テイラー・バーンズ著、 責任あるステートクラフト7月23、2021
この記事は Facing South と共同出版されました。
XNUMX月の暖かい土曜日の朝、ノースカロライナ州アッシュビルの公共広場にデモ参加者のグループが集まった。米国の巨額軍事予算の分け前を交渉する議員らが通常は予想しないような抗議活動が行われた。故郷の地区で過ごした。 環境活動家、反戦退役軍人、経済正義の擁護者たちは、マサチューセッツに本拠を置く世界的企業レイセオン テクノロジーズにちなんで、リジェクト レイセオン AVL という名前で活動しています。 二番目に大きいです 武器メーカー。 プラット・アンド・ホイットニー社の一部門は市内に新しいエンジン部品工場を建設中だが、デモ参加者らは郡や州政府がレイセオンに約束した数百万ドルの補助金に反対し、その資金はむしろ環境に優しい雇用を支援すべきだと主張している。
約50人とXNUMX匹の犬を含む抗議参加者は、将来の発電所の建設予定地までXNUMXマイルを行進した。これは、数十年にわたる地元の抵抗運動の異常な活気の表れである。 売上高 それは、全国の地域社会で米国の軍産複合体を支えているものであり、雇用の創出と引き換えに倫理と公共支出の浪費は無視されるべきであるというものだ。
地元教師のジェニー・アンドリーさんは行進ルート沿いの集会で、「親切に提供してくれる仕事には感謝すべきだと言って、私たちを黙らせようとする試みにはうんざりしている」と語った。 「軍産複合体と一緒にベッドに登る連中は、今回のような有害なプロジェクトを教科書で正当化することを何度も繰り返している。」
レイセオンを拒否する AVL の怒りは 成長した ここ数週間、イスラエル国防軍が行ったように、 中古F-35戦闘機 — アッシュビル工場はその一部を貢献することになる — ガザ地区での壊滅的な爆撃作戦において、 256人が死亡100人以上の女性と子供が含まれていますが、 12の人々含みます こども二人、敵対行為中にイスラエルで殺害された。 一方、アシュビル市の所在地であるバンコム郡当局は、レイセオン工場に対するさらに別の補助金を承認した。今回は工場敷地近くの労働者訓練センターの建設に対するもので、当局と民間地主からの拡大する補助金の一部だった。レスポンシブル・ステートクラフト社とフェイシング・サウス社の計算によると、その価値は100億ドルに近づいているという。
この協定は最終的には雇用の創出というよりは、雇用の移転に重点が置かれている可能性がある。プラット・アンド・ホイットニーの本拠地であり、その組合員がアシュビルで予定されているのと同様の仕事をしているコネチカット州の労働組合は、新工場によって従業員の解雇が発生する可能性があると警告した。
補助金の推進者らは中流階級の賃金で800人の雇用をもたらすと主張しているが、レスポンシブル・ステートクラフトとフェイシング・サウスの分析では、XNUMX年後には数百人の雇用が失われる可能性があること、賃金の偏った表現など、その約束には問題があることが判明した。労働者が期待できる収入を水増しし、他の場所での同様の取引が雇用創出の主張に沿った成果を上げたかどうかを隠蔽する機密保持条項を設けた。 そして、この協定は最終的には雇用の創出というよりは、雇用の移動を目的としたものになるかもしれない。プラット・アンド・ホイットニーの本拠地であるコネチカット州の労働組合で、その組合員はアシュビルで予定されているものと同様の仕事を行っている。 警告 新しい工場が彼らの工場で一時解雇を引き起こすかもしれないと。 抗議活動参加者らは、同社は地方政府から厚遇を受けるに値するような企業ではないと主張している。
郡当局や経済開発当局も補助金パッケージを交渉する際に機密保持契約に署名しており、その結果秘密主義が企業に有利になり、成果の評価が難しくなっている。 レスポンシブル・ステートクラフト社とフェイシング・サウス社が入手した文書によると、レイセオンとの取引が成立した頃に署名された、同様の賃金を支払う近隣の郡の太陽光発電設備メーカーに対する奨励策は、各雇用誘致にかかる費用がはるかに少なく、より強力な雇用保護が含まれているようだ。
アッシュビル・レイセオン協定は、経済的繁栄のために軍事支出に依存するいわゆる防衛コミュニティの創設を通じて、米国の情勢における軍産複合体の定着を浮き彫りにしている。 米国は連邦裁量予算の半分を軍事に費やし、公衆衛生、教育、外交など優先すべき他の分野を締め出している。 その軍事予算は 次のトップ10の軍隊を合わせたよりも多い。 F-35はXNUMX年にわたって開発され欠陥に悩まされてきた戦闘機で、軍産複合体の過剰の象徴となっている。 その予想コストは、 1.7兆ドルに膨れ上がった、いくらかの蓄積があったにもかかわらず、それは米国史上最も高価な兵器計画となった。 871件の設計上の欠陥が文書化されている 下院軍事委員会の委員長であるアダム・スミス下院議員は最近、F-2021を納税者の金のための「ネズミ捕り」と呼び、政府が「損失を削減する」よう示唆した。
ノースカロライナ州の急成長する太陽光発電部門への投資拡大は、軍事関連の雇用創出に公的資金を投じることに代わる明らかな選択肢である。 ノースカロライナ州 XNUMX位 連邦エネルギー情報局によると、6年に太陽光発電が州の発電量の約2019パーセントを供給したに過ぎず、ノースカロライナ州は生産量のほぼXNUMX倍のエネルギーを消費している。 EIAはまた、同州の大西洋岸は洋上風力発電所の建設に適している可能性があると指摘した。 昨年、レイセオンへの補助金を承認した同じバンコム郡政府も プロジェクトを承認しました これはノースカロライナ州の地方自治体がこれまでに開発した最大の太陽光発電プロジェクトである。 アシュビルの活動家らは、新工場が故郷の環境への移行を戦争経済に固定させて妨げることになるのではないかと懸念し、集会参加者のサイード・アブダラ氏の言葉を借りれば「軍産複合体の拡大と富裕化」に警鐘を鳴らしている。
「私たちの郡にこの毒物が存在することを望まないだけです」と彼は言った。
底辺への競争
武器販売、雇用創出、地方政府予算など多くのやっかいな問題を含むこの協定に対し、昨年XNUMX月にアッシュビルの国民が意見を表明できる時間はわずかXNUMX時間しかなかった。
詳細な情報によると、この取引は2019年春から進められており、ノースカロライナ州の代表団がパリ航空ショーを訪れ、プラット・アンド・ホイットニー社の関係者と会談した。 レポート ヘンダーソンビル・ライトニングで。 一方、アッシュビルでは、地元の地主でヴァンダービルト家の子孫であるジョン・“ジャック”・セシルが率いるビルトモア・ファームズLLCが、経済開発当局に対し、同社はブルーリッジ山脈の麓にある広大な森林地帯を再生することに熱心であると語った。工業団地。
話し合いが進むにつれ、郡当局と経済開発当局は機密保持契約に署名するよう求められたが、後にアル・ホワイトサイド長官は、宣伝によって地主が将来の新規事業の価格をつり上げる可能性があるため、機密保持契約が必要だったと述べた。 しかし、ビルトモア・ファームズは、公的資金によるインフラ整備により土地の価値が劇的に上昇すると予想され、100エーカーの土地をレイセオンに1ドルで寄付した。
フォーチュン100企業であるレイセオンのような大手企業を誘致するための経済的インセンティブ取引を交渉するためにNDAを利用することは「極めて日常的であり、まったくの汚職だ」と『The Billionaire Boondoggle: How Our Politicians Let Corporations』の著者であるパット・ガロファロは述べた。そして大物たちは私たちのお金と仕事を盗む」と反独占のアメリカ経済自由プロジェクトの州および地方政策の責任者です。
ニューヨーク市とイリノイ州の少なくともXNUMXつの管轄区域の議員が、以下の法案を提案した。 NDAの使用を禁止する 地域が新たなビジネスチャンスを掴むために互いに競い合う中で、底辺への競争に貢献するからである。 「こうした取引は、国民の発言力が高まると敗北する傾向があるため、迅速かつ秘密裏に締結されることが多い」とガロファロ氏は語った。
アシュビルでは秘密主義のため、国民は関係者からのみこの取引について知ることになった。 プレスリリース 昨年の17月下旬に、彼らはXNUMX月XNUMX日の公聴会を前に、さらに多くのことを学ぼうと躍起になっている。 ミーティング この会議は気まずいもので、社会的距離を保った役人らが薄暗い部屋で演台の後ろに静かに座り、一方住民は自宅でバーチャル参加し、企業や郡の役人による取引に関するライブストリームのプレゼンテーションを見ながら順番を待つというものだった。
議長は会議を一般に公開した際、今後の騒動に真っ先にうなずき、意見を求めている「かなりの数の人々」がいることに言及した。
「これにはおそらくしばらく時間がかかるだろう」と彼は付け加えた。
そして住民たちは、XNUMX分間の発言枠しかなかったにもかかわらず、それを確実に実行した。
多くの人が、イエメンでのサウジアラビア主導の壊滅的な戦争に対して怒りを表明した。 発見 民間人や子供が殺害された爆撃現場で米国製レイセオン製兵器の部品が見つかった。 地元のヘアスタイリスト、ヴェロニカ・コイトさんは、将来の戦争で「虐殺された子供たちや路上で命を落としている民間人の中に混じって、別のフォトジャーナリストが別のラベルを見つけた。しかし今度は『北部アッシュビル製』と書かれていたとしたらどう思うだろうか」と委員たちに尋ねた。多くの講演者はまた、連邦政府との契約を結んでいる企業が地方自治体からの公的資金も求めていることによる二番底の事態に憤慨していた。
「アメリカの納税者として、私はすでに給料の一部をレイセオンと分け合っています」と教師のアンドリーは語った。 「私も家を彼らと共有することには断固反対します。」
参加者の一人は、プラット・アンド・ホイットニーの事業の主要部分でもあり、同工場が貢献する民間航空機の部品のみを製造するという協定について委員らに再交渉できるかどうか尋ねた。 しかし委員会は会合終了前に提示された協定案について採決するつもりだったため、草案の見直しは考慮されなかった。
選挙で選ばれた役人の良心に非常に個人的な訴えをする人もいた。 地元の太陽光発電設置業者のサービス技術者であるデビッド・パドロ氏は、マディソン・コーソーン下院議員に対抗して民主党として議会に立候補している牧師でありLGBTQの権利擁護者であるジャスミン・ビーチ・フェラーラ委員に演説した。 「イエスだったらどうするでしょうか？」 パドロは尋ねた。 「彼が武器商人と協力しないのは明らかだ。」
会議では合計21人の一般参加者が発言したが、XNUMX人を除いて全員がこの協定に反対した。 民主党員XNUMX名と共和党員XNUMX名の委員は全会一致で承認した。
抗議活動参加者を監視していますか？
プラット・アンド・ホイットニー工場は、アシュビル経済にとって大きな転換点となる。 レイセオンとバンコム郡の間で署名された27万ドルの奨励金パッケージは、雇用創出と投資目標を達成するために「誠実な努力」を行った場合に同社に与えられる補助金として構成されており、同郡がこの42年間で締結したこの種の協定としては最大規模であるという。郡政府が Responsible Statecraft と Facing South に提供したインセンティブ協定の詳細なリスト。 プラット・アンド・ホイットニーの取引は、その期間にプロジェクトを奨励するために郡が投入した全資金のXNUMXパーセントに相当する。
レイセオンを拒否する AVL は、取引について議論するための最初の公聴会で、実体のない声として互いに出会った人々によって作成されました。 この会議は多額の納税者の支援を得てレイセオンのアシュビル進出を強固なものとしたが、同団体は不支持を表明するとともに、雇用創出は政策立案者にとって素晴らしい目標だが、それを達成するにはもっと良い方法があるという、多様なメンバーが団結した中心的な考えを伝えたいと考えていた。
ボストン大学の戦費プロジェクトの経済学者ハイディ・ペルティエ氏の研究がそれらを裏付けている。 彼女の計算医療、グリーンエネルギー、教育など、他のほぼすべての種類の政府支出は、武器支出よりも多くの雇用を生み出します。その理由の一部は、武器には資本集約的であり、給与に直接支払われるお金が少ないことを意味します。
アッシュビルの商工会議所で行われたXNUMX月の抗議活動で、リジェクト・レイセオンAVLのメンバーは、黒いトラックに乗った男が写真を撮っていることに気づいた。
バンコム郡が協定を承認してから数か月間、レイセオン拒否AVLデモ参加者はアッシュビルの街頭の定番となり、工場敷地内で「人道的な仕事を求めて警笛を鳴らそう」などのプラカードを掲げて抗議活動を行い、XNUMX月の集会などで可能な限り公務員にロビー活動を行っている。それに会う 承認された プラット・アンド・ホイットニーの労働者訓練センターの建設にさらに5万ドルが費やされる。
同団体は、その活動が監視下に置かれていると考えている。 たとえば、アッシュビルの商工会議所で行われたXNUMX月の抗議活動で、リジェクト・レイセオンAVLのメンバーは、黒いトラックに乗った男が写真を撮っていることに気づいた。 彼らは彼のナンバープレートの写真を撮り、それを追跡して、認可された私立探偵であるコディ・ミューズにたどり着きました。 電話で連絡を取ったミューズ氏は、疑惑の事件についての説明に対し、「ジャーナリストとは何も話さない」と答えてから電話を切った。 同氏は、LinkedIn経由で送られた疑惑に関する追加のコメント要請には応じなかった。
そしてXNUMX月、元教授で平和退役軍人会の会員で抗議活動にも参加しているケン・ジョーンズ氏は、将来の発電所の敷地を歩いていたところ、自分を撮影しているとみられる警備員を目撃した。 ジョーンズさんによると、警備員はファーストネームのケネスのフルバージョンと、公には使っていないミドルネームを使って彼に声をかけてきたという。 この事件をきっかけに、警備員が顔認識技術を使用してデータベース内で自分を特定したのではないかと疑うようになった。
レイセオンに土地を寄付したビルトモア・ファームズLLCも、プラット・アンド・ホイットニー社の広報担当者も、ミューズを雇用したのか、それとも抗議活動参加者に対してそのような監視技術を使用したのかについての多数のコメント要請に応じなかった。
この事件は衝撃を与えたが、同時に活動家たちを元気づけた。彼らは自分たちの運動がおそらく何年も続くものだと考えている。 彼らは、軍事化が進んだ南部全域で他の弱者の草の根運動に参加している。 最も多くの新兵に貢献する 人口に比べて軍隊の割合が高く、 最大の米軍基地 ノースカロライナ州フォートブラッグにて。 「南部の国防総省」として知られる防衛請負業者の中心地であるアラバマ州ハンツビルでは、反戦活動家らが毎週「ピースコーナー」 ほぼXNUMX年にわたって。 テキサス州では、 XNUMX位 軍事支出において、 グループヘッド オースティンの女子学生の XNUMX 人が最近、テキサス大学システムの寄付金における武器製造業者について詳しく報告書を書き、学生自治会に売却決議を可決するよう働きかけました。 このキャンペーンがきっかけとなり、 反対請願 他の150人以上の東大の学生（主に工学部）らは、この決議により軍需請負業者との就職の見通しが危うくなると述べた。
XNUMX月にアッシュビルで行われたレイセオンの抗議行進では、デモ参加者のほとんどは車のクラクションを鳴らして応援し、乗客はパンフレットを熱心に受け取っていたが、数人は中指を立て、運転手の一人は「馬鹿野郎！」と怒鳴った。 用務員であり、平和のための退役軍人の大きな旗を掲げたベトナム徴兵のボブ・ブラウンは、XNUMX年間にわたって取り組んできた反戦活動の機運が高まっていると見て勇気づけられた。 「この動きは本当に新しいものです」と彼は言いました。 「私はベトナム時代からこの活動を続けてきましたが、これほど多くの国民の支持を得たのは初めてです。」
「誠実な努力」に疑問を呈する
アシュビルでの騒動の中心にあるのは取引の内容だ ブースター 平均給与が 800 ドルの 68,000 件の求人を広告しました。 観光は市内の主要産業であり、ブルーリッジ山脈は結婚式、アウトドア スポーツ、休暇に人気の環境を提供しています。 しかし、ホスピタリティ業界のサービス職では、航空宇宙や防衛のような賃金は得られません。 ボストン大学の経済学者ペルティエは、この格差を「賃金割増」は、軍事請負業者が民間の雇用主よりも良い賃金を得るのに役立つ政府の潤沢な資金提供によって可能になった。
アシュビル特有の工夫として、 ブルードット ドナルド・トランプ氏に投票した赤選挙区では、圧倒的に民主党員が多い郡委員会の一部メンバーさえ、米国の海外戦争への関与や巨額の軍事予算に対する抗議活動参加者の根本的な懸念を共有していると述べている。
ホワイトサイド長官はXNUMX月の会議で、「ある日ピケットラインを離れ、XNUMX週間後には海軍で現役だった」と若い頃を思い出しながら語った。 公民権運動家、銀行家、そしてベトナム退役軍人である同委員会の唯一の黒人委員である同氏は、アッシュビルにおける人種間の貧富の差が深く、地元の雇用市場を改善するために彼の言うところの「世代交代」を行う必要性が委員会の支持につながったと述べた。レイセオンとの契約。
「ここにいる皆さんと同じように、私もこの問題と格闘してきました」とホワイトサイズさんは語った。「でも、私たちのコミュニティにとって何が最善になるのか、子供たちにとって何が最善になるのかを天秤にかけて考えたのです。」
しかし、この協定を詳しく調べてみると、同社の従業員の大多数の収入は平均賃金よりもはるかに低いことが示唆される。 また、宣伝されている 800 件の求人数が、もしその数字に達したとしても、急速に減少する可能性があることも示唆しています。
合意 署名されました バンコム郡とプラット・アンド・ホイットニーとの間の「誠実な努力」により、750年から2021年の「インセンティブ期間」中に最終的に累計2029人の雇用を築き上げ、さらに50人雇用した場合には追加のボーナスが支払われることを指す。 2029 年以降、「維持される」雇用の数は 525 年間で XNUMX に減少します。
バンコム郡の政府間事務局長ティム・ラブ氏は、責任ある国営通信社とフェイシング・サウス紙の質問に答えて、数字の不一致は協定に275件もの臨時建設の仕事が含まれていることを意味すると否定した。 郡委員会のブラウニー・ニューマン委員長は、2030年の数字が低いのは「将来に行けば行くほど、事業運営の計画に確実性がなくなるからである」と述べた。 ニューマン氏はまた、「誠実な努力」という文言だけでは同社が雇用創出目標を達成できるわけではなく、達成できなかった場合にはインセンティブの支払いは下方修正されると主張した。 経済開発協定に批判的な本の著者であるガロファロ氏は、2030年の雇用数の急激な減少は「解雇許可のようなものだ」と述べた。 プラット・アンド・ホイットニーは、雇用創出予測に関するコメントを求める複数の電話や電子メールの要請に応じなかった。
労働者の賃金に関しては、協定はプラット・アンド・ホイットニーに対し工場従業員に平均68,000万XNUMXドルを支払うことを義務付けている。 しかし、平均値は上位の少数の高額給与によって歪む可能性があるため、代わりに賃金の中央値を調べること、つまり労働者を給与の高い順に並べて真ん中の賃金を検討することの方が、プロジェクトが一般労働者にどのような影響を与えるかをよりよく反映することになるだろう。 。 安全保障政策改革研究所のスティーブン・セムラー氏の研究では、その広範なことが示されているため、これは防衛産業において特に重要です。 賃金格差 レイセオンのような防衛請負業者では、282年のCEOの年収中央値の2019倍は日常茶飯事だ。
55,000月の会合で提示された「説明のみを目的とした」と記された賃金表は、同工場での給与の中央値がXNUMX万XNUMXドルになることを示唆している。 しかし、防衛請負業者と提携して労働者を訓練しているアッシュビル・バンコム・テクニカル・コミュニティ・カレッジの経済・労働力開発部長ケビン・キムリー氏は、次のように述べている。 言われ アシュビル・シチズン・タイムズ紙によると、機械工や熟練した床作業員の年収はわずか40,000万ドルから50,000万ドルだという。 バンコム郡よりも低い 世帯収入の中央値 ノースカロライナ州で 52,000 ドル稼いでいる 43,920 人の子供の親は、XNUMX ドル強です。 適格 食糧支援のため。
プロジェクトの給与が約束よりも低いことが判明したとしても、それは公共投資の不足が原因ではありません。 この協定が最初に発表されたとき、郡から 27 万ドル、州からさらに 15.5 万ドルの補助金が付属していました。 しかしそれ以来数カ月で、コミュニティカレッジシステムや工場を支援するインフラプロジェクトを通じて送られた資金を通じて、より多くの公的補助金がこの取引に忍び込んできた。 レスポンシブル・ステートクラフトとフェイシング・サウスによる初めての集計では、これらの補助金と給付金の総額はおよそ100億ドルに達すると見積もられている。
この推定値は、525 件の「保持された」仕事 (プロジェクトの意図された遺産であると思われる仕事) のそれぞれに、190,174.09 ドルの補助金が支給されていることを示唆しています。
補助金の集計に応じてニューマン氏は、プラット・アンド・ホイットニーが町に来るかどうかに関係なく、郡政府が所有する労働者訓練施設や高速道路インターチェンジなどのインフラプロジェクトの一部は地域社会に役立つだろうと述べた。同氏はこれを「プラット製造施設にとっての価値に関係なく、価値のある輸送投資」と呼んだ。 しかし、公式文書は、 両言語で プロジェクト(実績作品) プラット＆ホイットニーを唯一の受益者として特定します。
もう100つの受益者は最終的にビルトモア・ファームズとなる可能性がある。ビルトモア・ファームズはレイセオンに土地を寄付したが、最終的には工業団地として他のメーカーに売却できる数百エーカーの空き地がまだ残っている。 ビルトモア・ファームズが将来の顧客に土地を寄付する予定があるのか、あるいは公的資金によるインフラ整備により価値が上がった土地の売却で利益を得ることができるのかとの質問に対し、ニューマン氏は民間企業の取引について推測することはできないと述べた。 しかし、同氏は電子メールの中で、「一般的な感覚として、彼らはプラットプロジェクトのためにXNUMXエーカー以上の土地を寄付することは健全な経営判断であると考えており、寄付された価値は今後進む可能性のある他のプロジェクトから回収できると信じている」と付け加えた。この地域のインフラ整備が進めば、将来はそうなるだろう。」
レスポンシブル・ステートクラフトとフェイシング・サウスは、雇用創出目標が達成されたかどうかを確認するため、近年プラット・アンド・ホイットニーに奨励金協定を提供した他の２つの地方自治体に文書を求めた。 ジョージア州では政府が 発表の 2017年、プラット・アンド・ホイットニーが地方税約500万ドルの減税を伴う取引でコロンバスの施設で34人の新規雇用を創出すると発表された際、マスコギー郡査定委員会の首席鑑定官スザンヌ・ワイドンハウス氏は、同社の認定書を共有することはできないと述べた。ジョージア州法では機密とみなされているため、一般の人々の前でパフォーマンスを行うことはできません。 しかし、ワイデンハウスは、会社が地方自治体に提出を求められているフォームの白紙のコピーを提供した。それは、会社が資産や設備に費やした金額と従業員数以外はほとんど報告することを求めているXNUMXページだ。
ニューヨーク州オレンジカウンティでプラット＆ホイットニーが開催された 発表の 2014年、地方消費税の減税の可能性を含む奨励策の支援を受けて、100年間で95人の雇用を創出し、XNUMX人の既存雇用を子会社に維持すると発表したとき、地元の経済開発局長ビル・フィオラヴァンティ氏は、責任ある国家政策とフェイシング・サウスに次のような言及をした。現在の雇用レベルに関する情報については、同社の広報担当者に問い合わせてください。 広報担当者は複数の電子メールによる要請に応じなかった。
アッシュビルの新工場に関して、バンコム郡職員のラブ氏はレスポンシブル・ステートクラフトとフェイシング・サウスに対し、雇用創出目標に関する確認書は一般に公開されると語った。 注目すべきことに、ラブ氏は12月の議会で、郡はプラット・アンド・ホイットニーとの14年間の契約において「損益分岐点」が達成されるのは12年目になるとは予想していないと語った。同氏は、この見通しはプラット・アンド・ホイットニーが「経済的要因に基づいている」と述べた。彼らの目標」と経済は「軌道に乗らなければなりません」。 ニューマン氏は、その損益分岐点が郡にとって良い取引なのかと尋ねられたとき、XNUMX年後も「施設は運営を続け、非常に多額の固定資産税を支払うことになるだろう」と述べた。
国民病、地域住民の抵抗
レイセオン CEO グレッグ・ヘイズ氏のコメント 投資家に電話する 昨年175月、ノースカロライナ州の工場が他の場所から雇用を移転している可能性があることが示唆された。 同氏は、アシュビル工場が稼働すれば年間XNUMX億XNUMX万ドルを節約できると見込んでおり、工場の「自動化」がさらに進み、「その一部には高コストの場所から低コストの場所へ作業を移すことも含まれる」と述べた。 プロジェクトとは関係のない移転専門家 推定 アッシュビル・シチズン・タイムズ紙によれば、ノースカロライナ州の人件費はコネチカット州よりも15〜20パーセント低いという。 これらの節約は、労働組合の結成を困難にするノースカロライナ州の「働く権利」法のおかげでもある。 プラット・アンド・ホイットニー社の本社があるコネチカット州では、同社の労働者を代表する国際機械工・航空宇宙労働者協会の地方支部が声明を送った。 心配した手紙 アシュビル工場のニュースが流れた後、会員に伝えた。 同組合は、ノースカロライナ州の工場が2022年に生産を開始する予定であること、つまりコネチカット州の労働組合に加入している労働者が契約を再交渉するのと同じ年に生産を開始する予定であると指摘した。
同組合は組合員に「準備を整えるために、今からお金を貯め始めましょう」と呼びかけた。 「歴史を見ても、プラット・アンド・ホイットニー社が、かつてここで行われていた仕事を世界中に移転する際に、コネチカット州の従業員の利益を最優先に考えていた企業であるとは示されていません。」 労働組合の代表者は、今後の交渉を前にこの書簡について詳しく説明することを拒否した。
アッシュビルでは、この協定を議論する誰も、市にはより高賃金の仕事が必要であることに異論を唱えていない。 しかし、教師のアンドリー氏は、工場をめぐるリジェクト・レイセオンAVLの闘いは、結局「すべての雇用が平等に生み出されるわけではない」という信念に帰着すると語った。 同グループのメンバーは現在、将来のアッシュビル工場で労働者を組織する可能性について議論している。
地元の市民団体が提供する平和実現者賞を2017年に受賞したアン・クレイグ氏は、レイセオンに代わる可能性のある選択肢として、隣接するヘンダーソン郡が革新的な都市を惹きつけていると指摘した。 太陽光発電設備メーカー バンコム郡がレイセオン計画を承認してから60か月後。 この契約では既存の倉庫を利用し、平均給与65,000万114,404.93ドルでXNUMX年間にXNUMX件の雇用が創出されると見込んでいる。 レスポンシブル・ステートクラフトとフェイシング・サウスが郡検事から入手したインセンティブ協定のコピーには、レイセオンとの協定よりも労働保護が充実していることが示されている。 この協定には「誠実な努力」に関する文言は含まれておらず、郡からの払い戻しを受けるには雇用創出目標を達成することが企業に求められているだけで、その払い戻し額は総額XNUMXドルと控えめである。 (ノースカロライナ州の新興太陽光発電産業への投資が、防衛産業の雇用をもたらす取り組みの代替モデルとしてどのように機能するかについては、以下をご覧ください。)
抗議活動参加者らはまた、市と郡が最近行った別の公約を守るために公的資金を使うことも提案しており、それによって新たな雇用も創出される可能性がある。 昨年のブラック・ライヴズ・マターの暴動を受けて、アシュビルは奴隷制への賠償を支持する決議案を可決した全米の数少ない都市の一つとなった。 承認された バンコム郡による。 この動議を推進したアシュビルの人種的正義連合は、手頃な価格の住宅など、決議の対象となる取り組みに資金を提供するために、プラット・アンド・ホイットニーの会場で支出される予定の公金のごく一部である4万ドルの寄付を求めた。 このような動きは、歴史的な負債に対処し、地域社会に具体的な利益をもたらすだけでなく、雇用の創出にもつながる可能性があります。 経済学者のペルティエ氏は、責任ある国家政策とフェイシング・サウスの試算で、手頃な価格の複数ユニットの住宅の建設に4万ドルを費やすと、約64戸の住宅が生み出されるとしている。 直接的、間接的、誘発的 。
おそらく、アッシュビルの公務員の中で、賠償決議案を支持する太陽エネルギー起業家のニューマン郡委員長ほど、レイセオンとの取引を公に評価している人はいないだろう。 同氏は気候危機を「選挙で選ばれた役人としての最優先事項」と呼び、終わりのない戦争に対する国民の根本的な懸念を共有していると繰り返し述べてきた。 しかし、そのような施設の位置は最終的には「我が国がそのような重要な外交政策上の懸念にどのように対処するか」や連邦レベルで行われる政策行動には何の影響もないと彼は主張する。 「私たちの地方自治体が下した決定がそれらの問題に直接影響すると思うなら、私は違う考え方をするだろう」と同氏はXNUMX月の公開会議で宣言した。
しかし、海兵隊退役軍人で国防総省の政府監視プロジェクトの監視役であるダン・グレイジャー氏は、防衛請負業者による「政治的工作」が、無駄な兵器計画全般、特にF-35の手に負えない重要な要素であると述べた。 彼は2017年の国会議事堂でのことを思い出した マーケティングイベント 彼は、F-35の元請け会社であるロッキード・マーチン社が、コンチネンタル・ブレックファストを楽しみながら、F-35のコックピット・シミュレーターをテストするよう議会職員を招待していた場所に忍び込んだという。 グラジエ氏は、同社がテーブルの上に販促資料を並べていたことに気づきました。 地図 それぞれの州で戦闘機の生産に結びついていると主張する雇用の数を示している。
近年、議員らは軍事予算を積極的に取り上げるようになっている。 たとえば昨年、前例のない116人の米国上下院議員が、 10パーセント削減する。 しかし、国防総省の予算を抑制しようとする闘いは、経済的依存によって妨げられている。 牧師でありLGBTQの権利擁護者でもあるバンコム郡長官ビーチ・フェラーラ氏が議会選挙に勝てば、数百の雇用をレイセオンに新たに依存する地区の代表としてその議論に巻き込まれることになる。 ビーチ・フェラーラは、この件についてのインタビューを求めるボイスメールや電子メールに応じなかった。
「これらすべてを解決するには、防衛産業と軍産議会複合体に責任を委ねなければなりません」とグラジエ氏は語った。 「なぜなら、F-35に関するこれらすべての契約を全米に広めることで、彼らは連邦議会議事堂に何百人もの政治戦士を生み出し、その成果がどうであれ、このプログラムを守るために大いに尽力することになるからです。」
「私たちの誰も、この発電所を止めるとは本気で信じていないと思いますが、これは国民病に対する地元の抵抗なのです。」
1999月に遡るXNUMXマイルの行進の終わりに、リジェクト・レイセオンAVLのデモ参加者たちは交通量の多い道路沿いの草が生い茂る路肩を通って行き、黒い建設用クレーンが頭上にそびえ立つ赤土の穴にたどり着いた。 乱れた土壌は、ノースカロライナ州政府とタバコ会社との間の歴史的なXNUMX年の和解の収益によって資金提供され、プラット・アンド・ホイットニーの敷地への将来の橋の始まりとなった。 同州のゴールデンリーフ財団を通じて集められた資金は、地域経済を有害なタバコ産業から撤退させるために使われるはずだ。 部分的に建設された橋に近づくと、伝統的な中東のクーフィーヤのスカーフを身に着けた曾祖父のスティーブ・ノリスさんは、そこでの雇用を望んでいる地元住民に同情的だと語った。 同氏はまた、国民がこの計画を知るのが遅すぎて阻止できなかったことも認めた。
「私たちの誰も、この発電所を止めるつもりだと本当に信じていないと思います。しかし、これは国民病に対する地元の抵抗なのです。」と彼は言いました。
この記事はシドニー ヒルマン財団によって支援されました。
