ローレンス・ウィットナー著、 戦争は犯罪です、10月11、2021
10年2021月XNUMX日、電話で行われた重要な外交会談で、ジョセフ・バイデン米国大統領と中国の習近平国家主席は両国間の関係改善の必要性を確認した。 による 中国の公式要約、習主席は「中国と米国が協力すれば両国と世界に利益がもたらされる」と述べた。 中国と米国が対立すれば、両国と世界が苦しむことになるだろう。」 さらに彼は次のように付け加えました。 。 。 私たちがしなければならないこと、そしてうまくやらなければならないこと。」
しかし現時点では、両国政府は協力関係には程遠いようだ。 確かに、お互いに激しく疑念を抱いており、 米国 & 中国 軍事支出を増やしており、 新しい核兵器の開発をめぐって激しい口論を繰り広げる 領土問題、そしてそれらを研ぎ澄ます 経済競争。 地位をめぐる紛争 台湾 と 南シナ海 特に戦争の引火点となる可能性が高い。
しかし、米国と中国が対立した場合の可能性を想像してみてください。 した 協力する。 結局のところ、これらの国々は世界で 1.8 つの最大の軍事予算と XNUMX つの最大の経済を有し、エネルギーの主要な XNUMX 消費国であり、合わせて XNUMX 億人近くの人口を抱えています。 協力すれば、世界情勢に多大な影響力を行使できる可能性がある。
致命的な軍事衝突に備える代わりに、それが現れた 危険なほど近い 2020年末から2021年初めにかけて、米国と中国は紛争を国連や東南アジア諸国連合などの中立機関に調停と解決のために引き渡す可能性がある。 この政策は、潜在的に壊滅的な戦争、場合によっては核戦争さえも回避することを除けば、軍事支出の大幅な削減を促進し、その貯蓄を国連の活動の強化や国内の社会計画の資金提供に充てることができるだろう。
両国は、国際の平和と安全を守るための国連の行動を妨害する代わりに、例えば国連を批准することによって、それを全面的に支援することもできるだろう。 核兵器禁止条約.
世界のままであり続けるのではなく、 温室効果ガスの最大の排出者、このXNUMXつの経済大国は、二酸化炭素排出量を削減し、同様のことを目的とした他国との国際協定を擁護することで、協力して激化する気候変動と戦うことができるだろう。
の代わりに お互いを責め合う 現在のパンデミックに対して、両国は新型コロナウイルスワクチンの大量生産と配布、他の潜在的に恐ろしい病気の研究などの世界的な公衆衛生対策に協力して取り組むことができるだろう。
無駄な経済競争や貿易戦争に参加する代わりに、彼らは膨大な経済資源と技術を結集して、貧しい国に経済開発プログラムや直接経済援助を提供することができるだろう。
の代わりに お互いを非難し合う 人権侵害については、両国とも人種的少数派を抑圧していたことを認め、この虐待を終わらせる計画を発表し、被害者に賠償を提供することができるだろう。
そんな逆転は不可能だと思われるかもしれないが、 ほぼ匹敵するもの 1980年代、長らく国際情勢の中心であった米ソ冷戦が突然、予期せぬ終結を迎えたときに起こった。 冷戦の激化、特に核戦争の危険性の増大に対する民衆の抗議の大規模な波の中で、ソ連のミハイル・ゴルバチョフ大統領は、両国が得るものは何もなく、失うものが大きいと判断する知恵を持っていた。軍事衝突激化の道を歩み続けている。 そして彼は、長年熱心なタカ派だったが国民の圧力に悩まされていたロナルド・レーガン米国大統領に、両国間の協力の価値を説得することにさえ成功した。 1988年、米ソ対立が急速に崩壊しつつあった頃、 レーガン ゴルバチョフとともにモスクワの赤の広場を心地よく散歩し、好奇心旺盛な見物人にこう語った。 問題なく機能しています。」
残念なことに、その後の数十年間で、両国の新しい指導者たちは、冷戦終結によって開かれた平和、経済安全保障、政治的自由への巨大な機会を無駄にしてしまいました。 しかし、少なくとも一時的には、協力的なアプローチはうまく機能しました。
そしてまたそうなる可能性があります。
現在の米中関係の冷え切った状態を考えると、最近のバイデン・習習会談での有望な発言にもかかわらず、両国政府はまだ協力関係を築く準備ができていないようだ。
しかし、将来何が起こるかはまったく別の問題だ――特に冷戦の場合のように、世界の人々があえてより良い方法を想像して、最も強力な二大国の政府を樹立する必要があると判断した場合にはなおさらである。国々は新たでより生産的な道を歩みます。
[博士。 ローレンス・ウィットナー（https://www.lawrenceswittner.com/ ) ニューヨーク州立大学/オールバニー校の歴史学の名誉教授であり、『 爆弾に立ち向かう (スタンフォード大学出版局)。]
