AlanKnightとShahrzadKhayatian、8年2019月XNUMX日
制裁は殺す。 そして現代の戦争のほとんどの武器と同様に、彼らは無差別にそして良心なしで殺します。
1991つのブッシュ戦争（ブッシュI、2003年とブッシュII、1997年）の間の2001年間で、イラクに課された制裁は、適切な医薬品と医薬品の不足のために1996万人以上のイラクの民間人の死をもたらしました。 XNUMX年からXNUMX年まで米国国務長官であり、アメリカの価値観のアバターであるマデレーン・オルブライトは、これで大丈夫でした。 XNUMX年、テレビのインタビュアーから制裁によるイラクの子供たちの死について尋ねられたとき、彼女は有名に「これは非常に難しい選択ですが、価格はそれだけの価値があると思います」と答えました。
トランプ氏の現在の国務長官であり、デフォルトでは現在のアメリカの価値観であるマイク・ポンピオは、それほど難しい選択ではないと考えています。 しかし、それから彼はおそらくサラのようなあまりにも多くのイランの民間人に話したり聞いたりしていませんでした。
Saraです。36歳。 彼女はテヘランから約650キロメートルのイランのはるか北にあるタブリーズに住んでいます。 9年前、彼女は息子のアリ、彼女の最初の子供を産みました。 問題があることを彼女が理解するのにそれほど時間はかかりませんでした。 最初アリは食べて飲み込むことができたが、すぐに彼は嘔吐して体重を減らし始めた。 アリが適切に診断されるまで3ヶ月でした。 サラは彼が生後3ヶ月になる前に彼女が彼を失うことを恐れていた。 今でも物語を語るように全身が揺れています。
「彼は自分の小さな手を動かすことすらできませんでした。 彼はもう生きていないようでした。 3ヵ月後、誰かが私たちを医者に紹介しました。 彼女がアリと出会った途端、彼女はそれが嚢胞性線維症、肺、膵臓、その他の臓器に影響を与える遺伝的障害であることを知っていました。 それは持続的な肺感染症を引き起こし、時間の経過とともに呼吸する能力を制限する進行性の遺伝性疾患です。貧弱ではありませんが、薬は高価でドイツから来ました。 私のような子供を持つ母親は制裁の細部を思い出します。 アフマディネジャドがイランの大統領であり、国連の制裁措置が課されたとき、物事は非常に困難になった。 それは私たちの生活の中でそしてアリの病気のための新しい時代でした。私が息子を失うことになるピルは、イランに出荷されるのをやめました。 私はたくさんのお金をさまざまな人々に支払い、彼らにイランに密輸するように頼みました。 私は息子を生かし続けるために - 違法に - 薬を手に入れるために月に2回あるいは時にはそれ以上にイランの国境に行きました。 しかし、これは長続きしませんでした。 しばらくしてもだれも私を助けてくれず、アリにはもう薬はありませんでした。 私たちは彼をテヘランに連れて行き、彼は3ヶ月間病院にいた。 一人ぼっちが最後になるかもしれないことを知って、私は子供を見てそこに立っていました。 人々は私に奮闘を止めて、彼を安心して休ませるように言いました、しかし私は母です。 理解するのはあなたです。」
嚢胞性線維症があると、システムは塩化物を適切に処理できません。 細胞に水を引き付ける塩化物がないと、さまざまな臓器の粘液が厚くなり、肺でべたつくようになります。 粘液は気道を詰まらせ、細菌を閉じ込め、感染症、炎症、呼吸不全を引き起こします。 そして、あなたが汗をかくとき、あなたの塩のすべてはあなたの体を去ります。 サラは、アリが寝ているときに塩で覆われた顔を覚えていると泣きます。
「やがて政府はインドから薬の一部を購入することができました。 しかし、質は全く異なり、彼の小さな体は適応するのに長い時間がかかりました。 新しい徴候は彼のその弱いその小さな身体の中に自分自身を明らかにし始めました。 6年！ 六年ぶりに彼は懇願した。 彼は懇願し、すべてを投げた。 私たちはアリと一緒にテヘランへ頻繁に旅行しました。 Rouhani'sが大統領に選出されたとき（そして共同共通行動計画（JCPOA）が署名されたとき）、再び医学がありました。 私たちはついに救助されると思っていたので、私たちの息子にはこれ以上問題はないだろう。 私は私たちの家族にもっと望みがありました。 アリが普通の子供のように暮らせるように、そして学校で続けることができるように、私はもっとお金を稼ぐために働き始めました。
この時点でサラはまた米国で利用可能なより高度な治療法を学びました。
「私は自分の人生で持っていたものすべてを売る準備ができていました、そして、彼が20代前半より長く生きるであろうということを私の男の子を連れて行きます。 しかし、それからアメリカを統治するこの新しい大統領は、これ以上イラン人はアメリカで許可されないと言いました。 私たちはイラン人です。 他にパスポートはありません。 新しい大統領が選出される前に私のアリに何が起こるのか誰が知っている。 私たちの幸せは長続きしませんでした。」
新しい制裁について尋ねられたとき、彼女は激しく笑います。
私たちはそれに慣れています。 しかし、問題は私の息子の体はそうではないということです。 銀行制裁のため、イランは息子が必要としている薬を支払うことができなくなりました。 そして、たとえイランの研究所が現在いくつかの丸薬を生産しているとしても、それらは明らかに異なっています。 私はピルの質の悪さについて話をしたくありません。 私の小さなアリは、ここ数カ月の間に何十回も病院に行ったことがあります。そして薬を見つけるのは難しいです。 ドラッグストアには少額の供給があります。 各ドラッグストアはピルパックを1つずつ受け取ります。 少なくともこれは彼らが私たちに言っていることです。 私はもうTabrizに薬を見つけることができません。 私はテヘランで知っているすべての人に電話して、すべてのドラッグストアに行ってできるだけ多くの薬品を探しに行くように頼みます。これは同じ問題を抱えている他の人には公平ではありません。 他の人に電話をかけて、子供の生存を助けるために彼らに頼むのはとても難しいです。 もう私の電話に出ない人もいます。 わかります。 薬局から薬局へ行き、何も知らない人を助けるために祈るのは簡単ではありません。 私の姉はテヘランに住んでいます、彼女は大学生です。 時々私は自分の銀行口座に自分が持っているもの全てを預け入れ、そして彼女はテヘランの薬局の全てを検索する。 そして価格は今ではほぼ4倍になりました。 どのパッケージにも10ピルが含まれており、毎月3パッケージが必要です。 時にはもっと。 それはアリと彼の体がどのように反応するかにかかっています。 医者は、彼が年をとるにつれて彼は薬のより高い用量を必要とするだろうと言います。 価格が高価になる前に、しかし少なくとも我々はそれらが薬局にあることを知っていた。 トランプが契約から抜け出し、新たな制裁措置がとられたことで、すべてが変わりました。 息子と一緒にどれぐらいの時間があるのかわかりません。 我々がアリが入院するためにテヘランに行った最後の時に、彼は彼がこの時死ぬかどうか彼の医者に尋ねた。 医者が人生と将来について良いことを耳にして囁いている間、彼が戻ってささやいたときに私たちはアリの目に涙を見ることができました： '残念'私は私の目の前で死ぬことについて考えるのをやめられません。」
サラはホールの向こう側の家族に向かってためらって彼女の指を向けます。
「あの男はタクシー運転手です。 彼の小さな女の子は彼女の脊髄に関連した病気を患っています。 彼女の治療はとても高価です。 彼らにはお金がありません。 制裁後の彼女のための薬はありません。 その少女はそのような痛みを感じているのでいつも泣いています。 過去2年間で、私たちがテヘランに来たのは、私たちがこの病院でここに来なかったことが一度もありませんでした。」
私たちが話した翌日はアリの誕生日でした。 サラにとって、最高の贈り物は薬でしょう。
「彼らを手伝ってもらえますか。 彼らはこれらの子供たちに薬を持っていけないのでしょうか。 いつか誰かが私たちが直面していることを感じ、私たちの状況を変えようとすることを期待できますか？」
22年2018月XNUMX日、国連特別報告者のIdriss Jazairyは、イランに対する制裁を「不当で有害である」と述べました。 米国自身の支援を受けて安全保障理事会が満場一致で採択したイランの核合意からの米国の一方的な撤退後のイランに対する制裁の再賦課は、この行動の非合法性を明らかにしている。」 Jazairyによれば、最近再課された制裁措置の「曖昧さ」によって引き起こされる「萎縮効果」は、「病院での沈黙の死」につながるだろう。
米国の政権は、これは起こらないだろうと主張しています、なぜなら、イラクの場合のように、人道取引規定のための石油があるからです。 一方的に傲慢な権限の下で、米国はインド、韓国、日本を含む自国の顧客国の8にイランからの石油購入を許可しています。 しかし、お金はイランに行きません。 トランプ氏の現国務長官マイク・ポンピオ氏は、ニューズウィーク誌の否定的な記事に対して、「イランが原油の売却から得た収入の100％は外貨で保有され、人道主義者にのみ使用できると説明した」と説明した。食料や医薬品を含む、認可されていない商品やサービスの貿易や二国間貿易。
「厳選」のメーカーであるマダム・オルブライトがリベレーターのポンピオに、イラクでの数十年の制裁と数十万人の死者の後、政権交代はまだ起きておらず、その後の戦争は終結したまで16年以上経っても。
