐに彼らの施設を手に入れました オンラインに戻る さらに、ウランをより迅速に濃縮するために、より新しい機械を設置しました。 その結果、最近アメリカの当局者は 警告 イランの核施設への攻撃は逆効果であるという彼らのイスラエルの対応者。 しかしイスラエル 答え それはあきらめるつもりはないということ。
JCPOAを再封印するための時間がなくなると、イスラエルは トップレベルの職員を派遣する その主張をするために。 イスラエルのヤイル・ラピッド外相は先週ロンドンとパリにいて、米国が合意に戻る意図を支持しないように求めた。 今週、ベニー・ガンツ国防相とイスラエルのモサド首相デビッド・バルネアは、米国国防長官ロイド・オースティン、米国国務長官アントニー・ブリンケン、およびCIA当局者との会談のためにワシントンにいます。 イスラエルのイェディオト・アーロノス紙によると、バルネア た 核保有国になるための「テヘランの努力に関する最新の情報」。
口頭での訴えに加えて、イスラエルは軍事的に準備をしています。 彼らは持っている $ 1.5十億ドルを割り当てました イランに対する潜在的なストライキのために。 XNUMX月からXNUMX月にかけて、 大規模な軍事演習 イランと今春のストライキに備えて、彼らは自分たちの 最大のストライキシミュレーションドリル これまで、ロッキードマーティンのF-35戦闘機を含む数十機の航空機を使用していました。
米国はまた、暴力の可能性に備えています。 ウィーンで交渉が再開されるXNUMX週間前に、米国の中東最高司令官であるケネス・マッケンジー将軍は、 発表の 交渉が崩壊した場合、彼の軍隊は潜在的な軍事行動を待っていた。 昨日は 報告 イスラエル国防相のベニー・ガンツとロイド・オースティンとの会談には、イランの核施設の破壊をシミュレートする米国とイスラエルの合同軍事演習の可能性について話し合うことが含まれるだろう。
交渉が成功するための賭けは高い。 国際原子力機関（IAEA）は今月、イランが現在 純度20％までのウラン濃縮 JCPOAが濃縮を禁止している場所であるFordoの地下施設で。 IAEAによると、トランプが米国をJCPOAから撤退させて以来、イランはウラン濃縮を60％の純度にまで高めました（ 視聴者の３８%が 協定の下で）、核兵器に必要な90パーセントに着実に近づいています。 XNUMX月、科学国際安全保障研究所 報告書を発行した それは、「最悪の場合のブレイクアウトの見積もり」の下で、XNUMXか月以内にイランは核兵器のために十分な核分裂性物質を生産することができたということです。
JCPOAからの米国の撤退は、別の中東諸国が核保有国になるという悪夢のような見通しをもたらしただけではありません（イスラエルは伝えられるところによると 持っています 80から400の核兵器）が、それはすでにイランの人々に甚大な被害を与えています。 「最大圧力」制裁キャンペーン—元々はトランプのものでしたが、現在はジョー・バイデンの所有下にあります—はイラン人を悩ませてきました 暴走インフレ、食料、家賃、薬の価格の高騰、そして不自由 ヘルスケア部門。 COVID-19のパンデミックが発生する前でさえ、米国の制裁措置は 予防 イランは白血病やてんかんなどの病気を治療するために必要な薬を輸入することから。 2021年XNUMX月、国連は レポート イランに対する米国の制裁は、COVID-19に対する「不十分で不透明な」対応に貢献していると述べた。 これまでに130,000万人以上が公式に登録された死者を出し、イランには 最高 中東で記録されたコロナウイルスによる死亡数。 そして当局は、実数はさらに高い可能性が高いと言います。
米国とイランが合意に達することができない場合、最悪のシナリオは新しい米国と中東の戦争になります。 イラクとアフガニスタンの戦争によって破壊された悲惨な失敗と破壊を反映して、イランとの戦争は壊滅的なものになるでしょう。 米国から年間3.8億ドルを受け取っているイスラエルは、米国とその国民をそのような災害に引きずり込まない義務があると感じるだろうと思うでしょう。 しかし、そうではないようです。
崩壊の危機に瀕しているものの、今週も交渉が再開された。 現在、米国の制裁が権力を握るのを助けた強硬な政府の下にあるイランは、それが黙認の交渉者になることはないことを示しており、イスラエルは交渉を妨害することに地獄に屈している。 これは、大胆な外交と、バイデン政権から妥協して取引を再封印する意欲が必要になることを意味します。 バイデンと彼の交渉担当者がそれを行う意志と勇気を持っていることを期待しましょう。
アリエルゴールドは、全国共同ディレクター兼シニア中東政策アナリストです。 平和のためのコードピン.
Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者、 イランの内部：イランイスラム共和国の本当の歴史.
